Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IS166 Rev.00 23/12/2016
CS/STD/RSTX-RX
Bordo sensibile resistivo - 8,2 kOhm, via radio
8,2 kOhm resistive safety edge, by radio
Istruzioni originali
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
- pag. 5
EN -
Instructions and warnings for the installer
- pag. 7
DE -
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
- S. 9
FR -
Instructions et consignes pour l'installateur
- p. 11
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
- pág. 13
PT -
Instruções e advertências para o instalador
- pág. 15
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Roger Technology CS
- Página 1 IS166 Rev.00 23/12/2016 CS/STD/RSTX-RX Bordo sensibile resistivo - 8,2 kOhm, via radio 8,2 kOhm resistive safety edge, by radio Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore - pag. 5 EN - Instructions and warnings for the installer - pag. 7 DE - Anweisungen und Hinweise für den Installateur...
- Página 3 WARNING Togliere Remove...
- Página 4 CS/STD/RSTX Batterie / Battery 2x1,5 V type AA Esempio/Example TX-COS2 TX-COS2 TX-COS1 TX-COS1 CS/RX LD2 LD1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 28,7...
-
Página 5: Avvertenze Generali
1. Alimentare il ricevitore CS/RX il led verde LD3 si accende. -20°C +55°C 2. BORDO SENSIBILE COS1. Premere il pulsante P1 sul ricevitore CS/RX. Il led verde LD5 inizia a lampeggiare e il buzzer attiva un GRADO DI PROTEZIONE IP65 breve segnale sonoro. -
Página 6: Dichiarazione Di Conformità
NOTA: cancellare un canale alla volta. Con la presente ROGER TECHNOLOGY, via S. Botticelli 8 - 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) - ITALY, dichiara che i dispositivi CS/STD/RSTX/1600, CS/STD/RSTX/2000 e CS/RX sono conformi In caso di sostituzione di uno o più... -
Página 7: Product Description
COM and COS1 of the control unit ROGER TECHNOLOGY. • If present, connect terminals 5 and 6 of the receiver card CS/RX to the technical characteristics CS/STD/RSTX terminals COM and COS2 of the control unit ROGER TECHNOLOGY. -
Página 8: Declaration Of Conformity
Chapter 10. Herewith, ROGER TECHNOLOGY, via S. Botticelli 8 - 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) - ITALY, declares that the devices CS/ STD/RSTX/1600, CS/STD/RSTX/2000 and CS/RX comply with Error alerts/alarms... -
Página 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
CS/RX (Abb. 9) Produktbeschreibung CS/RX • Die Klemmen 1 und 2 der Platine des Empfängers CS/RX an die Klemmen COM und 24V der Steuerungszentrale ROGER TECHNOLOGY anschließen. Der Empfänger wird mit 12-24 V AC/ Der Empfänger CS/RX ist eine drahtlose Vorrichtung für die DC Typ SELV gespeist. -
Página 10: Konformitätserklärung
Summer ein längeres Tonsignal aktiviert. HINWEIS: Einen Kanal nach dem anderen löschen. Mit diesem Schreiben erklärt ROGER TECHNOLOGY, via S. Botticelli 8 - 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) - ITALY, dass die Bei einem Austausch eines oder mehrerer Sender NUR den Kanal Vorrichtungen CS/STD/RSTX/1600, CS/STD/RSTX/2000 und CS/ löschen, in dem der/die neue/n Sender gespeichert werden soll/... -
Página 11: Consignes Générales De Sécurité
COM et 24V de la centrale de commande ROGER TECHNOLOGY. Le récepteur est alimenté 12-24 Vac/dc type SELV. • Brancher les bornes 3 et 4 de la carte du récepteur CS/RX aux Le récepteur CS/RX est un dispositif sans fil pour la gestion de bornes COM et COS1 de la centrale de commande ROGER sécurité... -
Página 12: Informations Complémentaires
REMARQUE : supprimer un canal à la fois. Avec la présente, ROGER TECHNOLOGY, via S. Botticelli 8 - 31021 En cas de remplacement de l'un ou plusieurs émetteurs, supprimer Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) - ITALY, déclare que les dispositifs UNIQUEMENT le canal où... -
Página 13: Advertencias Generales
Conexiones eléctricas CS/RX (fig. 9) Descripción del producto CS/RX • Conecte los terminales 1 y 2 de la tarjeta del receptor CS/RX a los terminales COM y 24 V de la centralita ROGER TECHNOLOGY. El receptor se alimenta a 12-24 Vca/cc tipo SELV. -
Página 14: Funcionamiento
Véanse los parámetros de configuración 73 exclusiva de ROGER TECHNOLOGY. y 74 de la centralita. ROGER TECHNOLOGY se reserva el derecho a aportar posibles Compruebe que las fuerzas operativas de la hoja de la puerta modificaciones sin previo aviso. Las copias, los escaneos, retoques cumplen la norma EN 12453 - EN 12445. -
Página 15: Advertências Gerais
COM e COS1 da unidade de controlo ROGER TECHNOLOGY. Caraterísticas técnicas CS/STD/RSTX • Se presente, ligue os prensadores 5 e 6 da placa do receptor CS/ RX aos prensadores COM e COS2 da unidade de controlo ROGER TECHNOLOGY. TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO Batterie 2x1,5V tipo AA •... - Página 16 Declaração de conformidade Memorização do LD2 verde LAMPEJANTE transmissor em Com a presente ROGER TECHNOLOGY, via S. Botticelli 8 - 31021 andamento Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) - ITALY, declara que os Bateria descarregada. LD1 vermelho LAMPEJANTE dispositivos CS/STD/RSTX/1600, CS/STD/RSTX/2000 e CS/RX estão em conformidade com os requisitos essenciais e as outras...