Consignes Générales De Sécurité; Description Produit; Caractéristiques Techniques - Roger Technology CS Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

1
Consignes générales de sécurité
Attention : une mauvaise installation peut
causer de graves dommages. Lire les
instructions avec beaucoup d'attention avant
d'installer le produit.
Le présent manuel d'installation s'adresse uniquement à un
personnel qualifié.
ROGER TECHNOLOGY décline toute responsabilité dérivant
d'une utilisation impropre ou différente de celle pour laquelle
l'installation est destinée et indiquée dans le présent manuel.
L'installation, les raccordements électriques et les réglages doivent
être effectués par un personnel qualifié selon les règles de la bonne
technique et conformément aux normes en vigueur.
Avant de commencer l'installation, contrôler l'état du produit.
Débrancher l'alimentation électrique avant toute intervention. Pour
l'éventuelle réparation ou remplacement des produits, seules des
pièces de rechange originales devront être utilisées. Les matériaux
qui composent l'emballage (plastique, polystyrène, etc.) ne doivent
pas être abandonnés dans la nature ni laissés à la portée des enfants
car ils représentent des risques de danger.
2

Description produit

Le bord sensible CS/STD/RSTX est un dispositif de sécurité sans fil à
utiliser dans les systèmes de portes et portails automatiques, pour
protéger les personnes d'éventuels chocs et/ou écrasements.
Utiliser le bord sensible CS/STD/RSTX uniquement avec des
produits ROGER TECHNOLOGY, en respectant les instructions
jointes à chaque produit.
3
Description produit
Le récepteur CS/RX est un dispositif sans fil pour la gestion de
sécurité de l'un ou plusieurs bords sensibles CS/STD/RSTX.
Utiliser le récepteur CS/RX uniquement avec des produits ROGER
TECHNOLOGY, en respectant les instructions jointes à chaque
produit.
4
Caractéristiques techniques
TENSION D'ALIMENTATION
FRÉQUENCE DE TRANSMISSION
PORTÉE
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
DEGRÉ DE PROTECTION
CS/STD/RSTX/1600
DIMENSIONS
CS/STD/RSTX/2000
5
Caractéristiques techniques
TENSION D'ALIMENTATION
COURANT MAXIMAL ABSORBE
COURANT MAXIMAL CONTACT RELAIS 1 A
FRÉQUENCE
CLASSE RADIO
CYCLE D'UTILISATION
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
DEGRÉ DE PROTECTION
DIMENSIONS
CS/STD/RSTX
CS/RX
CS/STD/RSTX
Batteries 2x1,5V type AA
868 MHz
12 m
-20°C +55°C
IP65
61x37x1600
61x37x2000
CS/RX
12-24 Vac/dc
150 mA
868 MHz
Classe 3
<1%
-10°C +55°C
IP55
159x41,4x28,7
6
Installation
CS/STD/RSTX
1. Ouvrir la tête supérieure du bord sensible et retirer la barre
résistive.
2. Couper le bord sensible en caoutchouc de la partie inférieure, à
la taille L souhaitée fig. 1.
3. Couper la barre résistive de la partie inférieure, à la taille L-L1
souhaitée fig. 1.
4. Retirer le circuit résistif comme indiqué dans la fig. 2 et évacuer
les rebuts de caoutchouc et de la barre résistive.
5. Réassembler le circuit comme indiqué dans la fig. 3. ATTENTION
au sens d'orientation de la barre résistive (part. 4 fig. 3).
6. Vérifier que la surface de fixation est à niveau et propre.
7. Fixer les brides à la surface de fixation (fig. 4) avec des vis non
fournies par nous.
8. Installer le bord sensible aux brides (fig. 5-6).
9. Retirer la pellicule de protection des batteries (part. 5 fig. 5).
ATTENTION : Ne pas utiliser de batteries de type différent de celles
indiquées dans les caractéristiques techniques.
7
Installation
CS/RX
Fixer le récepteur CS/RX sur la structure de l'automatisme en
utilisant les trous de fixation avec des vis non fournies par nous,
comme dans la fig. 9.
8
Raccordements électriques
Brancher la barre résistive aux bornes 1 et 2 sur la carte de
l'émetteur du bord sensible CS/STD/RSTX.
9
Raccordements électriques
• Brancher les bornes 1 et 2 de la carte du récepteur CS/RX
aux bornes COM et 24V de la centrale de commande ROGER
TECHNOLOGY. Le récepteur est alimenté 12-24 Vac/dc type SELV.
• Brancher les bornes 3 et 4 de la carte du récepteur CS/RX aux
bornes COM et COS1 de la centrale de commande ROGER
TECHNOLOGY.
• Le cas échéant, brancher les bornes 5 et 6 de la carte du
récepteur CS/RX aux bornes COM et COS2 de la centrale de
commande ROGER TECHNOLOGY.
• Sur le récepteur à deux canaux, il est possible d'associer un
maximum de 4 bords sensibles émetteurs CS/STD/RSTX.
10
Programmation
1. Alimenter le récepteur CS/RX, la led verte LD3 s'allume.
2. BORD SENSIBLE COS1. Appuyer sur le bouton P1 sur le
récepteur CS/RX. La led verte LD5 commence à clignoter et le
buzzer active un bref signal sonore.
• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton P1 du bord sensible
émetteur CS/STD/RSTX que l'on veut associer. Avant tout la
led rouge LD1 de l'émetteur s'allume, quand elle s'éteint, la led
verte LD2 s'allume.
• Relâcher le bouton P1, la led verte LD2 clignote et sur le
récepteur CS/RX s'allume la led verte LD5 et le buzzer active un
signal sonore prolongé.
3. BORD SENSIBLE COS2. Appuyer sur le bouton P2 sur le
récepteur CS/RX. La led verte LD4 commence à clignoter et le
buzzer active un bref signal sonore.
• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton P1 du bord sensible
émetteur CS/STD/RSTX que l'on veut associer. Avant tout la
led rouge LD1 de l'émetteur s'allume, quand elle s'éteint, la led
verte LD2 s'allume.
• Relâcher le bouton P1, la led verte LD2 clignote et sur le
récepteur CS/RX s'allume la led verte LD4 et le buzzer active un
signal sonore prolongé.
4. Répéter la procédure au point 2 ou au point 3 pour associer
d'autres bords CS/STD/RSTX, jusqu'à un maximum de 4
émetteurs.
FR
CS/STD/RSTX
CS/RX (fig. 9)
11