Instructions D'uTilisation Du Fauteuil Inclinable - LAZBOY Bronze Luxury-Lift Instrucciones De Operación

Instructions d'utilisation du fauteuil
inclinable Bronze Luxury-Lift
– Pour réduire le risque de décharge électrique, de
DANGER
blessures graves ou de mort :
• Ne jamais laisser les enfants jouer sur le fauteuil ou autour de celui-ci quand il est utilisé.
Il y a risque de blessures graves ou de mort si la tête ou une partie du corps se retrouve
sous le fauteuil lorsque le fauteuil est en mouvement.
• Les liquides exposés à l'électricité présentent un risque immédiat de choc électrique. Ne pas utiliser
ce meuble si la commande électrique est endommagée, mouillée, ou encore si elle est en contact ou
près de l'eau ou de tout autre liquide. Ne pas utiliser le meuble si l'interrupteur de mise en marche a
été mis en contact avec de l'eau ou tout autre liquide. Ne pas manipuler la fiche ou la télécommande
avec les mains mouillées.
• Garder le cordon hors de portée des jeunes enfants et ne pas utiliser là où il peut constituer
un danger de chute.
AVERTISSEMENT
• Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d'adaptateur ou
de limiteur de surtension.
• Ne pas placer le transformateur électrique sous le fauteuil.
• Les fauteuils basculeurs Bronze sont conçus pour une seule personne dont le poids ne dépasse
pas 136 kg (300 lb). Ne pas faire fonctionner le fauteuil si plus d'une personne se trouvent dessus.
• Vous asseoir lentement sur le meuble. Pour éviter qu'il bascule, ne pas lancer votre poids
contre le dossier. Y aller lentement quand vous vous inclinez ou remettez en position verticale,
et vous assurer qu'il n'y a pas d'enfant ou d'animal de compagnie à proximité.
• Pour sortir du meuble en toute sécurité et pour éviter de trébucher, relever le dossier et fermer le
repose-jambes.
• L'appareil est conçu pour faciliter la sortie du fauteuil. Prenez soin de ne pas glisser hors du fauteuil
lorsque ce dernier est en mouvement.
• Retirer la manette lorsque non utilisée et la ranger hors de la portée des enfants.
AVIS
– Pour réduire le risque d'endommager le produit :
• Après 2 minutes de fonctionnement en continu des fonctions d'élévation et d'inclinaison,
ne plus les utiliser pendant 18 minutes.
Démarrage
Pour éviter d'endommager le produit, les fonctions d'inclinaison et d'élévation ne devraient pas être utilisées
en continu durant une longue période de temps. Après 2 minutes de fonctionnement en continu, ne plus
les utiliser pendant 18 minutes.
Brancher le transformateur électrique directement dans une prise murale. Placer le transformateur
électrique sur le sol, derrière le fauteuil. Garder les cordons et câbles éloignés de la base et du
mécanisme. Ne pas placer le transformateur électrique sous le fauteuil.
Fonctionnement du fauteuil inclinable Bronze Luxury-Lift
Ce fauteuil est équipé d'une commande manuelle simple et facile à utiliser avec seulement deux boutons
qui permettent de faire fonctionner le fauteuil. Le bouton du haut LIFT permet de passer de la position
assise droite à la position d'élévation et de la position inclinée à la position assise droite. Le bouton
RECLINE permet de passer de la position d'élévation à la position assise droite et de la position assise
droite à la position inclinée. Le dossier et le repose-jambes se déplacent en même temps.
52
MD
– Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de
décharge électrique, de blessures graves ou de mort :
MD
Instructions d'utilisation du fauteuil
inclinable Bronze Luxury-Lift
Pour s'asseoir sur le fauteuil :
1. Se tenir à côté du fauteuil, appuyer sur le bouton LIFT et le maintenir enfoncé. Relâcher le bouton
quand le fauteuil a atteint la hauteur voulue, qui dépend des besoins et des préférences de chacun.
2. Se tenir devant le fauteuil et s'asseoir au centre du siège tout en gardant les pieds bien au sol.
Utiliser les bras du fauteuil comme appui et s'asseoir doucement.
3. Appuyer à nouveau sur le bouton LIFT et maintenir la pression pour descendre le fauteuil.
Relâcher le bouton quand le fauteuil a atteint la position assise droite.
Pour incliner le fauteuil :
Le dossier et le repose-jambes se déplacent ensemble avec les boutons LIFT et RECLINE à l'avant de la
commande manuelle.
1. Quand le fauteuil est dans la position assise, appuyer sur le bouton RECLINE et le maintenir
appuyé pour incliner le dossier du siège et soulever le repose-jambes. Relâcher le bouton
lorsque la position désirée est atteinte.
2. Des ajustements à l'inclinaison du dossier et du repose-jambes peuvent être faits selon vos préférences.
3. Pour faire revenir le dossier en position droite, appuyer sur le bouton LIFT et le maintenir
appuyé. Relâcher le bouton quand le fauteuil a atteint la position assise droite.
Afin de vous relever du fauteuil :
Le bouton LIFT permet un déplacement coordonné de la fonction d'élévation.
1. Placer fermement les pieds au sol pour garder l'équilibre et ne pas glisser ou tomber. Appuyer
sur le bouton LIFT et le maintenir appuyé pour élever le fauteuil dans la position debout.
2. Relâcher le bouton quand le fauteuil a atteint une hauteur qui permet à l'utilisateur de se tenir
debout confortablement. Sortir doucement du fauteuil.
3. Replacer le fauteuil dans la position assise droite s'il ne sera pas utilisé pendant période
prolongée. Appuyer sur le bouton RECLINE pour descendre le fauteuil. Relâcher le bouton
quand le fauteuil a atteint la position assise droite.
Instructions d'utilisation additionnelles :
Mécanisme de sécurité du repose-jambes
Le repose-jambes du fauteuil Bronze Lift utilise la pression de ressorts pour plus de sécurité. Si le
repose-jambes est bloqué par une obstruction quand il se replie, l'obstacle exerce une pression plus
forte que celle des ressorts et le déplacement du repose-jambes est arrêté.
Si le repose-jambe s'arrête alors qu'il se replie, chercher soigneusement l'obstacle et le retirer. Soulever
doucement le repose-jambes, retirer l'obstacle et relâcher doucement le repose-jambes pour le laisser se
replier. Si l'objet ne peut pas être retiré facilement, demander de l'aide ou contacter un revendeur La-Z-Boy
Protection du transformateur électrique contre la surtension
Les fauteuils basculeurs de la série Bronze sont équipés d'une protection contre la surintensité. Cette
caractéristique protège contre les dommages au moteur et aux composants électroniques en cas de
surcharge, de court-circuit ou de mise à la masse défectueuse. Dans l'éventualité où le système détecterait
une surtension, le système s'éteindrait de lui-même et le fauteuil cesserait de fonctionner.
Si la protection contre la surtension est activée, relâcher le bouton ou l'interrupteur. Le système devrait
redémarrer automatiquement. S'il vous semble que le fauteuil n'est pas en surtension ou si vous subissez
un court-circuit ou une mise à la masse défectueuse, il est possible de redémarrer la fonction du fauteuil
après avoir relâché le bouton ou l'interrupteur. Dans l'éventualité où la protection contre la surtension
s'activait à répétition, consulter la section Dépannage du présent manuel.
Par ailleurs, le bloc d'alimentation comprend un voyant lumineux vert DEL afin d'indiquer que le système
est sous tension. Si le voyant lumineux n'est pas allumé, le système n'est pas sous tension. Consulter la
section Dépannage du présent guide si le voyant lumineux vert ne s'affiche pas bien que le bloc
d'alimentation soit branché.
(suite des Instructions d'utilisation)
MD
MD .
53