Stryker 6215 Instrucciones De Uso página 45

6215-001-700 Rev-D
清洁和灭菌建议
警告：
在第一次和每次使用之前，要对电
池组进行清洁和灭菌。
注意：
· 不要将电池组浸入液体。
· 不要使用pH值高于10.5的消毒液。 请参阅消毒剂的材
料安全数据单，核实其pH值范围。 如未遵照这一规
定，将可能导致壳体上出现裂纹。
· 如果出现明显损坏（裂痕或其它损坏），请不要对电
池组进行灭菌。
· 不要将电池组置于加热灭菌器内超过规定时间，否则
会缩短电池组寿命。
· 灭菌之后，务必将电池和电池组冷却至少一小时后方
可重新充电。未能遵照这一规定可能会损坏电池，缩
短电池寿命。
· 将电池组置入充电器之前，请让其干燥，以免损坏电
池组和充电器。
1. 从操作柄上取下电池组。
2. 检查电池组壳体的裂痕或损坏情况。
www.stryker.com
*
3. 使用一块含有医用酶消毒剂（pH范围6.5-10.5）的海
绵将电池组擦拭干净。
4. 用流水彻底冲洗电池组。
5. 用无绒毛巾将电池组揩干。
6. 为获得最佳性能并有助于防止损坏，请执行以下灭菌
程序之一：
"快速"高压灭菌器：
· 重力位移式灭菌器
132-134 ° C (270-272 ° F)
·
· 放在器械盘内，不包裹。
确保无任何物件接触终端
接点。
· 高压接触3分钟；无干燥
时间。
高压真空：
· 预真空灭菌器
132-134 ° C (270-272 ° F)
·
· 包裹或不包裹
· 4分钟接触时间
根据 Association for the Advancement of Medical Instrumentation
*
(AAMI) 的方法进行灭菌效果确认。
注：
与使用"快速"高压灭菌法的电池组相比，使用
ETO法灭菌的电池组的运行时间大约少20%。
STERRAD® 是 Advanced Sterilization Products 公司的注册商标，
该公司是Johnson & Johnson公司的下属公司。
ZH
ETO：
· 100% ETO
49-57 ° C (120-135 ° F)
·
· 包裹后置于器械盘内或四面
有孔的灭菌盒内。
· 1小时接触时间，至少8小时
通风时间。
STERRAD气体等离子体：
· 根据生产厂家的使用说明执
行灭菌操作。
45