Tabla de contenido
Publicidad
Interfaccia utente
1. LED verde ("Normale"):
Acceso = Funzionamento normale
Lampeggiante = In attesa, verifica
in corso o in avviamento Spento =
Possibile errore
2. LED rosso ("Fault"):
Acceso = Errore
Lampeggiante = errore temporaneo
Spento = funzionamento normale
3. Tasto ESC
Premere il tasto ESC per uscire
dalla schermata
Interfaz de usuario
1. LED verde ("Normal"):
Encendido = funcionamiento normal,
Parpadeando = esperando,
comprobando o arrancando,
Apagado = posible error
2. LED rojo ("Fallo"):
Encendido = error
Parpadeando = error provisional
Apagado = funcionamiento normal
3. Tecla ESC
Pulse la tecla ESC para abandonar
la pantalla actual.
Gebruikersinterface
1. Groene LED ("Normal"):
Aan = normaal gebruik
Knipperend = wachtend,
controlerend of startend, Uit =
mogelijke fout
2. Rode LED ("Fault"):
Aan = fout
Knipperend = tijdelijke fout
Off = normaal gebruik
ESC-toets
ESC-toets indrukken om huidige
beeldscherm te verlaten
4. Tasto OK
Premere il tasto OK per
confermare l'inserimento.
5. Tasti del cursore:
Premere i tasti del cursore per
navigare nel menu e aumentare o
diminuire i valori.
6. LCD
La password predefinita per le
impostazioni avanzate è "111111".
4. Tecla OK
Pulse la tecla OK para
confirmar la entrada.
5. Teclas cursor:
Las teclas cursor permiten
navegar por el menú para
aumentar o reducir valores.
6. LCD
La contraseña predeterminada de
fábrica para los ajustes avanzados
es "111111".
3. OK-toets
OK-toets indrukken om de
invoer te bevestigen.
4. Cursor-toetsen:
Door indrukken van de cursor-
toetsen navigeert u door het
menu en verhoogt of verlaagt u
waarden.
5. LCD
Het in de fabriek ingestelde
wachtwoord voor verdere
instellingen is "111111".
SR3_4-6_0TLD-IG_10_EU
IT
1. Yeşil LED ("Normal")
Yanıyor = Normal çalışma
Yanıp sönüyor = Bekliyor, kontrol
ediyor veya başlıyor, Yanmıyor =
Olası bir hata
2. Kırmızı LED ("Arıza"):
Yanıyor = Hata
Yanıp sönüyor = Geçici bir hata
Yanmıyor = Normal çalışma
3. ESC tuşu
Güncel ekrandan çıkmak için ESC
tuşuna basın
ES
1. LED verde ("Normal"):
Aceso = funcionamento normal,
Intermitente = em espera, verificação
ou fase de arranque, Apagado =
possivelmente ocorreu uma falha
2. LED vermelho ("Fault"):
Aceso = falha
Intermitente = falha temporária
Apagado = funcionamento normal
3. Tecla ESC
Premir a tecla ESC para sair do ecrã
exibido nesse momento
NL
1. Grøn LED ("normal"):
Tændt = normal drift
Blinkende = venter, kontrollerer
eller starter op, fra = evt. aktiv fejl
2. Rød LED ("fault"):
Tændt = fejl
Blinkende = midlertidig fejl
Slukket = normal drift
3. ESC-tast
Tryk på ESC-tasten for at lukke
det aktive skærmbillede ned
21
Kullanıcı Arabirimi
4. OK tuşu
Girilen bir değeri
onaylamak için OK tuşuna basın.
5. İmleç tuşları:
İmleç tuşlarına basıldığında menü
içerisinde gezinilir veya değerler
yükseltilir veya azaltılır.
6. LCD
Diğer ayarlar için fabrika tarafından
ayarlanmış olan şifre: "111111".
Interface do utilizador
4. Tecla OK
Premir a tecla OK para
confirmar a introdução efetuada.
5. Teclas de cursor:
Premir as teclas de cursor para
navegar pelo menu e para
aumentar ou diminuir os valores.
6. LCD
A palavra-passe definida de origem
para as configurações avançadas é
"111111".
Betjeningspanel
4. OK-tast
Tryk på OK-tasten for at bekræfte
indtastningen.
5. Markør-taster:
Trykkes der på markør-tasterne,
kan du navigere gennem
menuen og forhøje eller reducere
værdierne.
6. LCD
Passwordet, der på fabrikken
indstilles til de udvidede
indstillinger, er "111111".
TR
PT
DK
Publicidad
Tabla de contenido
