Publicidad
ES
PRIMERA LIMPIEAZA
El robot explorará y limpiará tu
casa para poder crear el mapa
correctamente, mientras tanto, debes
introducir el nombre de tu casa y el
nombre que le deseas dar al mapa.
Además, podrás ver qué objetos está
detectando el robot en cada momento.
EN
FIRST CLEANING
The robot will start exploring and
cleaning your house as it creates the
map, and in the meanwhile, you can
name the house and the map.
You will also see which objects the
robot detects at every moment.
FR
PREMIER NETTOYAGE
Le robot explorera et nettoiera
votre maison afin de créer la carte.
Cependant, vous devez nommer votre
maison et la carte que le robot vient de
créer.
De plus, vous pouvez voir les objets que
le robot détecte à chaque moment.
DE
ERSTE REINIGUNG
Der Roboter wird Ihr Haus erkunden
und säubern, um die Karte korrekt zu
erstellen. In der Zwischenzeit müssen
Sie den Namen Ihres Hauses und
den Namen, den Sie der Karte geben
möchten, eingeben.
Außerdem können Sie sehen, welche
Gegenstände der Roboter zu jeder Zeit
erkennt.
24
7090
7090
IT
PRIMA PULIZIA
Il robot esplorerà e pulirà la tua casa
per creare correttamente la mappa,
nel frattempo devi introdurre il nome
di casa tua e il nome da assegnare alla
mappa.
Inoltre, potrai visualizzare quali oggetti
sta rilevando il robot in ogni momento.
PT
PRIMEIRA LIMPEZA
O robot irá explorar e limpar a sua
casa para criar o mapa corretamente.
Entretanto, deve introduzir o nome da
sua casa e o nome que deseja dar ao
mapa.
Além disso, é possível ver que objetos o
robot está a detetar em qualquer altura.
NL
EERSTE SCHOONMAAK
De robot zal uw huis verkennen en
schoonmaken om de plattegrond
correct te maken. In de tussentijd moet
u de naam van uw huis en de naam die u
aan de plattegrond wilt geven, invoeren.
Bovendien kunt u zien welke
voorwerpen de robot op een bepaald
moment detecteert.
PL
PIERWSZE SPRZĄTANIE
Robot będzie badał i sprzątał Twój
dom, aby poprawnie stworzyć mapę,
tymczasem musisz wpisać nazwę
swojego domu i nazwę, którą chcesz
nadać mapie.
Ponadto przez cały czas będziesz mógł
zobaczyć, jakie obiekty wykrywa robot.
CZ
PRVNÍ ÚKLID
Robot prozkoumá a vyčistí váš dům, aby
vytvořil mapu správně. Mezitím musíte
zadat název vašeho domu a jméno,
které chcete mapě dát.
Kromě toho budete moci vždy vidět,
jaké objekty robot detekuje.
25
7090
7090
Publicidad
