Steelcase Answer Manual Del Usuario página 4

®
2.
Lay out vertical junctions and horizontal bars
close to their final installation position.
3.
Open the quick lock. Insert the horizontal bar
into the vertical junction. Tap into the vertical
junction until the quick lock can be closed.
DO NOT USE THE MALLET TO CLOSE
THE QUICK LOCK.
2.
Coloque las uniones verticales y las barras
horizontales cerca de su posición final de instalación.
3.
Abra el bloqueo rápido. Inserte la barra horizontal
en la unión vertical. Aplique golpecitos en la unión
vertical hasta que se cierre el bloqueo rápido.
NO UTILICE EL MAZO PARA CERRAR
EL BLOQUEO RÁPIDO
2.
Disposez les jonctions verticales
et les barres horizontales près de
l'endroit d'installation finale.
3.
Ouvrez les verrous rapides. Insérez
la barre horizontale dans la jonction
verticale. Frappez sur la jonction
verticale jusqu'à ce que le verrou rapide
puisse être fermé.
N'UTILISEZ PAS LE MAILLET POUR FERMER
LE VERROU RAPIDE.
2.
Disponha as juntas verticais e as barras horizontais
próximas de sua posição de instalação final.
3.
Abra a trava rápida. Insira a barra horizontal na junta vertical.
Toque na junta vertical até que a trava rápida possa ser fechada.
NÃO USE O MARTELO PARA FECHAR A TRAVA RÁPIDA.
2
H
3
Page 4 of 28
P/N 1115992001
Doc # 90255 Rev D