11. Elektros laidas
12. Kalkių išleidimo angos
kamštelis
EL
Παρουσίαση του προϊόντος
1. Βάση ηλεκτρικού σίδερου
2. Ηλεκτρικό σίδερο
3. Λάστιχο ατμού
4. Πίνακας ελέγχου
5. Μονάδα ατμού
6. Αφαιρούμενο δοχείο
νερού
7. Πλάκα ηλεκτρικού
σίδερου
8. Κουμπί ατμού
9. Λυχνία καθαρισμού
αλάτων
10. Κουμπί On/Off
11. Ηλεκτρικό καλώδιο
12. Τάπα καθαρισμού αλάτων
HU
Termék bemutatása
1. Vasalótartó
2. Vasaló
3. Gőzölő tömlő
4. Vezérlőpanel
5. Gőzölő egység
6. Kivehető víztartály
7. Vasalótalp
8. Gőzölés gomb
9. Vízkőmentesítést jelző fény
10. Be/ki kapcsoló gomb
11. Elektromos kábel
12. Vízkőmentesítő dugó
RO
Descrierea produsului
1. Suport pentru fierul de
călcat
2. Fier de călcat
3. Furtun pentru abur
4. Panou de comandă
5. bază detașabilă
6. Rezervor de apă detașabil
7. Talpa fierului de călcat
8. Buton pentru declanșare
abur
9. Indicator luminos funcție
anticalcar
10. Buton Pornit/Oprit
11. Cablu electric
12. Dop detartrare
SR
Prikaz proizvoda
1. Površina za odlaganje
pegle
2. Pegla
3. Crevo za paru
4. Kontrolna ploča
5. Parna jedinica
6. Odvojivi rezervoar za vodu
7. Površina za peglanje
8. Taster za paru
9. Svetlosni indikator za
uklanjanje kamenca
10. Taster za uključivanje/
isključivanje
11. Strujni kabl
12. Umetak od plute za
uklanjanje kamenca
SK
Predstavenie výrobku
1. Držiak žehličky
2. Žehlička
3. Parná hadica
4. Ovládací panel
5. Parná jednotka
6. Vyberateľná nádrž na vodu
7. Žehliaca plocha
8. Naparovacia spúšť
9. Kontrolka odvápnenia
10. Hlavný vypínač
11. Elektrický kábel
12. Odvápňovacia zátka
SL
Predstavitev izdelka
1. Odlagalna površina za
likalnik
2. Likalnik
3. Parna cev
4. Nadzorna plošča
5. Parna enota
6. Snemljiva posoda za vodo
7. Likalna plošča
8. Sprožilec za paro
9. Indikator vodnega kamna
10. Gumb za vklop/izklop
11. Električni kabel
12. Gumb za odstranjevanje
vodnega kamna
BS
Prikaz proizvoda
1. Površina za odlaganje
pegle
2. Stopalo pegle
3. Parno crijevo
4. Kontrolna ploča
5. Parna jedinica
6. Odvojivi spremnik za vodu
7. Površina za peglanje
8. Okidač za paru
9. Svjetlosni indikator za
uklanjanje kamenca
10. Tipka za uključivanje/
isključivanje
11. Strujni kabal
12. Umetak od pluta za
uklanjanje kamenca
TH
การนำ า เสนอผลิ ต ภั ณ ฑ์
1. ที ่ ว างเตารี ด
2. เตารี ด
3. สายพ่ น ไอน้ ำ า
4. แผงควบคุ ม
5. ชุ ด ทำ า ไอน้ ำ า
6. ถั ง น้ ำ า แบบถอดได้
7. หน้ า เตารี ด
8. ปุ ่ ม ทำ า ไอน้ ำ า
9. สั ญ ญาณไฟดั ก จั บ ตะกรั น
10. ปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด
11. สายไฟ
12. ตั ว อุ ด ที ่ ด ั ก จั บ ตะกรั น
مسند للمكواة
خرطوم البخار
خ ز ان ماء قابل للخلع
زناد إطالق البخار
مؤرش ضوء مانع التكلس
زر التشغيل/اإليقاف
الكابل الكهربايئ
سدادة مانع التكلس
AR
عرض للمنتج
1 .
املكواة
2 .
3 .
لوحة التحكم
4 .
وحدة البخار
5 .
6 .
بالطة اليك
7 .
8 .
9 .
10 .
11 .
12 .