1. S
äkERhETSINFoRmaTIoN
1.1 A
llmän säkerhetsinformAtion
Denna användarhandbok är giltig för maskinen LSB 20.
Endast kvalificerad personal har tillåtelse att han-
tera denna maskin.
1.2 ä
ndAmålsenlig Användning
Maskinen är avsedd för slipning, fräsning och avgradning
av metall, sten och plast med fräsar eller slipverktyg.
1.3 i
ke ändAmålsenlig Användning
Alla användningar som inte har beskrivits under
punkt 1.2 är icke ändamålsenliga och därför icke
tillåtna.
1.4 d
eclArAción de conformidAd
Traducción del «EG-Konformitätserklärung (Original)».
Otto Suhner AG, Industriestrasse 10, CH-5242 Lupfig de-
clara bajo su única responsabilidad que el producto con
el Nº de serie o Nº de lote (véase la parte posterior) se
halla en conformidad con la Directiva 2006/42/EG. Nor-
mas técnicas armonizadas: EN ISO 12100, EN ISO 11148.
Representante autorizado: T. Fischer. CH-Lupfig, 11/2019.
T. Fischer/Director de División
2.1 f
Öre idrifttAgningen
Använd oljad tryckluft (se även luftkvalitet
under avsnitt 2.3). Beakta de specifika na-
tionella föreskrifterna.
2.1.1 m
onterA tilluftsslAngen
Tilluftsslangen (ø8mm) dras över kopplingsnippeln och
sättes fast med slangklämman (kan köpas som tillbehör).
26
ce
2. I
DRIFTTagNINg
2.2 i
drifttAgning
Innan maskinen kopplas till tryckluftsför-
sörjningen måste den hylsan ställas på
position «från»! Maskinen får bara kopplas
på om förslutningen och verktyget har monterats korrekt.
2.2.1 k
/
Å
oPPlA till
fr
n
Arreteringen viks framåt och spaken trycks på plasthöljet.
Genom att släppa handtaget stängs maskinen av.
A
lternAtiv
Slå på maskinen genom en vridning i pilriktning ända
fram till anslaget. Frånkoppling av maskinen genom en
motvridning.
Innan tryckluftsförsörjningen avbryts måste den
roterande ventilen alltid ställas på position «från»
för att förhindra en oavsiktlig påkoppling.
2.3 P
restAndAdAtA
Tryck
Prestanda
Luftförbrukning vid max. prestanda
Luftförbrukning vid tomgång
Inställning av smörjaren i tomgång
Tomgångsvarvtal
Ljudtrycksnivå EN ISO 15744
Ljudeffektnivå EN ISO 15744
Vibration EN ISO 28927-12
Luftkvalitet DIN ISO 8573-1
Vikt
max. 6.3bar
270W
0.58m
/min
3
0.66m
/min
3
ca 2-3 droppar/min
24000min
-1
86dB(A), K=3dB(A)
97dB(A), K=3dB(A)
2.4m/s
, K=0.9m/s
2
2
3/4/4
0.420kg