List Of Spare Parts; Technical Data - Malina Safety CleanAIR Basic Manual Del Usuario

11.

List of spare parts

Order code: Description:
81 00 00 CA Basic (with battery and flow indicator)
81 00 00PA CA Basic (with charger, comfort belt standard and flow indicator)
81 00 00CA CA Basic (with charger, comfort belt super and flow indicator)
80 00 10/2 Filter P R SL for CA Basic (pack of two)
80 00 10/20 Filter P R SL for CA Basic (pack of twenty)
81 00 17 CA Basic battery Li-Ion 7,2 V / 4,4 Ah
71 00 30 CA Basic battery charger
80 00 15 Pre-filter (set of 10 pcs)
80 00 20 Odour filter (set of 10 pcs)
71 00 86L QuickLOCK - rubber hose, extended
71 00 86 QuickLOCK - rubber hose
71 00 60L QuickLOCK - light flexi hose, extended
71 00 60 QuickLOCK - light flexi hose
70 00 62F Hose cover flameproof
71 00 92 Comfort padded belt Super
71 00 93 Comfort padded belt Standard
70 00 90RD Flow indicator CA40x1/7"
81 00 30 CleanAIR® Basic filter cover
12.

Technical data

Technical specifications - CleanAIR® Basic
Airflow
Display
Weight of unit, including battery
Unit noise
Battery lifespan
One charging cycle
Belt - waist size
Operating temperature
Operating humidity
Certification
*) After 4 hour of charging battery reaches 90% of the capacity. The full charging takes approx. 5 hours.
Declaration of Conformity is available at: https://www.clean-air.cz/doc
Notified body for testing CE: Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1
Notified body 1024
8
170 - 240 l/min
LED display
1 080 g
< 70 dB
Max. 500 recharging cycles
Approx. 4 hours *)
up to 1,500 mm
0 to 60 °C
20 to 95% Rh
EN 12941/A2 TH2/TH3 P R SL
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ - CleanAIR® Basic
Съдържание:
1. Въведение
2. Инструкции за употреба
3. Разопаковане и сглобяване
4. Преди употреба
5. Поддръжка, почистване и обеззаразяване
6. Резервни части и тяхната замяна
7. Възможни неизправности
8. Основно описание на управлението и настройките на устройството
9. Съхранение
10. Гаранция
11. Списък на резервните части / Принадлежности
12. Технически данни
1. Въведение
CleanAIR® Basic система за лична респираторна защита на основата на свръхналягане на филтриран въз-
дух в областта на дишане. Автоматичният филтриращ респиратор с принудително подаване на въздух
(наричан тук „PAPR") всмуква въздух от околната среда и го подава в защитна качулка или маска. Получе-
ното свръхналягане не допуска замърсяванията да навлизат в областта на дишане. В същото време лекото
свръхналягане осигурява високо удобство за потребителя, дори при продължително носене, тъй като няма
нужда да преодолява всяко съпротивление на дишане на филтъра. Системата поддържа избраният дебит
на въздуха независимо от запушването на филтъра или степента на заряд на батерията.
За да се осигури ефективна защита, е необходимо да се избере подходяща комбинация от PAPR устройство
и защитно покритие за главата. Важно е също да се използват оригинални филтри. CleanAIR® Basic отго-
варя на изискванията на EN 12941. Той осигурява защита срещу твърди и течни частици.
2. Инструкции за употреба
Прочетете внимателно и съблюдавайте инструкциите, посочени в това ръководство за потребителя. По-
требителят трябва точно да знае как да използва защитното оборудване по правилен начин.
• Ако по някаква причина PAPR устройството спре да работи, потребителят трябва незабавно да напусне
замърсената среда.
• Ако се използва с качулката при изключено устройство, респираторната защита е слаба или липсва.
В този случай съществува риск от бързо нарастване на концентрацията на въглероден диоксид и на-
маляване на концентрацията на кислород. Ситуация, при която устройството е изключено, когато се
използва с качулка, е извън нормалните начини на употреба.
• CleanAIR® Basic не трябва да се използва, когато количеството на навлизащия въздух е недостатъчно.
• CleanAIR® Basic не трябва да се използва в зони, в които концентрацията на кислород е по-ниска от 17%.
• CleanAIR® Basic не трябва да се използва в зони, в които потребителят не познава естеството на замър-
сяването или неговата концентрация.
• CleanAIR® Basic не трябва да се използва в зони, в които съществува риск от експлозия.
• CleanAIR® Basic не трябва да се използва в ограничени пространства, например затворени резервоари,
тунели, канализации и др.
• Преди всяка употреба проверявайте дебита на въздушния поток с включен индикатор за дебит. Де-
битът е недостатъчен, ако горния край на конуса е в червената област (вижте раздел 4.2 „Тестване на
дебита на въздуха").
• Използваните покривала за глава трябва плътно да застават на челото, за да се осигури декларира-
ното ниво на защита на носещите ги потребители. Ако потребителят има брада или дъги коси, които
пречат на линията на уплътняване, това може да се отрази негативно на защитата, предоставяна от
системата.
• Устройството осигурява защита срещу твърди и течни аерозоли.
• Устройството не защитава потребителя срещу газове.
• Филтрите не трябва да бъдат поставяни директно към качулката.
• Използвайте само оригинални филтри CleanAIR®, предназначени за вашето PAPR устройство
CleanAIR® Basic.
• Винаги сменяйте филтъра, ако забележите промяна в мириса на въздуха, подаван от устройството.
• CleanAIR® Basic не отстранява въглероден моноксид (CO) или въглероден диоксид (CO
• Винаги съблюдавайте вашите местни разпоредби, касаещи използването на PAPR устройства, филтри
и лични предпазни средства.
При неспазване на някое правило или инструкция, посочени в това ръководство, гаранцията се анулира!
BUL
) от въздуха!
2
9