Canon MF628CW Introducción página 284

‫ )ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻓﺎﮐﺱ( ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻭﻳﺩ ﻭ‬Fax Setup Guide ‫ﺍﺯ‬
Turn the main power OFF and
ON to apply the settings.
OK
‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺭﺍی ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ ﻣﺟﺩﺩ ﺁﻥ ﺣﺩﺍﻗﻝ ۰۱ ﺛﺎﻧﻳﻪ‬
e-Manual .‫ﺻﺑﺭ ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺧﻁ ﺗﻠﻔﻥ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺷﻧﺎﺳﺎﻳﯽ ﻧﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
‫)ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ( ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺩﺳﺗﯽ ﺧﻁ‬
"Setting Menu List" (‫ )ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ‬e-Manual
◀ (‫" )ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻓﺎﮐﺱ‬Fax Settings" ◀ (‫)ﻟﻳﺳﺕ ﻣﻧﻭی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ‬
"Select Line Type" ◀ (‫" )ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ‬Basic Settings"
:‫ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻧﺻﺏ‬
‫ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ، ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻭ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﻧﺻﺏ‬DVD-ROM ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
MF Driver ‫ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﮐﺳﺏ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﻧﺻﺏ، ﺑﻪ‬
.‫( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬MF ‫ )ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﺻﺏ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ‬Installation Guide
.‫ ﻧﻳﺯ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﮐﻧﻳﺩ‬Canon ‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺕ‬
MacOS
‫ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺣﺎﻭی ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﺑﺭﺍی ﺳﻳﺳﺗﻡ‬DVD-ROM
‫ ﻧﺑﺎﺷﺩ. ﺍﻳﻥ ﺑﺳﺗﮕﯽ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺭﻳﺩﺍﺭی ﻣﯽ‬Mac ‫ﻋﺎﻣﻝ‬
‫ ﺑﻳﺎﺑﻳﺩ‬Canon ‫ﮐﻧﻳﺩ. ﻟﻁﻔ ﺎ ً ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺣﻪ ﺍﺻﻠﯽ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺕ‬
‫ﻭ ﺁﻧﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺭ ﺧﺻﻭﺹ ﻧﺻﺏ ﻳﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ )ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﺻﺏ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ‬MF Driver Installation Guide ‫ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ، ﺑﻪ‬
.‫( ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺳﺗﻪ ﺍﻳﻥ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺭﺟﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ‬MF
Fa
284
.‫ﺳﭘﺱ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺟﺩﺩ ﺍ ً ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی ﮐﻧﻳﺩ‬
Do you want to end Fax Setup
Guide?
Yes No
.‫ﺗﻠﻔﻥ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
(‫)ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﻭﻉ ﺧﻁ‬
Windows
:Mac ‫ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭﺑﺭﺍﻥ‬
۳
.‫ﻣﻁﺎﺑﻕ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ، ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻭ ﻧﻭﻉ ﮐﺎﻏﺫ ﺭﺍ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬
Paper Settings
Multi-Purpose Tray
Drawer 1
Register Custom Paper
Select Frequently Used Paper S
‫ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﻓﺎﮐﺱ ﻭ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﮐﺎﺑﻝ ﺗﻠﻔﻥ‬
When do you want to perform
fax setup?
Set Up Now
Set Up Later
"Fax Setup Guide" ،‫ﺑﺭﺍی ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺷﻣﺎﺭﻩ ﻓﺎﮐﺱ، ﻧﺎﻡ ﻭﺍﺣﺩ ﻭ ﺣﺎﻟﺕ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ‬
‫)ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻓﺎﮐﺱ( ﺭﺍ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ )ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ‬e-Manual ‫ﺣﺎﻟﺕ ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ، ﺑﻪ‬
◀ (‫" )ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺎﮐﺱ‬Faxing" (‫ )ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ‬e-Manual
‫" )ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی‬Configuring Initial Settings for Fax Functions"
"Deciding Which ◀ (‫ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻓﺎﮐﺱ‬
‫ )ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻓﺎﮐﺱ ﺑﺭﺍی ﺍﻋﻣﺎﻝ‬Fax Receive Mode to Use"
‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﻧﺩ، ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﺭﺳﺗﻧﺩﻩ ﺍی ﮐﻪ ﺛﺑﺕ ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺭﺩﻩ ﺍﻳﺩ ﺑﺭ ﺭﻭی‬
‫< ﺭﻭی ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ ﻅﺎﻫﺭ‬Connect Telephone Line> ‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺷﺩ، ﻁﺑﻕ ﺗﺻﻭﻳﺭ ﮐﺎﺑﻝ ﺗﻠﻔﻥ ﺭﺍ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﮐﺷﻭﺭ ﻳﺎ ﻣﻧﻁﻘﻪ ﺷﻣﺎ‬
‫ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺳﻳﻡ ﻭ ﺁﺩﺍﭘﺗﻭﺭ ﺧﻁ ﺗﻠﻔﻥ، ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻋﺭﺿﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ. ﺑﺭﺍی‬
‫ﮐﺳﺏ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﮕﻭﻧﮕﯽ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺳﻳﻡ ﻭ ﺁﺩﺍﭘﺗﻭﺭ ﺧﻁ ﺗﻠﻔﻥ، ﺑﻪ‬
.‫ )ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬e-Manual
◀ (‫" )ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﺎﮐﺱ‬Faxing" (‫ )ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ‬e-Manual
(‫" )ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺧﻁ ﺗﻠﻔﻥ‬Connecting the Telephone Line"
‫ﺑﺭﺍی ﮐﺳﺏ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ، ﺑﻪ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻋﺭﺿﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﮔﻭﺷﯽ‬
.‫* ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﮐﺷﻭﺭ ﻳﺎ ﻣﻧﻁﻘﻪ ﺷﻣﺎ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﮐﺎﺑﻝ ﺗﻠﻔﻥ ﺑﺎ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻋﺭﺿﻪ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻭ ﻧﻭﻉ ﮐﺎﻏﺫ‬
Home
Secure Paper
Print Settings
Home Screen ID Card
Settings Copy
Address Book
(MF628Cw ‫)ﻓﻘﻁ‬
.‫ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﻓﺎﮐﺱ ﺭﺍ ﻣﺷﺧﺹ ﮐﻧﻳﺩ‬
Home
Copy Fax
Memory
Scan
Media Print
Address Book
(‫ﻧﺣﻭﻩ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ‬
‫ﻧﺣﻭﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﮐﺎﺭﺑﺭی‬
.‫ﮐﺎﻏﺫ ﮔﻳﺭﻧﺩﻩ ﭼﺎپ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﮐﺎﺑﻝ ﺗﻠﻔﻥ ﺭﺍ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺭﺍﺑﻁ ﺧﻁ ﺗﻠﻔﻥ‬
‫ﺗﻠﻔﻥ‬
(‫ﮔﻭﺷﯽ )ﺍﺧﺗﻳﺎﺭی‬
:‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﻧﺻﺏ ﮔﻭﺷﯽ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭی‬
.‫ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬
Menu
۱
Menu
.‫ﮐﻧﻳﺩ‬
۲