Parametrii Tehnici; Překlad Původního Návodu K Používání - VERTO 52G418 Manual Del Usuario

Unele suprafeţe vopisite sau acoperite în alt mod, pot fi
deteriorate sub influenţa înaltei presiuni.
• Nici odată să nu apropii duza la o distanţă mai mică de 30 cm, de
suprafaţa spălată (în caz de dubiu referitor la presiunea apei care
ar putea defecta supafaţa respectivă, întăi trebuie făcute probe pe
suprafeţe la locuri puţin vizibile).
• Nici odată să nu utilizezi maşina de spălat suprafeţe , de pe care
acoperirea respectivă se destramă uşor.
• Jetul de apă trebuie deplasat pe suprafaţa spălată. Nu este permis
ca jetul de apă să fie îndreptat pe o durată mai mare pe acelaş loc,
deoarece se poate defecta suprafaţa.
• Totdeauna, înainte de începe spălarea sub presiune, trebuie să te
consulţi cu furnizorul produsului şi să afli dacă suprafaţa acestui
produs poate fi spălată sub presiune.
DESERVIREA SI INTRETINEREA
Inainte de a efectua ori ce fel de activităţi referitor la instalare,
ajustare, reparaţie sau altă deservire, ştecărul conductei de
alimentare trebuie neapărat scos din priza cu tensiune.
CURATAREA
• Carcasa maşinei de spălat trebuie întreţinută curată,fără nici un fel
de murdării.
• Condiţia bunului efect de spălare, este condiţionat de menţinerea
duzei cuate.
• Duza trebuie curăţată foarte regulat, întrebuinţând în acest scop
desfundatorul furnizat.
• Tot felul de reparaţii trebuie încredinţate exclusiv persoanei calificate
în acest domeniu, care va întrebuinţa numai piese originale.
• Cablul de alimentare cu tensiune defectat trebuie să fie înlocuit de
elictrician calificat.
• In interiorul utilajului nu este nici un element care poate fi supus
deservirii sau întreţinerii de către uzufructuar. Dacă totuşi, va fi
necesară repararea elementelor din interiorul maşinei, utilajul
trebuie dat la servis autorizat.
PASTRAREA
• Trebuie deconectat mânierul pistolului, furtunul de presiune cât şi
lancea maşinei de spălat, păstrate la loc uscat.
• Orice utilaj electric, totdeauna trebuie păstrat la loc inaccesibl
copiilor.
• Evitaţi păstrarea masinei de spălat în mediu cu temeratură mai joasă
0
de 5 C. ( riscul îngheţării apei).
Ori ce fel d e defcte trebuie eliminate de servisul autorizat al firmei
producătoare.

PARAMETRII TEHNICI

DATE NOMINALE
Maşină de spălat sub presiune
Parametrul
Tensiunea nominală de alimentare
Frecvenţa
Consum de putere
Clasa protejării
Gradul protejării
Presiunea apei de alimentare
Debitul min. apei de alimentare
Presiunea de lucru
Presiunea max. de lucru
Temperatura mediului
Temperatura max. a apei de alimentare
Greutate
Anul fabricaţiei
DATE REFERITOR LA ZGOMOT SI VIBRATII
Nivelul presiunii acustice: Lp
Nivelul puterii acustice: Lw
Valoarea acceleraţiei vibraţiilor: a
* Rezervăm dreptul la introducerea schimbărilor
"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4
(în continuare "Grupa Topex") informează că, toate drepturile de autor referitor la
instrucţiunile prezente (în continuare " instrucţiuni") atât conţinutul, fotografiile
, schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin exclusiv Grupa Topex-ului fiind
ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul autorului şi
similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea,
publicarea, modificarea parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris
a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la răspundere de drept civil
şi penal.
CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.
• Před zapojením čističe do sítě se vždy přesvědčte, zda síťové napětí
odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku zařízení.
• Čistič smíte připojovat pouze k elektrické instalaci vybavené
proudovým chráničem, který odpojí napájení v případě, že svodový
proud překročí 30 mA po dobu kratší než 30 ms.
• K připojení čističe používejte vhodný napájecí kabel určený pro
použití mimo uzavřené prostory.
• UPOZORNĚNÍ: Čistič byl navržen pro používání s čisticím
prostředkem doporučovaným výrobcem. Použití jiných čisticích
prostředků může mít negativní vliv na bezpečnost zařízení. Jako
čisticí prostředek se nesmí používat kyseliny, benzín, nafta či jiné
hořlavé kapaliny. Je dovoleno používat výhradně čisticí prostředky
určené pro domácnost (pH 6-8).
• UPOZORNĚNÍ: Zařízení se nesmí používat v blízkosti osob, které na
sobě nemají ochranný oděv.
• UPOZORNĚNÍ: Vysokotlaký proud může být v případě nesprávného
používání nebezpečný. Proud se nesmí zaměřovat na osoby,
elektrické vybavení a na samotné zařízení.
• Nezaměřujte proud proti sobě nebo jiným osobám za účelem
vyčištění oděvu či obuvi.
Valoarea
• Pokud provádíte práce spojené s údržbou, odpojte čistič od
230 V AC
napájení.
50 Hz
• Vysokotlaký čistič nesmí používat děti nebo neškolený personál.
1400 W
• Pro zajištění bezpečnosti používejte výhradně originální náhradní
II
díly nebo díly schválené výrobcem.
IP X5
• UPOZORNĚNÍ: Používejte výhradně vysokotlaké hadice, spojky a
28
= 88 dB(A) K = 2 dB(A)
A
= 98 dB(A) (2000/14/EC)
A
= 3 m/s
h
PROTEJAREA MEDIULUI
Produsele acţionate electric nu pot fi aruncate la deşeuri
menajere, trebuie predate la utilizarea lor de către intreprinderile
corespunzătoare. Informaţii referitor la utilizare poate da vânzătorul
produsului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice şi
electronice uzate conţin substanţe dăunătoare mediului natural.
Utilajele ne supuse reciclării sunt foarte periculoase pentru mediu
şi pentru sănătatea oamenilor.
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ
52G418
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
0,3 MPa
5 l /min
6,5 MPa
9,5 MPa
5 0 C – 40 0 C
40 0 C
4,5 kg
2015
2 K = 1,5 m/s 2