Konserwacja Zwyczajna - Diamond G2SA77/9 Instrucciones Para El Funcionamiento

4.

KONSERWACJA ZWYCZAJNA

2ERZL ]NL  =DND]\  3RUDG\  =DOHFHQLD
-H HOL XU] G]HQLH SRGá F]RQH MHVW GR NRPLQD UXU
SU]HSLVDPL Z GDQ\P ]DNUHVLH RERZL ]XM F\PL Z NUDMX RGQR QLH GDQ\FK LQIRUPDFML QDOH \
VNRQWDNWRZDü VL ] ZáDVQ\P LQVWDODWRUHP 
$E\ XSHZQLü VL  H VWDQ WHFKQLF]Q\ XU] G]HQLD MHVW LGHDOQ\ SU]\QDMPQLHM UD] Z URNX QDOH \
SRGGDü MH NRQVHUZDFML ]OHFRQHM WHFKQLNRZL XSRZD QLRQHPX SU]H] VHUZLV WHFKQLF]Q\
1LHXSRZD QLRQ\P RVRERP ]DEUDQLD VL
QLHMHGQRURGQHPX ]DEUDQLD VL
Z\NZDOL¿NRZDQHM L XSRZD QLRQHM NRPSHWHQFML WHFKQLF]QHM
: UD]LH NRQLHF]QR FL GRVW SX GR VWUHI\ JRWRZDQLD QDOH \ SDPL WDü R U\]\NX RSDU]HQLD
2ERZL ]XMH ZL F ]DVWRVRZDQLH RGSRZLHGQLFK URGNyZ RFKURQ\ LQG\ZLGXDOQHM
=DVLODQLH HOHNWU\F]QH SU]HG XU] G]HQLHP QDOH \ Z\á F]\ü ]D ND G\P UD]HP SRGF]DV NRQLHF]QR FL
EH]SLHF]QHM SUDF\ DE\ Z\NRQDü F]\QQR FL OXE LQWHUZHQFMH ]ZL ]DQH ] F]\V]F]HQLHP L
NRQVHUZDFM 
=DáR \ü
URGNyZ RFKURQ\ LQG\ZLGXDOQHM :VSyOQRWD (XURSHMVND Z\GDáD G\UHNW\Z\ GR NWyU\FK RSHUDWRU]\
PXV]D VL RERZL ]NRZR ]DVWRVRZDü
8U] G]HQLH X \ZDQH MHVW GR SU]\JRWRZ\ZDQLD DUW\NXáyZ VSR \ZF]\FK ]DUyZQR XU] G]HQLH MDN L
MHJR RWRF]HQLH PXV] E\ü ]DZV]H F]\VWH %UDN ]DFKRZDQLD RSW\PDOQ\FK ZDUXQNyZ KLJLHQLF]Q\FK
PR H VWDü VL
QLHEH]SLHF]Q\FK V\WXDFML
3R]RVWDáR FL EUXGX SU]\
XU] G]HQLD L GRSURZDG]Lü GR QLHEH]SLHF]Q\FK V\WXDFML 8U] G]HQLH QDOH \ UHJXODUQLH RF]\ FLü L
XVXQ ü ZV]HONL RVDG LOXE SR]RVWDáR FL VSR \ZF]H
&KHPLF]Q\ HIHNW VROL LOXE RFWX F]\ LQQ\FK NZD Q\FK VXEVWDQFML ZUD] ] XSá\ZHP F]DVX PRJ
GRSURZDG]Lü ZHZQ WU] ]ELRUQLND GR JRWRZDQLD GR ]MDZLVN NRUR]ML 3R ]DNR F]HQLX F\NOX ] WDNLPL
VXEVWDQFMDPL XU] G]HQLH QDOH \ GRNáDGQLH XP\ü GHWHUJHQWHP RE¿FLH RSáXNDü ZRG L XZD QLH
RVXV]\ü
1DOH \ XZD Dü QD SRZLHU]FKQLH ]H VWDOL LQR[ DE\ LFK QLH XV]NRG]Lü D V]F]HJyOQLH QDOH \ XQLNDü
NRQWDNWX ] SURGXNWDPL NRURGXM F\PL QLH QDOH \ X \ZDü PDWHULDáX FLHUQHJR F]\ RVWU\FK QDU] G]L
'HWHUJHQW GR F]\V]F]HQLD ]ELRUQLND GR JRWRZDQLD PXVL PLHü RNUH ORQH FHFK\ FKHPLF]QH
S+ ZL NV]H QL
]HZQ WU]QHJR L ZHZQ WU]QHJR F]\V]F]HQLD XU] G]HQLD X \ZDü QLHDJUHV\ZQ\FK SURGXNWyZ
X \ZDü GHWHUJHQWyZ Z KDQGOX ]DOHFDQ\FK GR F]\V]F]HQLD VWDOL V]NáD HPDOLL 
1DOH \ XZD QLH SU]HF]\WDü ]DOHFHQLD QD HW\NLHFLH X \ZDQ\FK SURGXNWyZ VWRVRZDü VSU] W
RFKURQQ\ RGSRZLHGQL GR F]\QQR FL GR Z\NRQDQLD SDWU]
opakowania).
8U] G]HQLD QLH PR QD F]\ FLü VWUXPLHQLHP ZRG\ SRG FL QLHQLHP LOXE EH]SR UHGQLP
3RZLHU]FKQLH QDOH \ SU]HSáXNDü SLWQ
PDWHULDáHP
: UD]LH GáXJRWUZDáHJR X \FLD SR]D RGá F]HQLHP ZV]\VWNLFK OLQLL ]DVLODM F\FK QDOH \ GRNáDGQLH
RF]\ FLü ZV]\VWNLH ZHZQ WU]QH L ]HZQ WU]QH F]
3U]HG Z\NRQDQLHP ZV]HONLHM F]\QQR FL F]\V]F]HQLD RSLVDQHM SRQL HM RSHUDWRU PXVL SU]HF]\WDü
FDá\ GRNXPHQW
1DOH \ ZGUR \ü Z\W\F]QH ] SU]HSLVyZ RGQR QLH XVXZDQLD RGSDGyZ
1,1,(-6=$ ,16758.&-$ -(67 :à $612
Z\NRQ\ZDQLD ZV]HONLHJR URG]DMX F]\QQR FL OH
URGNL RFKURQ\ LQG\ZLGXDOQHM RGSRZLHGQLH GR F]\QQR FL GR Z\NRQDQLD 2GQR QLH
SU]\F]\Q SU]HGZF]HVQHJR SRJRUV]HQLD VWDQX XU] G]HQLD L GRSURZDG]Lü GR
UyGáDFK FLHSáD PRJ
 EH] FKORUNyZDPRQLDNX R OHSNR FL L J VWR FL SRGREQHM GR ZRG\ 'R
&, 352'8&(17$ , :6=(/.,( .23,2:$1,( 1$:(7 &=
- 12 - 12 12
VSXVWRZ
Z\NRQ\ZDQLD ZV]HONLFK LQWHUZHQFML 2SHUDWRURZL
]DSDOLü VL SRGF]DV QRUPDOQHJR X \ZDQLD
URGNL RFKURQQH QD HW\NLHFLH
ZRG L RVXV]\ü MH FKáRQQ
FL XU] G]HQLD
QDOH \ Z\F]\ FLü ]JRGQLH ]
FHM Z ]DNUHVLH
V]PDWN OXE LQQ\P PL NNLP
&,2:( -(67 =$%521,21(