Identificador de borne
Nombre simbólico parametrizable de un borne de entrada o salida.
Identificador de elemento
Nombre parametrizable de un elemento del circuito.
Inhibición (muting)
La inhibición es la desactivación o anulación breve de la función de seguridad, p. ej., una
rejilla fotoeléctrica que tiene que atravesarse.
EN 61946-1:
Inhibición: inhibición automática por tiempo limitado de la función de protección con
sensores adicionales para diferenciar personas y objetos.
Intercambio cíclico de datos
Transmisión de datos entre interlocutores. Puede producirse en modo no seguro (es decir,
datagrama) o en modo seguro (es decir, orientado a la conexión). El programa de usuario se
ejecuta en un bucle de programa que se repite continuamente, denominado ciclo.
Intervalo de prueba de diagnóstico
Periodo entre pruebas online para detectar errores en un sistema relacionado con la
seguridad con cobertura de diagnóstico especificada.
Juego de datos (DS)
Un juego de datos (también llamado registro) agrupa datos relacionados a nivel lógico o de
contenido en una unidad.
Light test
Por Light test se entiende la conexión breve de una salida de seguridad desconectada para
comprobar si la salida funciona correctamente. Los actuadores suficientemente lentos no
reaccionan a esta señal y permanecen desconectados.
Modo de prueba
El modo de prueba sirve para comprobar y optimizar la parametrización del módulo de
seguridad. En el modo de prueba pueden observarse y modificarse valores de salidas de
función.
Módulos de seguridad SIRIUS 3SK2
Manual de producto, 03/2019, A5E32639619004A/RS-AD/004
Glosario
377