Consignes De Sécurité Importantes - LAZBOY Bronze Luxury-Lift Instrucciones De Operación

Consignes de sécurité importantes :
Important : Lire attentivement les instructions suivantes avant l'utilisation.
Pendant l'assemblage, ne pas brancher l'appareil avant que cela ne soit
indiqué dans les Instructions de fonctionnement.
DANGER
-- Pour réduire le risque de décharge électrique, de blessures
graves ou de mort :
• Ne jamais laisser les enfants jouer sur le fauteuil ou autour de celui-ci quand il est utilisé. Il y a risque de
blessures graves ou de mort si la tête ou une partie du corps se retrouve sous le fauteuil lorsque le
fauteuil est en mouvement.
• Les liquides exposés à l'électricité présentent un risque immédiat de choc électrique. Ne pas utiliser ce
meuble si la commande électrique est endommagée, mouillée, ou encore si elle est en contact ou près de
l'eau ou de tout autre liquide. Ne pas utiliser le meuble si l'interrupteur de mise en marche a été mis en contact
avec de l'eau ou tout autre liquide. Ne pas manipuler la fiche ou la télécommande avec les mains mouillées.
• Pour prévenir la suffocation, garder les sacs de plastique loin des enfants.
• Garder le cordon hors de portée des enfants et des animaux domestiques qui pourraient endommager l'unité.
• Ne pas tenter de démonter ou de réparer le meuble, la pompe ou le moteur; ils ne contiennent aucune
pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un détaillant La-Z-Boy
AVERTISSEMENT
• Ce produit est exclusivement réservé à un usage résidentiel intérieur.
• Garder le rembourrage éloigné des flammes et des cigarettes allumées. Le rembourrage peut brûler
rapidement en dégageant des gaz toxiques et une fumée épaisse. Des incendies qui démarrent ailleurs
dans une maison peuvent se propager et brûler le rembourrage. Pour plus de sécurité, toujours utiliser
un détecteur de fumée correctement installé avec des piles chargées.
• Débrancher immédiatement le cordon d'alimentation si vous détectez des odeurs étranges ou de la
fumée provenant de l'appareil.
• Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d'adaptateur ou de limiteur
de surtension.
• Ne jamais tenter de débrancher la fiche électrique en tirant sur le cordon d'alimentation. Toujours bien
tenir la fiche et la retirer.
• Débrancher la fiche électrique de la prise murale avant de nettoyer, déplacer le meuble ou en assurer
l'entretien ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Une supervision étroite est nécessaire quand ce produit est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées.
• Retirer la commande manuelle lorsque non utilisée et la ranger hors de la portée des enfants.
• Ce produit compte plusieurs pièces mobiles et peut causer des blessures graves s'il n'est pas utilisé
correctement. Garder les mains, les doigts et toute autre partie du corps loin du mécanisme. Pour
réduire le risque de coincer la tête ou d'autres blessures, éloigner les enfants et les animaux des
ouvertures et des pièces mobiles qui se trouvent dans le meuble ou autour de celui-ci.
• Ne pas placer le transformateur électrique sous le fauteuil.
• Ne pas placer le cordon sous un tapis ou à un endroit où il pourrait s'user.
• Ne pas placer le cordon électrique où il pourrait se coincer.
• Garder le cordon électrique à l'écart des sources de chaleur.
• Ne pas utiliser ce produit où quelqu'un risque de trébucher sur le cordon.
• Ne pas utiliser ce produit s'il est endommagé. Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de substitution.
• Ne jamais faire fonctionner le meuble si l'alimentation électrique, le cordon d'alimentation, la fiche ou
les connecteurs sont endommagés. Vérifier souvent l'état des sources d'alimentation, des rallonges,
des fiches et des connecteurs.
• Ne pas faire fonctionner le meuble avant d'avoir installé et bloqué le dossier.
• S'asseoir lentement sur le meuble. Pour éviter qu'il bascule, ne pas lancer son poids contre le dossier.
• Seul l'occupant doit faire fonctionner le meuble. Ne jamais tenter d'ouvrir le repose-jambes en tirant dessus.
Conserver ces instructions
44
MD pour l'entretien.
-- Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de
décharge électrique, de blessures graves ou de mort :
el paso 3
Consignes de sécurité importantes :
Important : Lire attentivement les instructions suivantes avant l'utilisation.
Pendant l'assemblage, ne pas brancher l'appareil avant que cela ne soit
indiqué dans les Instructions de fonctionnement.
• Pour sortir du meuble en toute sécurité et pour éviter de trébucher, relever le dossier et fermer le repose-jambes.
• L'appareil est conçu pour faciliter la sortie du fauteuil. Prendre soin de ne pas glisser hors du fauteuil
lorsque ce dernier est en mouvement.
• Ne pas se tenir debout, s'asseoir ou mettre de poids excessif sur les bras, le dossier ou le repose-
jambes déployé.
• Certains médicaments ou limitations physiques peuvent réduire votre capacité de faire fonctionner
ce produit en toute sécurité.Consulter votre médecin si vous prenez des médicaments d'ordonnance
ou en vente libre ou si vous avez des limitations physiques.
• Les utilisateurs de dispositifs médicaux doivent communiquer avec leur fournisseur de soins de
santé avant d'utiliser ce produit. Ne pas utiliser ce produit si vous avez des problèmes de circulation,
si vous êtes immobilisé ou ne pouvez ressentir la chaleur, sauf sur avis de votre fournisseur de soins de santé.
• Ne pas utiliser ce produit en présence de produits en aérosol (vaporisateurs) où si on administre de l'oxygène.
• En cas de panne de courant, la batterie de secours fournie peut ne pas lever l'utilisateur vers la
position d'élévation complète. Pour assurer la fonction d'élévation pendant une panne de courant, il
faut acheter séparément une batterie de secours. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour
en savoir plus. Remplacer les piles du transformateur tous les six mois et après toute utilisation pendant
une panne de courant.
• Avant de déplacer le fauteuil basculeur, débrancher la fiche de la prise électrique murale. Bloquer le
mécanisme (comme l'indiquent les instructions d'utilisation) afin d'éviter que le fauteuil ne s'ouvre ou
ne bouge soudainement. Déplacer un fauteuil nécessite deux personnes, une de chaque côté du fauteuil
qui soulève le bâti près de la base; ne jamais le soulever par le repose-jambes ou par le dossier inclinable.
• Ce produit n'a pas été conçu pour servir de lit. Ne pas dormir dessus pendant une période prolongée.
• Les produits à double isolation sont accompagnés de la mention « DOUBLE ISOLATION » ou « ISOLATION
DOUBLE » et peuvent inclure le symbole
ces produits, qui utilisent deux systèmes d'isolation au lieu de mise à la terre. Les produits à double
isolation ne doivent être réparés que par du personnel qualifié et à l'aide des pièces de rechange
identiques aux pièces originales.
• Une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien des coussins chauffants internes peut causer des
brûlures. Pour éviter les brûlures, ne pas utiliser d'épingles, ne pas permettre que le coussin
chauffant se mouille et ne pas retirer le revêtement du rembourrage.
• Ne pas utiliser d'oreiller, de couverture ou autre élément semblable entre l'occupant et la surface
du fauteuil quant la chaleur est activée.
• Les fauteuils basculeurs Bronze sont conçus pour une seule personne dont le poids ne dépasse pas
136 kg (300 lb). Ne pas faire fonctionner le fauteuil si plus d'une personne se trouvent dessus.
• Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre, lui donner aussi ce manuel d'instructions.
AVIS
– Pour réduire le risque d'endommager le produit :
• Pour prévenir les dommages au transformateur, ne pas le brancher tant que ce n'est pas demandé
dans les instructions.
• Ne jamais faire fonctionner l'unité, sauf lorsqu'elle est sur son socle est en position verticale.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil jusqu'à ce que l'attache du câble d'expédition n'ait été retirée
du mécanisme.
• Après 2 minutes de fonctionnement en continu des fonctions d'élévation et d'inclinaison, ne plus les
utiliser pendant 18 minutes.
• Appuyer doucement sur les boutons pendant le fonctionnement et éviter de les enfoncer avec des objets
pointus ou durs.
Conserver ces instructions
(carré dans un carré). Ne pas tenter de mettre à la terre
M3
45