Canon MF628CW Introducción página 285

‫ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ‬LAN ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ‬
‫ ﺑﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺩﺭ ۲ ﺩﻗﻳﻘﻪ ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺍﮔﺭ ﻣﯽ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ‬IP ‫ﺁﺩﺭﺱ‬
.‫ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺩﺳﺗﯽ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ، ﺑﻪ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﺯﻳﺭ ﺗﻭﺟﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬IP ‫ﺁﺩﺭﺱ‬
◀ (‫" )ﺷﺑﮑﻪ‬Network" (‫ )ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ‬e-Manual
◀ (‫" )ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺷﺑﮑﻪ‬Connecting to a Network"
(IP ‫" )ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺁﺩﺭﺱ‬Setting IP Addresses"
‫ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ، ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻭ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺭﺍ‬DVD-ROM ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
.‫ﺑﻪ "ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻧﺻﺏ:" )ﺻﻔﺣﻪ۴۸۲( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬
.‫ﺗﺎ ﻗﺳﻣﺕ "ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻭ ﻧﻭﻉ ﮐﺎﻏﺫ" )ﺻﻔﺣﻪ۴۸۲( ﭘﻳﺵ ﺑﺭﻭﻳﺩ‬
‫ ﻋﺭﺿﻪ ﺷﺩﻩ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻭ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺭﺍ‬DVD-ROM ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
.‫ﺑﻪ "ﺑﺭﺍی ﺍﻁﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺯﺋﻳﺎﺕ ﺭﻭﺵ ﻫﺎی ﻧﺻﺏ:" )ﺻﻔﺣﻪ۴۸۲( ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬
.‫ﺗﺎ ﻗﺳﻣﺕ "ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ ﻭ ﻧﻭﻉ ﮐﺎﻏﺫ" )ﺻﻔﺣﻪ۴۸۲( ﭘﻳﺵ ﺑﺭﻭﻳﺩ‬
‫ ﺭﺍ ﺟﺩﺍ‬USB ‫ ﺭﺍ ﻭﺻﻝ ﮐﺭﺩﻳﺩ ﺍﺑﺗﺩﺍ ﮐﺎﺑﻝ‬USB ‫ﺍﮔﺭ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻧﺻﺏ، ﮐﺎﺑﻝ‬
‫( ﺭﺍ ﺑﺭﺍی‬MF ‫ )ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻧﺻﺏ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ‬MF Driver Installation Guide
۱
.‫ ﺭﺍ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬LAN ‫ﮐﺎﺑﻝ‬
۲
.‫ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬
USB ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ‬
‫ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻭ ﻧﺭﻡ ﺍﻓﺯﺍﺭ ﺭﺍ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﻧﮑﺗﻪ‬
•
.‫ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺻﺏ ﮐﻧﻳﺩ‬
USB ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ‬
.‫ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬USB ‫ﻭﺻﻝ ﮐﺭﺩﻥ ﮐﺎﺑﻝ‬
‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺭﻭﺵ ﺑﺭﺍی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
‫ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ‬LAN ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
LAN ‫ﺑﺭﺍی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ )ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﻳﺎﺑﯽ( ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻝ ﻫﺎی‬
.‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ ﻳﺎ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺩﺭﮔﺎﻫﯽ ﺩﺭ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻝ ﺯﻭﺝ ﺑﻪ ﻫﻡ ﭘﻳﭼﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﮔﺭﻭﻩ ۵ ﻳﺎ ﺑﺎﻻﺗﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬LAN ‫ﻳﮏ ﮐﺎﺑﻝ‬
.‫ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬USB ‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ ﮐﺎﺑﻝ‬
‫ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻣﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻳﻥ‬USB ‫ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﻭﻳﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻝ‬
(MF628Cw ‫ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ )ﻓﻘﻁ‬LAN ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ* ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ ﻧﻣﯽ‬LAN ‫ﭼﻭﻥ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻭﺻﻝ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﺩﻳﮕﺭ ﻧﻳﺎﺯی ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻝ ﻫﺎی‬
‫ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻧﯽ ﻣﯽ‬IEEE802.11b/g/n ‫* ﻳﮏ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ )ﻳﺎ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﻳﺎﺑﯽ(، ﮐﻪ ﺍﺯ‬
.‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ ﻳﺎ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
(MF628Cw ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ )ﻓﻘﻁ‬
‫ﻳﮏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻠﻔﻥ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻭ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﺑﺩﻭﻥ ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ‬
‫ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ )ﻳﺎ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﻳﺎﺑﯽ( ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬LAN ‫ﻳﮏ ﻣﺳﻳﺭﻳﺎﺏ‬
◀ (‫" )ﺷﺑﮑﻪ‬Network" (‫ )ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ‬e-Manual
"Configuring the Settings for Direct Connection
‫( )ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺭﺍی ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ‬Access Point Mode)"
‫ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ ﻳﺎ ﺭﻭﺵ ﺩﻳﮕﺭ‬LAN ‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﺭﻭﺵ ﺍﺗﺻﺎﻝ: ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ‬
‫ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﻓﻭﺭی‬LAN ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ‬
‫ ﺑﯽ ﺳﻳﻡ" ﺩﺭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺑﮑﻪ ﻣﺣﻠﯽ ﺑﯽ‬LAN ‫ﺍﺯ ﻣﺭﺣﻠﻪ ۴ "ﺗﻧﻅﻳﻡ‬
‫ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ‬LAN ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ‬
.‫ ﺳﻳﻡ ﺩﺍﺭ" )ﺻﻔﺣﻪ۵۸۲( ﭘﻳﺵ ﺑﺭﻭﻳﺩ‬LAN ‫ﺗﺎ ﻗﺳﻣﺕ "ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻳﮏ‬
USB ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ‬
.‫" )ﺻﻔﺣﻪ۵۸۲( ﭘﻳﺵ ﺑﺭﻭﻳﺩ‬USB ‫ﺗﺎ ﻗﺳﻣﺕ "ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ‬
●
.‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
USB ‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﮐﺎﺑﻝ‬ ●
.‫ﻋﻼﻣﺕ ﺍﺳﺕ‬
●
.‫ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ﮐﻧﺩ، ﻣﻭﺭﺩ ﻧﻳﺎﺯ ﺍﺳﺕ‬
●
((‫)ﺣﺎﻟﺕ ﻧﻘﻁﻪ ﺩﺳﺗﻳﺎﺑﯽ‬
(MF628Cw ‫)ﻓﻘﻁ‬
Do you want to use the
wireless LAN to connect
the computer?
The settings can be
configured later.
Yes No
‫ﺑﻠﻪ‬
.‫ﺳﻳﻡ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺧﻳﺭ‬
285
Fa