Gude GID 20 Traducción Del Manual De Instrucciones Origina página 82

ESPAÑOL
82
Instrucciones de seguridad
específicas del dispositivo
IMPORTANTE:
Lea este manual cuidadosa y completamente antes
de intentar ensamblar, operar o mantener este cale-
factor. El uso inadecuado de este calefactor puede
causar lesiones graves o la muerte por quemaduras,
incendio, explosión, descarga eléctrica e intoxicación
por monóxido de carbono.
¡PELIGRO!
¡El envenenamiento por monóxido de carbono
puede ser fatal!
Envenenamiento por monóxido de carbono: Los
primeros signos de intoxicación por monóxido de
carbono son similares a los de la gripe, es decir, dolor
de cabeza, mareos o náuseas. Si nota estos síntomas,
puede ser un indicio de que su calefactor no funciona
correctamente. ¡Salga de inmediato! Haga que revisen
el calefactor. Algunas personas son más susceptibles
al monóxido de carbono que otras: por ejemplo, las
mujeres embarazadas, las personas con enfermeda-
des cardíacas o pulmonares o anemia, las personas
bajo la influencia del alcohol y las que se encuentran
en zonas de gran altitud. Asegúrese de que ha leído y
entendido todos los avisos de advertencia. Conserve
este manual para futuras referencias. Es su guía
para el funcionamiento seguro y adecuado de este
calefactor.
Use exclusivamente diésel para evitar el riesgo de
incendio y explosión. Nunca use gasolina, nafta,
disolventes de pintura, alcohol u otros combustibles
altamente inflamables.
Combustible:
El personal que participe en la recarga de combusti-
ble debe estar capacitado y plenamente familiarizado
con las instrucciones del fabricante y las directrices
aplicables para la recarga segura de los calefactores.
Como combustible, solo se puede utilizar diésel.
Cualquier llama, incluyendo la llama piloto, debe
ser apagada para permitir que el calefactor se enfríe
antes de rellenarlo con combustible.
Durante la recarga de combustible, todas las líneas y
conexiones de combustible deben ser revisadas por si
hay fugas. Cualquier fuga debe ser reparada antes de
que el calefactor vuelva a funcionar.
No almacene más que la necesidad diaria de com-
bustible dentro de los edificios cercanos al calefactor.
Almacenar grandes cantidades de combustible en el
exterior del edificio.
Todas las instalaciones de almacenamiento de com-
bustible deben hallarse a una distancia mínima de 7
m de los calefactores, quemadores, dispositivos de
soldadura y fuentes de ignición similares (excepto el
depósito de combustible integrado en el calefactor).
Siempre que sea posible, el almacenamiento de
combustible debe limitarse a las zonas en las que
la estructura del suelo impida la acumulación de
derrames de combustible y el combustible no pueda
ser encendido por fuentes de fuego más bajas. El
almacenamiento de combustible debe realizarse de
acuerdo con las normas oficiales locales.
Información general
Nunca haga funcionar el calefactor cerca de gasolina,
disolventes de pintura u otros vapores altamente
inflamables.
Siga todas las reglas y regulaciones locales para el uso
de este calefactor.
Los dispositivos de calefacción que funcionan cerca
de esteras de cobertura, lonas de tiendas de campaña
u otros materiales de techado deben colocarse a una
distancia segura con respecto de estos materiales. La
distancia mínima recomendada es de 3,5 m. También
se recomienda el uso de materiales de techo ignífu-
gos. Los materiales del techo deben estar bien sujetos
para protegerlos de la ignición y evitar que toquen y
vuelquen el calefactor en caso de ráfagas de viento.
Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que por
cada 100 000 BTU/hora. Capacidad de calefacción,
hay una abertura de ventilación de al menos 2800
cm² para el aire fresco del exterior.
Utilizar solo en lugares donde no haya vapores infla-
mables o un alto contenido de polvo.
Solo funciona con el voltaje y la frecuencia especifica-
dos en la placa de identificación.
Utilice siempre un cable de extensión con conexión a
tierra y un enchufe de tres clavijas.
Para evitar el riesgo de incendio, el calefactor, cuando
esté caliente o en funcionamiento, debe colocarse en
una superficie segura y nivelada.
El calefactor debe moverse o almacenarse en posición
horizontal para evitar derramar combustible.
Mantenga a los niños y a las mascotas lejos del
calefactor.
Desconecte el enchufe de la toma cuando el calefac-
tor no esté en funcionamiento.
Nunca use el calefactor en salones o dormitorios.
Nunca mueva, opere, llene de combustible o realice
el mantenimiento del calefactor mientras esté en
funcionamiento o conectado a la red eléctrica.
No instale ninguna tubería en la parte delantera o