Resumen de contenidos para KTM Power Parts 79039974044
Página 1
INFORMATION MAP SWITCH 79039974044 06.2016 3.213.529 KTM Sportmotorcycle GmbH *3213529* 5230 Mattighofen, Austria www.ktm.com...
Página 2
3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
Página 3
Lieferumfang Dieser Zündkurvenschalter wurde nicht homologiert und besitzt demnach keine Straßenzulassung. Ob im geplanten Einsatzland gegebenenfalls eine Einzeltypengenehmigung bzw eine Gesamt- homologation des jeweiligen Fahrzeuges mit eingebautem Zünd- kurvenschalter gewährleistet ist, ist durch den Kunden bei den jeweiligen nationalen Genehmigungsbehörden zu prüfen!
Página 7
Scope of supply This map switch has not been homologated and therefore does not have offi cial approval for use on public highways. The customer must check with the national regulatory authorities to establish whether, where required, individual type approval or a full homologation of the particular vehicle with the map switch installed is guaranteed in the planned country of use!
Página 11
Materiale fornito Questo interruttore curva d’accensione non è stato omologa- to e quindi non soddisfa i requisiti per l’impiego su strada. È responsabilità del cliente verifi care presso le autorità nazionali competenti che un’autorizzazione del tipo singolo o un’omolo- gazione completa del veicolo in questione sia eventualmente garantita con l’interruttore curva d’accensione montato nel paese di utilizzo previsto!
Página 15
Contenu de la livraison Cet interrupteur de courbe d’allumage n’a pas été homologué et ne possède donc pas d’autorisation de conduite sur route. Le client doit vérifi er auprès des autorités nationales de déli- vrance des autorisations si l’interrupteur de courbe d’allumage remplit les critères nécessaires pour recevoir une autorisation au cas par cas dans le pays d’utilisation ou une homologation complète du véhicule avec l’interrupteur de courbe d’allumage...
Página 17
Interrupteur de courbe d’allumage Interrupteur de courbe d’allumage interrupteur de courbe d’allumage interrupteur de courbe d’allumage (optionnel)
Página 19
Volumen de suministro Este interruptor de las curvas de encendido no está homolo- gado, por lo que no tiene autorización para circular por la vía pública. El cliente deberá consultar a las autoridades compe- tentes del país de empleo si se dispone de una autorización de tipo único o de una homologación completa del vehículo en cuestión con un interruptor de curvas de encendido montado!