Instalación Eléctrica; Requisitos De Voltaje De Entrada; Especificaciones De Conexión; Puesta A Tierra - Alliance Laundry Systems UM202 Manual De Instalación

Instalación
IMPORTANTE: Si la máquina se hace funcionar con el
bloque de envío en su sitio, puede producirse daño a la
máquina, al tambor y al motor de impulsión. Para evitar
daños a la máquina, retire el bloque de envío antes de
ponerla en funcionamiento.
Instalación eléctrica

Requisitos de voltaje de entrada

ADVERTENCIA
Apague el suministro de energía y agua antes de tra-
tar de dar mantenimiento, hacer reparaciones o ser-
vicio, o antes de abrir cualquier panel o puerta de
servicio.
Especificaciones eléctricas
Ciclo Fase
208-240 60 Hz
220-240 50 Hz
NOTA: Para todos los sistemas, el voltaje de control
es de 24 V.
Si se usa un sistema de suministro delta, se debe conectar un ter-
minal de alta tensión al cable L3 en la caja J.
Especificaciones de conexión
IMPORTANTE: La conexión debe realizarla un electri-
cista calificado usando el diagrama de conexiones que
se proporciona con la máquina. Utilice un conducto es-
tanco a los líquidos y conectores de cobre.
IMPORTANTE: Las clasificaciones eléctricas están su-
jetas a cambios. Consulte la calcomanía de número de
serie para obtener información específica de la clasifi-
cación eléctrica de su máquina.
ADVERTENCIA
Hay voltajes peligrosos dentro de la máquina. Sólo
el personal cualificado debe intentar hacer los ajus-
tes y la localización de averías. Desconecte la co-
rriente de la máquina antes de quitar cualquier tapa
y protectores y antes de tratar de efectuar cualquier
procedimiento de servicio.
©
Alliance Laundry Systems LLC – PROHIBIDO COPIAR o TRANS-
MITIR
Alambre Amperaje
3 3
3 3
Tabla 7
Voltaje peligroso. Puede causar electrocución, que-
maduras o la muerte. Asegúrese de que un cable de
conexión a tierra proveniente de una tierra en bue-
nas condiciones esté conectada a la lengüeta cerca
del bloque de corriente de entrada de esta máquina.
Las conexiones eléctricas se hacen en la parte posterior de la má-
quina. La máquina debe estar conectada a la fuente de suministro
eléctrico apropiada mostrada en la placa de identificación, aco-
plada a la parte posterior de la máquina, utilizando solamente
conductores de cobre.
IMPORTANTE: La garantía de Alliance Laundry
Systems no cubre componentes que fallan como resul-
W532
tado de una alimentación eléctrica inadecuada.
Asegúrese que el puente transformador correcto [208 Voltios o
240 Voltios] esté en su lugar. Consulte la etiqueta de Conexión
del servicio eléctrico "opcional", ubicada en la parte posterior de
la máquina cerca de la entrada de servicio eléctrico, para ver los
requisitos eléctricos de la máquina.

Puesta a tierra

Por su seguridad personal y para obtener un funcionamiento co-
rrecto, la máquina debe estar conectada a tierra de acuerdo a las
normas locales. La conexión a tierra se debe realizar a una puesta
a tierra en buenas condiciones en el panel de servicio del lugar
y/o a un tubo de agua fría de metal puesto a tierra.
Use el tamaño de cable indicado en la tabla de especificaciones
eléctricas para tramos de hasta 50 Use el siguiente tamaño más
grande para tramos de 50 a 100 pies. Use DOS tamaños más
grandes para tramos mayores que 100 pies. Esto protege contra
las caídas de voltaje, las cuales pueden provocar la reducción del
par motor inicial.
Dispositivo de adición de fases
Si no hay servicio trifásico disponible y se usa un Roto-Phase o
algún otro adicionador de fase, el cable artificial deberá estar co-
nectado al cable L3A.
Protector de sobrecarga térmica
La máquina tiene protectores de sobrecarga térmica en cada bobi-
nado del motor de impulsión y un fusible separado para el circui-
to de control.

Disyuntores

Las máquinas trifásicas requieren un disyuntor de tiempo inverso
trifásico separado para prevenir el daño a los motores por desco-
nexión de todos los cables si se pierde la conexión de uno de
ellos accidentalmente.
W736
16
ADVERTENCIA
W360
F8221501ESR4