Orascoptic ZEON ENDEAVOUR Serie Instrucciones De Uso Y Cuidado página 105

電磁両立性試験
CISPR 11 - 放射：放射無線周波
IEC 61000-3-2 - 放射：高調波
IEC 61000-3-3 - 放射：電圧変動／フリッカー
IEC 61000-4-2 - イミュニティ：静電気放電
IEC 61000-4-4 - イミュニティ：電気的ファストトラ
ンジェント／バースト
IEC 61000-4-5 - イミュニティ：サージ
IEC 61000-4-11 - イミュニティ：電圧ディップと
瞬時停電
IEC 61000-4-8 - イミュニティ：電力周波数磁界
IEC 61000-4-6 - イミュニティ：伝導無線周波
IEC 61000-4-3 - イミュニティ：放射無線周波
IEC 61000-4-3
イミュニティ：Rf無線通信機器からの近接場
この装置の放電特性により、工業地域や病院での使用に適しています
（CISPR 11クラスA）。 住宅環境（通常、CISPR 11クラスBが必要）で使用する
場合、本機器は無線周波数通信サービスを適切に保護できない可能性があ
ります。装置の移動や向きの変更などの緩和策を講じる必要がある場合が
あります。
廃棄に関する手順
装置を廃棄するときは、リサイクルのためにOrascopticに返却してください。廃電気・電子製品（WEEE）に関する欧州連合指令では、電気・電子製品を分
別せずに一般廃棄物として廃棄することは禁止されており、これらは回収して再利用するか、分別して廃棄することが義務付けられています。電気・
電子機器には危険物質が含まれているため、土壌や地下水への汚染防止措置が講じられていない自治体の埋立地に廃棄された場合、周辺環境と人の健
康に有害となる可能性があります。装置を廃棄する際にサポートが必要な場合は、当社のカスタマーケア担当者またはOrascoptic正規代理店にご連絡くだ
さい。 この装置には、リチウムイオン電池が含まれています。電池の再利用または廃棄は、国、都道府県および現地の規制に従ってください。
技術サポート／カスタマーケア：1.800.369.3698 | 米国またはカナダ以外の地域では、お近くの販売店にお問い合わせください。
使用方法とお手入れ方法
Orascoptic
グループ1、クラスA
クラスA
準拠
±8 kV（接触放電） | ±15 kV（気中放電）
電源ライン±2 kV | 入力／出力ライン±1 kV
差動±1 kV | コモン±2 kV
< 5 % UT（0.5サイクル）
40 % UT（5サイクル）
70 % UT（25サイクル）
< 5 % UT（5秒）
30 A/m、50/60 Hz
3 Vrms、150 kHz～80 MHz、80 % 1 kHz AM
6 Vrms、150 kHz～80 MHz間のISMおよびアマチュア無線
帯域、80 % 1 kHz AM
3 V/m、80 MHz～2.7 GHz、80 % 1 kHz AM
IEC 60601-1-2:2014、8.10項
シリーズ
™ ™
Zeon Endeavour
電池パック重量
電池パック寸法
電池タイプ
明度のモード
電池の使用可能時間
充電時間（各電池パック）
演色評価数（CRI）
相関色温度（CCT）
ヘッドライトの重量
ヘッドライト寸法
電気
動作モード
標準
動作環境
仕様
Zeon Endeavour Zeon Endeavour XL
Zeon Endeavour TruColor Zeon Endeavour TruColor XL
138グラム（4.9オンス） 206グラム（7.3オンス）
高さ = 92 mm（3.6インチ） 高さ = 92 mm（3.6インチ）
幅 = 52 mm（2.0インチ） 幅 = 55 mm（2.1インチ）
奥行き = 20 mm（0.8インチ） 奥行き = 28 mm（1.1インチ）
リチウムポリマー、3.6 VDC（3120 mAh） リチウムポリマー、3.6 VDC（6240 mAh）
レベル1 ＝ 34ルーメン レベル1 ＝ 53ルーメン
レベル2 ＝ 53ルーメン レベル2 ＝ 68ルーメン
レベル3 ＝ 68ルーメン レベル3 ＝ 85ルーメン
レベル1 ＝ 18時間 レベル1 ＝ 24時間
レベル2 ＝ 11時間 レベル2 ＝ 17時間
レベル3 ＝ 7時間 レベル3 ＝ 10時間
3時間 6時間
標準 = 70以上 | TruColor = 90以上
標準 ＝ 6500K | TruColor ＝ 5700K
7グラム（0.25オンス） | 硬化フィルター付き = 8グラム（0.28オンス）
14 mm（0.55インチ）
クラスIIおよび内部電源
連続
EMC = IEC60601-1-2、クラスB、EN55011 | 安全性 ＝ IEC60601-1、IEC 62471
32 °F～104 °F（0 °C～40 °C）
相対湿度10 %～85 %（結露無し）
気圧0.5 atm～1.0 atm（500 hPa～1060 hPa）
105