Product Description - Roger Technology CS Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

1
General safety precautions
Warning: incorrect installation may cause
severe damage or injury.
Read the instructions carefully before
installing the product.
This installation manual is intended for qualified personnel only.
ROGER TECHNOLOGY cannot be held responsible for any damage
or injury due to improper use or any use other the intended usage
indicated in this manual.
Installation, electrical connections and adjustments must be
performed by qualified personnel, in accordance with best
practices and in compliance with applicable regulations. Before
installing the product, make sure it is in perfect condition.
Disconnect the mains electrical power before performing any work.
Only use original spare parts when repairing or replacing products.
The packaging materials (plastic, polystyrene, etc.) should not be
discarded in the environment or left within reach of children, as
they are a potential source of danger.
2

Product description

The sensing edge CS/STD/RSTX is a wireless safety device for use in
automatic doors and gate systems, to protect people from impacts
and/or crushing.
Use the sensing edge CS/STD/RSTX only with ROGER TECHNOLOGY
products, following the instructions enclosed with each product.
3
Product description
The receiver CS/RX is a wireless device for safety management of
one or more sensing edges CS/STD/RSTX.
Use the receiver CS/RX only with ROGER TECHNOLOGY products,
following the instructions enclosed with each product.
4
technical characteristics
CS/STD/RSTX
MAINS POWER VOLTAGE
TRANSMISSION FREQUENCY
CAPACITY
OPERATING TEMPERATURE
DEGREE OF PROTECTION
DIMENSIONS CS/STD/RSTX/1600
CS/STD/RSTX/2000
5
technical characteristics
CS/RX
MAINS POWER VOLTAGE
MAXIMUM CURRENT ABSORBED
RELAY CONTACT MAXIMUM CURRENT 1 A
FREQUENCY
RADIO CLASS
CYCLE OF USE
OPERATING TEMPERATURE
DEGREE OF PROTECTION
DIMENSIONS
CS/STD/RSTX
CS/RX
Battery 2x1,5V type AA
868 MHz
12 m
-20°C +55°C
IP65
61x37x1600
61x37x2000
12-24 Vac/dc
150 mA
868 MHz
Class 3
<1%
-10°C +55°C
IP55
159x41,4x28,7
6
installation
CS/STD/RSTX
1. Open the upper head of the sensing edge and remove the
resistive bar.
2. Cut the rubber sensing edge from the bottom, to the desired
size L fig. 1.
3. Cut the resistive bar from the top, to the desired size L-L1 fig. 1.
4. Remove the resistive circuit as shown in fig. 2 and appropriately
dispose the scraps of rubber and resistive bar.
5. Reassemble the circuit as indicated in fig. 3. ATTENTION to the
direction of orientation of the resistive bar (part. 4 fig. 3).
6. Ensure that the mounting surface is level and smooth.
7. Attach the brackets to the mounting surface (fig. 4) with screws
which are not supplied.
8. Install the sensing edge to brackets (fig. 5-6).
9. Remove the protective film from the batteries (part. 5 fig. 5).
WARNING: Do not use batteries other than those specified in the
Technical Specifications.
7
installation
CS/RX
Attach the receiver CS/RX on the automation structure using the
mounting holes with screws not supplied, as in fig. 9.
8
electrical connections
CS/STD/RSTX
Connect the resistive bar to terminals 1 and 2 on the transmitter
card of the sensing edge CS/STD/RSTX.
9
electrical connections
CS/RX
• Connect terminals 1 and 2 of the receiver card CS/RX to the
terminals COM and 24V of the control unit ROGER TECHNOLOGY.
The receiver is powered by 12-24 Vac/dc type SELV.
• Connect terminals 3 and 4 of the receiver card CS/RX to
the terminals COM and COS1 of the control unit ROGER
TECHNOLOGY.
• If present, connect terminals 5 and 6 of the receiver card CS/RX to the
terminals COM and COS2 of the control unit ROGER TECHNOLOGY.
• It is possible to associate the two-channel receiver with up to 4
sensing edges transmitters CS/STD/RSTX.
10
Programming
1. Power the receiver CS/RX with green LD3 lights.
2. SENSING EDGE COS1. Press the P1 button on the receiver CS/RX.
The green LED LD5 begins flashing and the buzzer activates a short
beep.
• Press and hold the P1 button of the sensing edge transmitter
CS/STD/RSTX to be associated. First the red LED LD1 of the
transmitter turns on, when it is turned off at the same time, the
green LED LD2 turns on.
• Release the P1 button, the green LED LD2 flashes and on the
receiver CS/RX the green LD5 turns on and the buzzer activates
a prolonged sound signal.
3. SENSING EDGE COS2. Press the P2 button on the receiver CS/RX.
The green LED LD4 begins flashing and the buzzer activates a short
beep.
• Press and hold the P1 button of the sensing edge transmitter
CS/STD/RSTX to be associated. First the red LED LD1 of the
transmitter turns on, when it is turned off at the same time, the
green LED LD2 turns on.
• Release the P1 button, the green LED LD2 blinks and on the
receiver CS/RX the green LD4 turns on and the buzzer activates
a prolonged sound signal.
4. Repeat the procedure in point 2 or point 3 to associate other
edges CS/STD/RSTX, for up to a maximum of 4 transmitters.
EN IT
(fig. 9)
7 7