ユーザーズ・ガイド（日本語 - Philips M1532A Instrucciones De Uso

ユーザーズ・ガイド（日本語）
ECG ケーブル
本製品は、当社製機器に付属のユーザーズ・ガイドにアクセサリとして
明記されている場合にのみ、当該機器と併用できます。また、次のフィ
リップス / アジレント / HP 製機器とも併用できます：78352C、78354C、
78834C、M1001A/B、M1002A/B、M3000A、M3002A、M8102A、M8105A、
863063、863064、863065、863066、863068、863077。
電極配置は、IEC 60601-2-27 の推奨に従って色分けされています。すべ
ての ECG 患者ケーブルには、IEC 用に色分けされた電極リードを使用で
きます。患者ケーブルのくぼみには適切なラベルを貼付して使用してく
ださい。
電極のコネクタ形状は、グラバー、スナップ、ミニクリップの各タイプ
があります（ 「製品説明」の項を参照） 。
この記号は、本書に記載されているケーブルが、前述の
モニタでの使用において、対電撃防護設計を備えている
こと（特に許容漏れ電流について） 、および除細動装置の
影響を受けにくいことを示しています。
警告
一般：
コネクタが他の伝導性部品や接地線に接触していないことを確認
してください。
手術時：
手術室で ECG を測定する場合は、オレンジの OR 用リードセッ
トを使用してください。オレンジの OR 用リードセットでは、呼吸を測定
できません。
呼吸数モニタリング：
呼吸数をモニタリングする場合は、適切な ICU
用 ECG リードセットのみを使用してください。オレンジの OR 用リード
セットでは、呼吸を測定できません。
略語
IEC = International Electrotechnical Commission（国際電気標準会
議） 、ICU = Intensive Care Unit（集中治療室） 、OR = Operating Room
（手術室）
モニタに付属の取扱説明書
精度仕様、その他の説明、警告、注意については、モニタの取扱説明書
（ユーザーズ・ガイド）をご覧ください。
保守とテスト
ケーブルの保守とテストについては、モニタの『Service Guide』 （サー
ビス・ガイド）をご覧ください。劣化や損傷が見られた場合は使用しな
いでください。また、絶縁被覆にきず、切れ目、裂け目、破損がなく、
コネクタが正常な状態であることを確認してください。
クリーニングと消毒
一般的な注意事項
本書に示す当社認定のクリーニング剤および消毒剤のみを使用して
•
ください。他のクリーニング剤 / 消毒剤を使用すると、製品を破損
するおそれがあります（このような破損は当社の保証の範疇には含
まれません） 。また、製品の寿命を縮めたり、安全性が損なわれる
おそれがあります。
ケーブルおよびアクセサリは、ちりやほこりのない状態に保ってく
•
ださい。
ECG ケーブルおよびアクセサリは、 毎使用後にクリーニングと消毒を
•
してください。
• ECG ケーブルは、液体に浸けないでください。
クリーニング後は、ECG ケーブルを点検してください。
•
ご使用のクリーニング剤および消毒剤に付属の説明書の指示に必ず
•
従ってください。また、メーカーの指示に従って希釈したものを使
用してください。
145