Перевод оригинальных инструкций
ПОДКЛЮЧАЮЩИЙ НАГРУЗОЧНЫЙ ТЕСТЕР
1- Убедитесь, что помещение хорошо проветривается перед тестированием.
2- Тестер батареи 2-12 В.
3- Перед проверкой аккумулятора убедитесь, что зажигание выключено и
аксессуары не работают. Закройте все двери и багажник.
4- Убедитесь, что клеммы батареи чистые. При необходимости очистите их
проволочной щеткой.
Любое окисление между клеммами тестера и разъемами батареи или
между разъемами батареи и клеммами батареи снизит эффективность
тестера.
5- Подключите отрицательный (черный) полюс к отрицательному полюсу
батареи. Подключите положительный (красный) полюс к положительному
полюсу батареи.
ИСПЫТАТЕЛЬ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
1. На дисплее включается и отображается напряжение батареи. Для
продолжения нажмите клавишу ENTER.
2. Выберите тип батареи (SLI: Стандартная или SEAL: VRLA/GEL/AGM/MF)
с помощью стрелок и нажмите «ENTER» для подтверждения.
3. Выберите стандарт (записанный на батарее) с помощью стрелок, затем
подтвердите его (стандарты: CA, MCA, DIN, IEC, EN, SAE).
4. Введите пусковой ток, указанный на батарее («A») и подтвердите.
5. Если на экране отображается «CHA», укажите, заряжен ли аккумулятор,
используя стрелки, затем подтвердите выбор, нажав «ENTER».
6. Отображается один из следующих результатов.
• Результат теста на батарею
Результат
БАТТЕРИЯ ОК
ОК А РЕШАРГЕР
ЗАРЯДНОЕ
УСТРОЙСТВО И ТЕСТЕР
ДРУГОЙ
ERREUR
ТЕСТИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ
1. На дисплее включается и отображается напряжение аккумулятора
XX.XX. Нажмите кнопку «ENTER».
2. Стрелками the ▲\▼ выберите «SYST»-система испытаний, затем
нажмите кнопку «ENTER».
3. Перед включением двигателя выключите все аксессуары автомобиля,
такие как освещение, кондиционер, радио и т.д.
5. На дисплее появится надпись «CrAn», нажмите кнопку «ENTER», чтобы
прочитать минимальное напряжение батареи.
6. Заводи мотор. Результат отображается
• Результат испытания пусковым напряжением
Результат
Зелёный
светодиод
Желтый
светодиод
Красный
светодиод
Показать
Зелёный свет
XXXX
(значение ОСО)
Зеленый и
желтый свет
XXXX
(значение ОСО)
Желтый и
красный свет
XXXX
(значение ОСО)
Красный свет
XXXX
(значение ОСО)
ERR
красным цветом
на экране
Никаких проблем не обнаружено. Нормальная работа
пускателя.
Проблема запуска системы. Проверьте соединения, кабели
и пускатель.
Убедитесь, что соединения хорошие. Если все подключено
правильно, замените пускатель.
NBT 200
Аккумулятор работает.
Аккумулятор в хорошем состоянии,
но низкий заряд.
Перезарядите аккумулятор и
повторите тест.
Опять. Если дисплей останется
прежним, замените батарею.
Срок службы батареи близок к
концу. Его нужно заменить.
Батарея более 1200 CCA (SAE)
или есть проблема с элементами
(короткое замыкание...). Замените
батарею.
Анализ
RU
Анализ
15