Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Attache
des tubes
Raccord
femelle vers
la source
d'oxygène
MODE D'EMPLOI
Votre médecin ou autre professionnel de la santé vous a
prescrit le dispositif de conservation de l'oxygène
OXYMIZER. L'OXYMIZER contribue à conserver
l'oxygène au moyen d'un système de réservoir qui permet
l'accumulation de l'oxygène au cours des phases
d'expiration et de pause du patient. Utilisé correctement,
ce dispositif vous fournira l'oxygène dont vous avez
besoin ainsi que certains avantages supplémentaires.
Il est important que vous suiviez attentivement les
instructions de votre médecin concernant l'utilisation de
l'OXYMIZER :
•
L'OXYMIZER est conçu pour remplacer votre canule
nasale standard et pour être utilisé avec les systèmes
de débit continu d'oxygène.
•
L'utilisation de l'OXYMIZER peut vous permettre de
réduire le débit d'oxygène fourni par votre système
d'oxygène (bouteille, concentrateur d'oxygène et
canule nasale standard) sans réduire la quantité
d'oxygène administrée dans votre organisme. La
réduction de débit continu d'oxygène peut atteindre 75
% par rapport à l'utilisation d'une canule nasale
standard ; cela peut varier selon le débit et le profil
respiratoire de chaque utilisateur.
•
Si vous utilisez l'OXYMIZER avec un système
d'oxygène portable (c.-à-d. une bouteille), la réduction
du débit permettra généralement au système de durer
plus longtemps. Cela peut vous permettre d'être
éloigné de votre source principale d'oxygène pendant
une plus longue période de temps et/ou permettre
l'utilisation d'un système portable plus petit et plus
léger.
IL EST IMPORTANT QUE VOUS SUIVIEZ
SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS
DE VOTRE MÉDECIN CONCERNANT :
•
Les détails de votre prescription d'oxygène,
notamment la durée et le moment de la journée de
l'utilisation.
•
Le débit d'oxygène à utiliser.
REMARQUE : Le débit indiqué pour le dispositif
OXYMIZER peut correspondre au quart ou à la moitié
du débit prescrit pour l'utilisation d'une canule nasale
standard.
•
Quand remplacer le dispositif OXYMIZER.
¹
Volsko, TA et al. Equipment for Respiratory Care: Oxygen Delivery Devices. 2nd Ed., Jones & Bartlett, 2020
Canules nasales
Pendentif
Tube de raccordement
de l'oxygène
COMMENT ENFILER LE DISPOSITIF
OXYMIZER PENDANT
1. Déroulez le tuyau
complètement. Maintenez le
dispositif afin que la partie
arrière du pendentif soit orientée
vers vous.
REMARQUE : La partie avant
du pendentif est équipée de
fentes.
2. Positionnez les canules
nasales de manière à les loger
de façon confortables dans vos
narines. Les canules devraient
s'étendre sans problème et
pointer vers l'arrière de votre nez.
3. Positionnez les canules
nasales et étendez les tubes
par-dessus vos pommettes.
4. Déposez les tubes autour de
vos oreilles et réglez chaque
côté afin d'obtenir un ajustement
confortable. Ne laissez pas les
tubes s'enrouler autour de votre
cou. Cela pourrait entraîner un
risque d'étranglement.
5. Fixez l'attache des tubes
pour rassembler les deux côtés
de la tubulure de la canule.
Faites glisser l'attache vers le
haut sous votre menton afin de
maintenir le tube en place (vous
pouvez décider de ne pas
utiliser l'attache en la retirant
simplement). Ne serrez pas trop
pour éviter de causer des
blessures.
6. La partie pendentif devrait
reposer contre votre poitrine
sous votre gorge. Vous pouvez le glisser sous votre
chemise ou chemisier.
7. Raccordez le connecteur femelle à votre source
d'oxygène.
8. Activez l'apport d'oxygène et réglez le débit tel
que prescrit par votre médecin ou professionnel de la
santé.
REMARQUE : Le débit prescrit pour ce dispositif peut
correspondre au quart ou à la moitié du débit prescrit
avec une canule non-conservatrice de l'oxygène.
AVERTISSEMENT : Cet appareil est destiné à un
seul patient et peut être utilisé plusieurs fois par
le même patient. Partager cet appareil avec
d'autres utilisateurs peut augmenter votre risque
d'infections respiratoires ou d'autres maladies
transmissibles.
ATTENTION : L'utilisation d'appareils nasaux de
fourniture d'oxygène, tels que les canules
nasales, peut augmenter le risque d'irritation et/
ou éruption cutanée des oreilles, du visage et de
l'ouverture des narines.¹
FRANÇAIS
Publicidad
