Publicidad
1°PHASE
TENERE PREMUTO IL TASTO INDICATO DELLA PULSANTIERA RELATIVA AL PRIMO
GRUPPO
PROGRAMMAZIONE. (TASTO LAMPEGGIANTE)
PRESS THE INDICATED KEY OF THE PANEL RELATIVE TO THE FIRST GROUP FOR 5
SECONDS (SEE PICTURE 1) TO ENTER IN THE PROGRAMMING PHASE (FLASHING KEY).
PRESSEZ LA TOUCHE INDIQUEE DU PANNEAU DU PREMIER GROUPE PENDANT 5
SECONDS (VOIR PHOTO 1) POUR ENTRER DANS LA PHASE DE PROGRAMMATION . (LA
TOUCHE ETINCELANT)
DRÜCKEN DIE GEEIGNETE TASTE DER PLATTE RELATIV ZU DER ERSTEN GRUPPE FÜR
5
SEKUNDEN
EINZUTRETEN (BLINK TASTE)
PULSAR LA TECLA INDICADA DEL PANEL EN RELACIÓN CON EL PRIMER GRUPO
DURANTE
PROGRAMACIÓN (TECLA INTERMITENTE)
2° PHASE
PREMERE IL TASTO INDICATO RELATIVO ALLA PULSANTIERA CHE COMANDA LA
LANCIA VAPORE PER INIZIARE L'EROGAZIONE DEL VAPORE.
PRESS THE INDICATED KEY TO START THE STEAM EROGATION.
PRESSEZ LA TOUCHE INDIQUEE POUR COMMENCER L'EROGATION DU VAPEUR .
DRÜCKEN DIE GEEIGNETE TASTE, UM MIT DER VERSONGUNG DES DAMPFES
ANZUFANGEN.
PULSAR LA INDICADA PARA INICIAR LA CONCESIÓN DE VAPOR.
PER
5
SEC.(VEDI
IMMAGINE
(SIEHE
FOTO1)
5
SEGUNDOS
(VÉASE
EO002_0213_Rev000_ISTRUZ_PROGRAMM_CAPP_APS_GALILEO
1)
SI
ENTRA
UM
IN
DIE
PHASE
FOTOS
1)
PARA
ENTRAR
2
Area Elettronica
COSÌ
NELLA
FASE
VON
PROGRAMMIERUNG
EN
LA
FASE
DI
DE
Publicidad
