Respirador Serie Cc20E Con Manguera De Aire; Indice De Materias; Informacion General - Bullard CC20E Manual Del Usuario

TM
0194
EN 270

Indice de Materias

Informacion General .......................................................................................................... 24

Componentes................................................................................................................... 25
Operaciones .................................................................................................................... 25
Tabla de presión del aire respirable
Configuraciones típicas de fuentes de aire respirable y respiradores
Enamblaje del Respirador ............................................................................................... 26,27
Uso del Respirador ........................................................................................................... 28
Inspeccion, Limpieza y Almacenamiento.................................................................................. 29
Piezas y Accesoriospara los Respiradores Serie CC20E Con Manguera De Aire............................................. 30
Informacion General
Los respiradores Serie CC20E de Bullard con manguera de aire, cuando son correctamente utiliza-
dos, proporcionan al usuario del respirador un flujo continuo de aire desde una fuente remota. Los
respiradores Serie CC20E ofrecen protección contra contaminantes suspendidos en el aire que no
son inmediatamente peligrosos para la vida o la salud o que no superan las concentraciones permi-
tidas por las normativas y recomendaciones aplicables. Si tiene alguna pregunta sobre el uso de
este respirador, o si no está seguro si la atmósfera en la cual trabaja es inmediatamente peligrosa
para su vida o su salud, pregunte a su empleador. Todas las instrucciones para el uso y cuidado de
este producto deberán serle entregadas a usted por su empleador, según las recomendaciones del
fabricante.
Los respiradores Serie CC20E con manguera de aire están aprobados para proporcionar protección
respiratoria en aplicaciones generales incluyendo fabricación farmacéutica, manipulación química y
de pesticidas, rociado de pintura u otras aplicaciones industriales. El modelo 20TICE ha sido diseña-
do para aplicaciones generales, y el modelo 20TICE se usa en lugares de trabajo que requieren
protección para la cabeza. El modelo 20SICE incluye una pechera exterior larga y costuras selladas
para proteger contra la entrada de líquidos.
Este respirador, cuando está correctamente encajado y utilizado, reduce considerablemente, pero
no elimina completamente los contaminantes que el usuario va a respirar. Cuando está correcta-
mente encajado, usado y mantenido, proporcionará protección hasta un máximo de 1000 veces el
límite de exposición ocupacional. (Consulte los requisitos de las normativas para determinar los
límites de exposición).
El uso incorrecto del respirador puede perjudicar su salud y/o causarle la muerte. El uso incorrecto
también puede causar ciertas enfermedades pulmonares no inmediatas que pueden poner en peli-
gro su vida, como la silicosis y la pneumoconiosis.
Este respirador no es apropiado para ser usado en atmósferas inflamables y no ha sido di-señado
para ser usado a temperaturas excepcionalmente bajas o altas en las que la humedad del aire
podría congelarse o el trabajador podría estar expuesto a una postración causada por el calor. El
contenido de humedad del aire abastecido deberá ser controlado para evitar que el aparato se con-
gele cuando sea usado a temperaturas de menos de 4º C.
Respirador Serie CC20E
con manguera de aire
Manual de instrucciones
LeaTodas Las Instrucciones y Advertencias
Antes de Usar Este Respirador. Guarde Este
Manual Para Poder Consultaro en el Furturo.
.......................................................................................... 25
Cara y Ojos
El lente del modelo 20TICHE proporciona una protección consistente con los requisitos de EN166
(impacto de baja fuerza). Póngase gafas de seguridad o gafas protectoras apropiadas si se
requieren niveles más altos de protección.
Cabeza
La capucha del TICH, cuando se usa con un casco modelo 5100E ó 5100RE de Bullard cumple con
los requisitos de EN397 aplicables a la protección para la cabeza. Estos cascos han sido diseñados
para proporcionar una protección limitada para la cabeza reduciendo la fuerza de los objetos que
pueden golpear la parte superior del casco al caerse.
Tyvek
Existen usos, ambientes y productos químicos para los cuales este respirador no es adecuado. Es
responsabilidad del usuario determinar que este respirador es apropiado para el uso que desea
hacer de él. Este material no deberá usarse cerca de calor, llamas expuestas, chispas o en cualquier
ambiente potencialmente inflamable o explosivo. Este material no es resistente a las llamas ni es
retardador de llamas y se derretirá. Puede crear electricidad estática. Póngase en contacto con su
empleador o con Du Pont llamando al 00352 3666 5664 para obtener más información sobre este
material.
Para obtener asistencia técnica, llame o escriba a:
Bullard
1898 Safety Way
Cynthiana, KY 41031-9303
Llamada gratuita: 800-827-0423
Teléfono: 859-234-6611
Fax: 859-234-6858
www.bullard.com
......................................................... 25
Bullard GmbH
Bundeskanzlerplatz 2-10/XIV
53113 Bonn
Germany
Tel: +49 228 931933 0
Fax: +49 228 931933 50
24