AL-KO COMBI-CARE 38 P comfort Manual Del Usuario página 2

D
Inhaltsverzeichnis
DE Betriebsanleitung...................................................................................................
GB Instructions for use................................................................................................. 13
NL Gebruikershandleiding............................................................................................20
FR Notice d'utilisation...................................................................................................27
ES Manual de instrucciones........................................................................................ 35
PT Manual de instruções............................................................................................. 43
IT Istruzioni per l'uso.................................................................................................. 51
S Navodila za uporabo.............................................................................................. 58
HR Upute za uporabu...................................................................................................65
Упутство за употребу............................................................................................72
PL Instrukcja obsługi....................................................................................................79
C Návod k použití.......................................................................................................86
SK Návod na použitie.................................................................................................. 93
D Brugsanvisning..................................................................................................... 100
S Bruksanvisning..................................................................................................... 107
NO Bruksanvisning..................................................................................................... 114
FI Käyttöohje............................................................................................................. 121
E Kasutusjuhend...................................................................................................... 128
LV Lietošanas instrukcija........................................................................................... 135
LT Naudojimo instrukcija........................................................................................... 142
RU Руководство по эксплуатации............................................................................149
U Посібник з експлуатації...................................................................................... 157
BG Ръководство за експлоатация........................................................................... 165
RO Instrucţiuni de utilizare......................................................................................... 173
Οδηγίες λειτουργίας..............................................................................................180
MK Упатство за работа............................................................................................. 188
TR İşletim talimatı.......................................................................................................196
© 2017
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
2 COMBI-CARE 38 P comfort
6