1.
,1)250$&-( '/$ 8 <7.2:1,.Ï:
Przewidziane zastosowanie
=DVWRVRZDQLH XU] G]HQLD RPDZLDQHJR Z QLQLHMV]HM GRNXPHQWDFML QDOH \ X]QDü ]D ³3UDZLGáRZH =DVWRVRZDQLH´ MH HOL
SU]H]QDF]RQH GR REUyENL Z FHOX JRWRZDQLD OXE UHJHQHUDFML DUW\NXáyZ SU]H]QDF]RQ\FK GR ]DVWRVRZDQLD VSR \ZF]HJR
ZV]HONLH LQQH ]DVWRVRZDQLH QDOH \ X]QDü ]D ³1LHSUDZLGáRZH =DVWRVRZDQLH´ ZVNXWHN WHJR QLHEH]SLHF]QH =
XU] G]HQLD QDOH \ NRU]\VWDü Z SU]HZLG]LDQ\P ]DNUHVLH ]DGHNODURZDQ\P Z XPRZLH RUD] Z ]DNUHVLH OLPLWyZ REM WR FL
zaleconych i wskazanych w odpowiednich paragrafach.
'R]ZRORQH ZDUXQNL IXQNFMRQRZDQLD
8U] G]HQLH ]DSURMHNWRZDQR Z\á F]QLH GR IXQNFMRQRZDQLD Z ]DOHFRQ\FK SRPLHV]F]HQLDFK Z ]DNUHVLH ]DOHFRQ\FK
OLPLWyZ WHFKQLF]Q\FK L ]DOHFRQHM REM WR FL $E\ X]\VNDü RSW\PDOQH IXQNFMRQRZDQLH Z EH]SLHF]Q\FK ZDUXQNDFK QDOH \
]DVWRVRZDü VL GR QDVW SXM F\FK ]DOHFH
0RQWD XU] G]HQLD QDOH \ Z\NRQDü Z RGSRZLHGQLP SRPLHV]F]HQLX F]\OL WDNLP NWyU\ XPR OLZL QRUPDOQH F]\QQR FL
REVáXJL L NRQVHUZDFML ]Z\F]DMQHM L QDG]Z\F]DMQHM = WHJR Z]JO GX QDOH \ SU]\JRWRZDü RGSRZLHGQLH PLHMVFH Z FHOX
Z\NRQDQLD LQWHUZHQFML NRQVHUZDF\MQ\FK WDN DE\ QLH QDUXV]\ü EH]SLHF]H VWZD RSHUDWRUD
3RQDGWR SRPLHV]F]HQLH PXVL SRVLDGDü FHFK\ Z\PDJDQH GR PRQWD X
•
WHPSHUDWXUD RWRF]HQLD Z SRPLHV]F]HQLX PXVL E\ü ! &
•
PDNV\PDOQD ZLOJRWQR ü Z]JO GQD
•
PLQLPDOQD WHPSHUDWXUD ZRG\ FKáRG]HQLD ! &
•
SRVDG]ND PXVL E\ü DQW\SR OL]JRZD D SR]\FMD XU] G]HQLD PXVL E\ü LGHDOQLH SR]LRPD
•
SRPLHV]F]HQLH PXVL SRVLDGDü LQVWDODFM ZHQW\ODF\MQ L R ZLHWOHQLRZ MDN ]DOHFRQR Z SU]HSLVDFK RERZL ]XM F\FK
Z NUDMX X \WNRZQLND
•
SRPLHV]F]HQLH PXVL E\ü ]DRSDWU]RQH Z RGSá\Z ZRG\ V]DUHM L PXVL G\VSRQRZDü Z\á F]QLNDPL L ]DVXZDPL
ORNXM F\PL NWyUH Z UD]LH NRQLHF]QR FL RGá F] ZV]HONL URG]DM ]DVLODQLD SU]HG XU] G]HQLHP
•
FLDQ\ SU]\ XU] G]HQLX PXV] E\ü RJQLRRGSRUQH LOXE RGL]RORZDQH RG PR OLZ\FK UyGHá FLHSáD
3UyED WHFKQLF]QD L JZDUDQFMD
3UyED WHFKQLF]QD XU] G]HQLH ]RVWDáR SRGGDQH SU]H] SURGXFHQWD SUyELH WHFKQLF]QHM SRGF]DV PRQWD X Z ]DNáDG]LH
SURGXNF\MQ\P :V]\VWNLH FHUW\¿NDW\ RGQR QLH Z\NRQDQHM SUyELH WHFKQLF]QHM ]RVWDQ ZU F]RQH NOLHQWRZL
*ZDUDQFMD XU] G]HQLH REM WH MHVW JZDUDQFM QD RNUHV PLHVL F\ ]JRGQLH ] Z\W\F]Q\PL Z XPRZLH VSU]HGD \ -H HOL
Z RNUHVLH ZD QR FL GRMG]LH GR ZDGOLZHJR IXQNFMRQRZDQLD OXE XV]NRG]HQLD F]
JZDUDQFM SR RGSRZLHGQLFK NRQWURODFK SU]HSURZDG]L VL QDSUDZ OXE GRNRQD VL Z\PLDQ\ ZDGOLZ\FK F]
:DGOLZH F]
FL QD JZDUDQFML ]RVWDQ
Z\V\áNL MDN UyZQLH NRV]W\ SRGUy \ Z RELH VWURQ\ GRW\F] FH LQWHUZHQFML WHFKQLNyZ SURGXFHQWD Z VLHG]LELH NOLHQWD
.RV]W\ URERFL]Q\ GRW\F] FH LQWHUZHQFML WHFKQLNyZ SURGXFHQWD Z VLHG]LELH NOLHQWD XVXQL FLD ZDG QD JZDUDQFML SRQRVL
SURGXFHQW ] Z\M WNLHP SU]\SDGNyZ Z NWyU\FK W\S ZDG\ SR]ZDOD QD áDWZH XVXQL FLH MHM QD PLHMVFX SU]H] NOLHQWD
*ZDUDQFM QLHREM WH V
DGQH QDU] G]LD L PDWHULDá\ ]X \ZDOQH HZHQWXDOQLH GRVWDUF]RQH SU]H] SURGXFHQWD UD]HP ]
XU] G]HQLDPL
3URGXFHQW SRQRVL RGSRZLHG]LDOQR ü ]D XU] G]HQLH Z MHJR RU\JLQDOQHM NRQ¿JXUDFML
3URGXFHQW XFK\OD VL
RG ZV]HONLH RGSRZLHG]LDOQR FL ]D QLHSUDZLGáRZH ]DVWRVRZDQLH XU] G]HQLD ]D V]NRG\
VSRZRGRZDQH F]\QQR FLDPL QLHXZ]JO GQLRQ\PL Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML OXE QLHXSRZD QLRQ\PL XSU]HGQLR SU]H] VDPHJR
producenta.
*ZDUDQFMD WUDFL ZD QR ü JG\
8V]NRG]HQLD VSRZRGRZDQH WUDQVSRUWHP LOXE SU]HPLHV]F]DQLHP Z UD]LH ]DM FLD WDNLHJR ]GDU]HQLD R NWyU\FK NOLHQW
PXVL SRLQIRUPRZDü VSU]HGDZF L SU]HZR QLND IDNVHP OXE OLVWHP SROHFRQ\P ]D SRWZLHUG]HQLHP RGELRUX L RSLVDü ]DM FLH
QD NRSLDFK GRNXPHQWyZ SU]HZR]RZ\FK 7HFKQLN Z\VSHFMDOL]RZDQ\ Z PRQWD X XU] G]HQLD RFHQL QD SRGVWDZLH V]NRG\
F]\ PR H GRM ü GR ]DLQVWDORZDQLD
3RQDGWR JZDUDQFMD WUDFL ZD QR ü Z UD]LH
8V]NRG]H VSRZRGRZDQ\FK Eá GQ\P PRQWD HP
8V]NRG]H VSRZRGRZDQ\FK ]X \FLHP F]
8V]NRG]H VSRZRGRZDQ\FK ]DVWRVRZDQLHP QLH]DOHFRQ\FK OXE QLHRU\JLQDOQ\FK F]
8V]NRG]H VSRZRGRZDQ\FK Eá GQ NRQVHUZDFM LOXE XV]NRG]HQLDPL VSRZRGRZDQ\PL EUDNLHP NRQVHUZDFML
8V]NRG]H VSRZRGRZDQ\FK EUDNLHP ]DVWRVRZDQLD VL GR SURFHGXU ]DOHFRQ\FK Z QLQLHMV]\P GRNXPHQFLH
1,1,(-6=$ ,16758.&-$ -(67 :à $612
QDSUDZLRQH OXE Z\PLHQLRQH EH]SáDWQLH .OLHQW SRQRVL NRV]W\ WUDQVSRUWX LOXE
FL ] SRZRGX QLHSUDZLGáRZHJR ]DVWRVRZDQLD
&,
352'8&(17$ , :6=(/.,( .23,2:$1,( 1$:(7 &=
- 4 -
4 4
FL XU] G]HQLD Z SU]\SDGNDFK REM W\FK
FL Z\PLHQQ\FK
&,2:( -(67 =$%521,21(
FL