Avisos
1. Este dispositivo deve ser utilizado exclusivamente para a finalidade descrita.
2. Não utilize o aparelho se qualquer componente estiver danificado, solto, desencaixado ou em falta. Tal
inclui baterias, dispositivos de iluminação, cabos e contactos/fichas elétricas. As peças partidas, em
falta, deformadas ou gastas devem ser substituídas imediatamente. Se tal reparação ou substituição for
necessária, TODAS AS REPARAÇÕES DESTE PRODUTO DEVERÃO SER EFETUADAS PELA ORASCOPTIC OU
POR UM REVENDEDOR DE SERVIÇO AUTORIZADO.
3. A utilização de transformadores e cabos para além dos fornecidos para utilização com o dispositivo pode
resultar em emissões acrescidas ou na diminuição da imunidade e pode causar a não conformidade do
sistema com os requisitos da norma IEC 60601-1-2. Apenas devem ser utilizados o transformador e o cabo
enviados juntamente com o dispositivo para alimentar o dispositivo de iluminação da série Zeon Endeavour.
4. Este produto cumpre os padrões dos testes de segurança de luz azul definidos pela Comissão
Eletrotécnica Internacional (IEC). Como acontece com qualquer produto de iluminação, existem riscos
associados ao olhar diretamente para a luz.
• Norma CEI 62471 Grupo de risco 2 – ATENÇÃO: Este produto emite radiação ótica potencialmente
perigosa. Não olhe diretamente para a lâmpada acesa. Tal poderá ser prejudicial para os olhos.
5. A utilização imprópria da bateria pode levar ao seu aquecimento, explosão ou inflamação, podendo
causar lesões graves. As seguintes advertências de segurança devem ser sempre cumpridas:
• Nunca abrir ou modificar a bateria ou o transformador.
• Não utilizar no exterior.
• Proteger de líquidos e ambientes húmidos.
• Manter o ambiente de trabalho entre 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F).
• Não provocar qualquer curto-circuito nos contactos elétricos.
• Evitar que qualquer peça do dispositivo entre em contacto com fogo ou calor extremo superior a
70 °C (158 °F).
• Se verificar que o dispositivo está quente, que emite um odor ou muda de cor ou de forma, desligue
a alimentação de imediato. O dispositivo não deve ser utilizado novamente.
6. Evite a utilização deste equipamento adjacente ou empilhado com outro equipamento, uma vez que tal
pode resultar num funcionamento incorreto. Se for necessária uma tal utilização, verifique este e o outro
equipamento para assegurar que funcionam normalmente.
7. Os equipamentos portáteis de comunicações de radiofrequência (incluindo periféricos, como cabos de
antenas e antenas externas) não devem ser utilizados a menos de 30 cm (12 polegadas) de qualquer
parte deste dispositivo, incluindo cabos especificados pelo fabricante. Caso contrário, tal poderá
resultar na redução do desempenho deste equipamento.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
Série Orascoptic
Assistência técnica/apoio ao cliente: 1.800.369.3698 | Fora dos EUA ou Canadá, contacte o seu distribuidor local
™
™
Zeon Endeavour
Limpeza e desinfeção
O dispositivo de iluminação da série Zeon Endeavour é um instrumento ótico-elétrico de precisão fabricado
a partir de componentes de elevada qualidade. Com os cuidados adequados, o mesmo proporcionará
uma longa vida útil. Deve observar as instruções que se seguem para proceder à limpeza e desinfeção
adequadas; caso contrário, podem ocorrer danos.
NÃO FAZER
• Não pulverizar spray diretamente no dispositivo
• Não utilizar qualquer peça do dispositivo sob água ou submergir em quaisquer líquidos ou produto de
limpeza ultrassónico
• Não pendurar ou puxar cabos expostos
• Não utilizar autoclave, quemiclave, glutaraldeído, iodóforo ou qualquer outro método de esterilização
• Não utilizar um produto de limpeza com uma concentração de álcool superior a 70%
Limpeza
Pode utilizar sabão e água para limpar todas as peças do dispositivo. Humedeça ou pulverize um pano
macio e, em seguida, limpe o dispositivo. Elimine o excesso de fluido do pano ou toalhete antes de utilizar.
Se os seus óculos estiverem muito sujos, remova primeiro o dispositivo de iluminação e, em seguida,
limpe os óculos. Seque os seus óculos antes de instalar novamente o dispositivo de iluminação.
Desinfeção
Pode desinfetar o dispositivo com um desinfetante com baixo teor de álcool. Aplique o desinfetante num
pano macio e, em seguida, limpe o dispositivo. Elimine o excesso de fluido do pano ou toalhete antes
de utilizar.
Desinfetantes recomendados
™
™
™
CaviCide
, CaviCide1
, CaviWipes
ou CaviWipes1
™
157