Samil Power SolarRiver 3400TL-D Manual Del Usuario página 41

Avviare l'inverter
Prima dell'avvio:
• Verificare che l'interruttore DC sia
spento.
• Verificare che l'interruttore AC sia
spento.
• Verificare che i connettori DC
siano collegati.
Arrancar el inversor
Antes de arrancar el inversor:
•
Compruebe que el conmutador
DC está en posición "Apagado".
•
Compruebe que el conmutador
AC está en posición "Apagado".
•
Compruebe que no haya
conectores DC conectados.
Omvormer starten
Voor het starten:
•
Controleer of DC-schakelaar "Uit"
is.
•
Controleer of AC-schakelaar "Uit"
is.
•
Controleer of DC-stekkers
aangesloten zijn.
Per l'avvio procedere come
segue:
1. Collegare il connettore AC.
2. Collegare il connettore DC.
3. Impostare l'interruttore DC su
"Acceso".
4. Accendere la rete AC.
L'inverter inizia a funzionare.
Se l'inverter viene avviato per la
prima volta, provvedere alla sua
configurazione. La configurazione è
descritta a pagina 42.
Para arrancar, proceda como
se describe a continuación:
1. Conecte el conector AC.
2. Conecte el conector DC.
3. Sitúe el conmutador DC en
posición "Encendido".
4. Conecte la red AC.
El inversor se pone en marcha. Si
se arranca el inversor por primera
vez: El inversor debe configurarse.
La configuración se describe en la
página 42.
Ga voor het starten als volgt
te werk:
1. AC-stekker aansluiten.
2. DC-stekker aansluiten.
3. DC-schakelaar op "Aan" zetten.
4. Schakel het AC-net in.
De omvormer start het gebruik.
Als de omvormer voor de eerste
keer wordt gestart: De omvormer
moet geconfigureerd worden. De
configuratie is beschreven op pagina
42.
SR3_4-6_0TLD-IG_10_EU
IT
Çalıştırmadan önce:
• DC anahtarının "Kapalı" konumda
olup olmadığını kontrol edin.
• AC anahtarının "Kapalı" konumda
olup olmadığını kontrol edin.
• DC fişlerinin bağlı olup
olmadıklarını kontrol edin.
ES
Antes do arranque:
• Verifique se o interruptor DC está
"desligado".
• Verifique se o interruptor AC está
"desligado".
• Verifique se as fichas DC estão
ligadas.
NL
Før opstart:
•
Kontrollér, om DC-afbryderen står
på "fra".
•
Kontrollér, om AC-afbryderen står
på "fra".
•
Kontrollér, om DC-stikket er
forbundet.
39
İnverterin başlatılması
Çalıştırmak için yapılması
gerekenler:
1. AC fişini takın.
2. DC fişlerini takın.
3. DC anahtarını "Açık" konumuna
getirin.
4. AC şebekesini açın.
İnverter çalışmaya başlar. İnverter
ilk kez başlatılıyorsa: İnverterin
yapılandırılması gerekir. Yapılandırma
42. sayfada açıklanmaktadır.
Arranque do inversor
Para o arranque, proceda da
forma seguinte:
1. Conecte a ficha AC.
2. Conecte a ficha DC.
3. Coloque o interruptor DC em
"ligado".
4. Conecte a rede AC.
O inversor começa a funcionar.
Se se tratar do primeiro arranque
do inversor: o inversor tem de ser
configurado. A configuração está
descrita na página 42.
Start vekselretteren
Gå frem som følger til opstarten:
1. Tilslut AC-stikket.
2. Tilslut DC-stikket.
3. Stil DC-afbryderen på "til".
4. Tilslut AC-strømmen.
Vekselretteren starter driften op.
Hvis vekselretteren startes op for
første gang: Vekselretteren skal
konfigureres. Konfigurationen er
beskrevet på side 42.
TR
PT
DK