Steelcase Answer Manual Del Usuario página 5

®
4.
Install a horizontal bar to the frame assembly
on the floor, forming a corner. Raise the frame and
corner assembly, then assemble the next vertical
junction in the panel run. NOTE: Add panel foot in
required locations for stability.
5.
Entire system must be level and plumb before
attaching trims & covers.
4.
Instale en el piso una barra horizontal en el ensamble
bastidor, formando una esquina. Levante el ensamble
bastidor y esquina, luego ensamble la siguiente unión
vertical en el tramo de panel. NOTA: añada la pata del
panel en los sitios requeridos, para que haya estabilidad.
5.
Todo el sistema debe estar nivelado y a plomo antes
de colocar las molduras y tapas.
4.
Instale uma barra horizontal no
conjunto da estrutura no piso, formando
uma borda. Levante o conjunto de estrutura e
extremidade e, em seguida, monte a junta vertical na
execução de painel seguinte. OBSERVAÇÃO: Adicione
a base do painel nos locais exigidos para que haja estabilidade.
5.
Todo o sistema deve estar nivelado e alinhado antes
da fixação de arremates e tampas.
4.
Installez une barre horizontale dans le cadre au
plancher pour former un coin. Soulevez le cadre et
le coin, puis assemblez la prochaine jonction verticale
du segment de panneaux. REMARQUE : Ajoutez un
panneau de pieds aux endroits requis pour assurer la stabilité.
5.
Tout le système devrait être de niveau et d'aplomb
avant d'installer les garnitures et les couvercles.
4
5
4
Page 5 of 28
P/N 1115992001
Doc # 90255 Rev D