Manuales relacionados para Samil Power SolarRiver 3400TL-D
Resumen de contenidos para Samil Power SolarRiver 3400TL-D
- Página 1 SolarRiver 3400TL-D SolarRiver 4000TL-D SolarRiver 4500TL-D SolarRiver 5000TL-D SolarRiver 5200TL-D SolarRiver 6000TL-D SR34-60TLD-IG_10_EU4114...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents About this Installation Guide ..2 AC- and DC-Connection ....32 Safety Symbols....... 4 Starting the Inverter ...... 40 General Safety Requirements ..6 Commissioning ......42 Intended Use ........8 Autotest Italy ......... 50 ,QYHUWHU &RQ¿JXUDWLRQ ....52 Inverter Function...... - Página 3 Indice dei contenuti øoLQGHNLOHU %X 0RQWDM .ÕODYX]X +DNNÕQGD ..2 $& %D÷ODQWÕVÕ '& %D÷ODQWÕVÕ ..32 Informazioni sulle presenti Collegamento CA / øQYHUWHULQ %DúODWÕOPDVÕ ....40 istruzioni per l’installazione ..... 2 Collegamento CC ......32 Güvenlik Simgeleri......4 *HQHO *YHQOLN 8\DUÕODUÕ ....6 Simboli di sicurezza ......
-
Página 4: About This Installation Guide
About this Installation Guide This installation guide describes the Terms: SolarRiver 3400TL-D 4XDOL¿HG WHFKQLFLDQ safe installation of the inverters listed Installer Max. DC-Power 3400 W on the left. in charge of the 5 min. www.samilpo wer.com Grid-tied Inverter - TL PM Max. -
Página 5: Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'iNstallazione
úLUNHW acquistato il prodotto Produttore: Üretici: øQYHUWHU %X PRQWDM NÕODYX]XQGD Inverter Inverter fotovoltaico WDQÕPODQDQ 6RODU5LYHU Samil Power Samil Power SolarRiver descritto No.6, Xuefengshan Road, No.6, Xuefengshan Road, nelle presenti istruzioni PV inverteri Suqian High-tech Industrial Suqian High-tech Industrial per l'uso... -
Página 6: Safety Symbols
Safety Symbols Life threatening voltages are Countermeasures that must processed inside the inverter. be taken in order to avoid the Hazardous situations that can lead to hazardous situation are indicated with DQ DUURZ death or serious injuries are indicated Î “This is an example how to avoid a with the “WARNING”... -
Página 7: Simboli Di Sicurezza
Simboli di sicurezza *YHQOLN 6LPJHOHUL 7HKOLNHOL GXUXPODUÕ |QOHPHN Nell’inverter vengono utilizzate Contromisure per prevenire øQYHUWHUGH KD\DWL WHKOLNH ROXúWXUDQ LoLQ JHUHNOL NDUúÕ |QOHPOHUH ELU tensioni mortali. la situazione pericolosa sono JHULOLPOHU LúOHQLU LQGLFDWH FRQ XQD IUHFFLD &DQ ND\EÕQD YH\D D÷ÕU \DUDODQPDODUD RN LOH LúDUHW HGLOLU Situazioni pericolose che possono Î... -
Página 8: General Safety Requirements
General Safety Requirements 1. WARNING! Danger of electric 4. 2 people are required for VKRFN lifting and transporting. Î Read Installation Guide WARNING! Danger of electric carefully. Follow all VKRFN DQG ¿UH Î Never modify the inverter unless instructions. 2. Contact your supplier when you explicitly instructed to do so by the have questions. -
Página 9: Fondamentali
Avvertenze di sicurezza fondamentali *HQHO *YHQOLN 8\DUÕODUÕ 4. &LKD] GDLPD NLúL LOH 1. AVVERTENZA! Pericolo dovuto 4. Il sollevamento e il 1. 8<$5, (OHNWULN oDUSPDVÕ NDOGÕUÕOÕS WDúÕQPDOÕGÕU a scossa elettrica! trasporto del dispositivo WHKOLNHVL Î Leggere attentamente le Î 0RQWDM NÕODYX]XQX GLNNDWOLFH deve essere effettuato da 2 8<$5, (OHNWULN oDUSPDVÕ... -
Página 10: Intended Use
Intended Use The inverter (1) converts DC-power &$87,21 5LVN RI GDPDJLQJ from the PV-generator (2) to AC- the inverter! Î Do not connect other DC-power power. The AC-power is fed into the JULG ,Q FDVH RI D JULG IDLOXUH 7KH sources (6) such as wind power inverter automatically disconnects systems, hydroelectric generators,... -
Página 11: Utilizzo Conforme
Utilizzo conforme $PDFÕQD 8\JXQ .XOODQÕP øQYHUWHU 39 MHQHUDW|UQQ L’inverter (1) trasforma la potenza CAUTELA! Pericolo ø.$= øQYHUWHUGH KDVDU '& JFQ $& JFQH G|QúWUU CC del generatore fotovoltaico (2) in di danneggiamento ROXúPDVÕ WHKOLNHVL $& JF úHEHNH\H YHULOLU %LU úHEHNH Î... -
Página 12: Electrical Safety
Electrical Safety 1. :$51,1* 5LVN RI HOHFWULF 2. The inverter is not VKRFN The PV-panels emit a equipped with an internal dangerous DC-voltage when isolation transformer exposed to sunlight. 3. Local regulations and standards can require that an isolation transformer is additionally installed. -
Página 13: Sicurezza Elettrica
Sicurezza elettrica (OHNWULNVHO *YHQOLN 2. øQYHUWHUGH ELU D\ÕUPD 1. AVVERTENZA! Pericolo dovuto 2. L’inverter non dispone 1. 8<$5, (OHNWULN oDUSPDVÕ WHKOLNHVL *QHú DoWÕ÷ÕQGD 39 a scossa elettrica! I moduli di un trasformatore di trafosu bulunmaz. 3. øOJLOL WDOLPDWODU YH VWDQGDUWODU fotovoltaici generano tensione CC separazione. -
Página 14: Dispositif De Séparation Dc / Rcd
DC-Disconnect / RCD 1. Local regulations and standards 2. The inverter is equipped can require that current-breakers with an integrated RCMU are installed on the DC-side. Type B (tested according to EN Contact your utility operator if you 62109-2 / IEC 60755). If local have questions. - Página 15 Dispositivo di sezionamento DC / RCD '& $\ÕUPD 7HUWLEDWÕ 5&' 1. øOJLOL WDOLPDWODU YH VWDQGDUWODU 2. øQYHUWHU HQWHJUH ELU % WLSL 1. Le disposizioni e le normative 2. L’inverter è dotato di una WDUDIÕQGDQ '& WDUDIÕQGD ELU D\ÕUPD in vigore possono prevedere RCMU integrata del tipo B RCMU (EN 62109-2 / IEC FHUWL¿FDWD VHFRQGR (1 ...
-
Página 16: Inverter Function
Inverter Function 1. DC-side surge voltage protection 10. Ethernet interface 2. DC-side insulation monitoring 11. SD card slot 3. DC-side disconnection switch 12. WiFi or RS485 interface. 1RWH 7KH LQYHUWHU LV HTXLSSHG 4. Display, status LEDs, buttons 5. AC-side disconnection relay with either WiFi or RS485 6. -
Página 17: Funzionamento Dell'iNverter
Funzionamento dell’inverter øQYHUWHULQ dDOÕúPD ùHNOL 10. ,QWHUIDFFLD :/$1 1. '& WDUDIÕ DúÕUÕ JHULOLP NRUXPDVÕ 10. $UDELULP :/DQ (WKHUQHW 1. Protezione dalla sovratensione 2. '& WDUDIÕ \DOÕWÕP L]OHQPHVL 11. 6' NDUW \XYDVÕ lato CC Ethernet 3. '& WDUDIÕ D\ÕUPD DQDKWDUÕ 2. -
Página 18: Marquages Et Symboles ¿
/DEHOV DQG 0DUNLQJV RQ WKH ,QYHUWHU Type Label: Bottom of Inverter: General Symbols 7. DC connection area 1. Ensure proper disposal 8. Ethernet / RS485 9. :L¿DQWHQQD 2. CE-mark Safety Symbols 10. Digital I/O connection 3. Read documentation! 11. AC-plug 4. -
Página 19: Avvertenze E Simboli Sull'iNverter
Indicazioni e simboli sull’inverter øQYHUWHU h]HULQGHNL %LOJLOHU YH 6LPJHOHU 7DUJKHWWD LGHQWL¿FDWLYD Parte inferiore dell’inverter: 7LS HWLNHWL øQYHUWHULQ DOW WDUDIÕ 7. '& ED÷ODQWÕ DODQÕ Simboli generali 7. Area di collegamento CC Genel Simgeler 1. Smaltire conformemente alle 1. Kurallara uygun olarak bertaraf 8. -
Página 20: Connections On The Inverter
Connections on the Inverter 1. PV-plugs 2. Socket for RS485-cable 3. Socket for ethernet cable 4. :L¿DQWHQQD 5. Opening for digital input and digital output 6. AC-cable plug 7. Connection points for additional PE-cable Verbindungen am Wechselrichter 1. PV-Stecker 2. Buchse für RS485 Kabel 3. -
Página 21: Collegamenti Con L'iNverter
Collegamenti con l’inverter øQYHUWHU ]HULQGHNL ED÷ODQWÕODU 1. 39 ¿úL 1. Connettore FV 2. 56 NDEORVX LoLQ VRNHW 2. Presa per cavo RS485 3. (WKHUQHW NDEORVX LoLQ VRNHW 3. Presa per cavo Ethernet 4. Antenna WLan 4. WLan anteni 5. 'LMLWDO JLULú YH oÕNÕú GHOL÷L 5. -
Página 22: User Interface
User Interface 1. *UHHQ /(' ³1RUPDO´ 4. OK-Key On = Normal operation, Press OK-key in order to FRQ¿UP HQWU\ Flashing = Waiting, checking or 5. &XUVRU.H\V starting up, Off = Possible failure 2. 5HG /(' )DXOW´ Pressing the cursor keys On = Failure, navigates the menu and increases Flashing = Temporary failure,... -
Página 23: Interfaccia Utente
Interfaccia utente .XOODQÕFÕ $UDELULPL 1. /(' YHUGH ³1RUPDOH´ 1. <HúLO /(' ³1RUPDO´ 4. 2. WXúX 4. Tasto OK <DQÕ\RU 1RUPDO oDOÕúPD *LULOHQ ELU GH÷HUL Acceso = Funzionamento normale Premere il tasto OK per /DPSHJJLDQWH ,Q DWWHVD YHUL¿FD <DQÕS V|Q\RU %HNOL\RU NRQWURO RQD\ODPDN LoLQ 2. -
Página 24: Unpacking
8QSDFNLQJ Proceed as follows: 4. Check all items for visible 1. Check the packaging for damages. damages. 5. Contact your supplier when 2. Contact your supplier in case items are missing or the inverter packaging is damaged. is damaged. Do not install a 3. -
Página 25: Disimballaggio
Disimballaggio $PEDODMÕQGDQ dÕNDUWPD 4. 9HUL¿FDUH FKH LO WXWWR QRQ 4. 3DUoDODUÕQ WPQGH KDVDU Procedere come segue: <DSÕOPDVÕ JHUHNHQOHU 1. 9HUL¿FDUH FKH O¶LPEDOODJJLR QRQ VLD 1. $PEDODMGD KDVDU ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO sia danneggiato. danneggiato. kontrol edin. 5. Contattare il proprio fornitore edin. -
Página 26: Scope Of Delivery
Scope of Delivery 1. Inverter 8. Cable gland (for digital I/O) 2. Wall mounting bracket 9. RJ45 plug (3 X for Ethernet and 3. Installation kit (screws for wall RS485, 1 x for only Ethernet) mounting) 10. DC plug assembly (4 x) 4. - Página 27 Componenti 7HVOLPDW LoHUL÷L 1. øQYHUWHU 8. 5DNRU GLMLWDO ,2 LoLQ 1. Inverter 8. Collegamento a vite (per 2. 'XYDU ED÷ODQWÕ EUDNHWL 9. 5- ¿úL (WKHUQHW YH 2. Supporto da parete I/O digitale) 3. 0RQWDM NLWL GXYDU ED÷ODQWÕ EUDNHWL 56 LoLQ [ VDGHFH (WKHUQHW 3.
-
Página 28: Required Tools
Required Tools The following tools are required for WKH LQVWDOODWLRQ RI WKH LQYHUWHU 1. Cable stripping tool for cables (e.g. PV-AZM) 2. Drill 3. Multimeter 4. Hex key 5. Pencil 6. Screwdriver 7. Hammer 8. Level (UIRUGHUOLFKHV :HUN]HXJ Das folgende Werkzeug ist für die Installation des Wechselrichter HUIRUGHUOLFK 1. - Página 29 Utensili occorrenti *HUHNOL $OHWOHU øQYHUWHULQ PRQWH HGLOPHVL LoLQ JHUHNOL I seguenti attrezzi servono per O¶LQVWDOOD]LRQH GHOO¶LQYHUWHU RODQ DOHWOHU 1. 3LQ]D VSHOD¿OL SHU FDYR && DG 1. .DEOR VÕ\ÕUPD SHQVHVL |U 39 es. PV-AZM) AZM) 2. Trapano 2. Matkap 3. Multimetro 3.
-
Página 30: Mounting The Inverter
Mounting the Inverter Requirements for the installation 3. Hang inverter on wall ORFDWLRQ DUH VSHFL¿HG RQ WKH IROORZLQJ mounting bracket. pages. 4. Check correct position. 5. 2SWLRQDO 6HFXUH WKH LQYHUWHU ZLWK Proceed as follows: 1. 2Q SODVWHUERDUG ZDOOV 8VH FHQWHU a padlock or screw. -
Página 31: Montaggio Dell'iNverter
Montaggio dell’inverter øQYHUWHULQ 0RQWDMÕ 3. øQYHUWHUL GXYDU ED÷ODQWÕ Le condizioni del luogo di montaggio 3. Appendere l’inverter al Montaj yerinin gereksinimleri ilerideki VRQR ULSRUWDWH DOOH SDJLQH VHJXHQWL EUDNHWLQH DVÕQ supporto a parete. sayfalarda verilmektedir. 4. 9HUL¿FDUH OD FRUUHWWD VHGH 4. <HULQH WDP RWXUGX÷XQX NRQWURO Procedere come segue: <DSÕOPDVÕ... - Página 32 min. 30 cm min. 5 min. 5 min. 30 cm PV Grid-tied Inverter www.samilpower.com PV Grid-tied Inverter SolarLake 7000 TL PM www.samilpower.com SolarLake 7000 TL PM Standard 11-04-03 10:12:17 Today 14.6 : 1000 V hours minutes DC,max Total DC MPP : 380 - 800 V 52.7 DC,max...
- Página 33 5 min. www.samilpower.com PV Grid-tied Inverter SolarLake 7000 TL PM : 1000 V DC,max DC MPP : 380 - 800 V DC,max DC,sc : 2 x : 2 x 11.5 AC,r : 230/400 V AC,r : 7000 W 7000 VA AC,r AC,max 50 / 60 Hz...
-
Página 34: Ac- And Dc-Connection
AC-Connection - Requirements 1. Use suitable circuit breaker. 4. Observe values for wire 2. :$51,1* 5LVN RI ¿UH sizes. Î Do not connect any consumers 5. In France: Use a PE-connection to the AC-line. with a minimum cross section 3. 5HFRPPHQGDWLRQ .HHS of 6 or 16 mm cable losses below 1 %. -
Página 35: Collegamento Ca / Collegamento Cc
Collegamento AC – Condizioni $& %D÷ODQWÕVÕ *HUHNVLQLPOHU 1. 8\JXQ ELU GHYUH NHVLFL NXOODQÕQ 4. .DEOR |OoOHULQH GLNNDW 1. Utilizzare un interruttore 4. Prestare attenzione magnetotermico appropriato. ai valori relativi alle 2. 8<$5, <DQJÕQ WHKOLNHVL edin. Î AC kablosuna herhangi bir 2. -
Página 36: Connexion De La Ligne Ac
Connection of the AC Cable :$51,1* 5LVN RI HOHFWULF VKRFN 5. Remove swivel nut and Î Deactivate AC-voltage when shove swivel nut over connecting the AC-cable. cable. Proceed as follows: 6. Attach wires to AC-terminal. 0 V ? 1. Disconnect voltage. 7. - Página 37 Collegamento del cavo AC $& NDEORVXQXQ ED÷ODQPDVÕ AVVERTENZA! Pericolo dovuto a 5. Svitare il dado di raccordo 8<$5, (OHNWULN oDUSPDVÕ WHKOLNHVL 5. Rakoru sökün ve kabloya Î $& NDEORVXQX ED÷ODPDGDQ |QFH JHoLULQ scossa elettrica! e spingere sul cavo. Î Disattivare la tensione CA prima di $&...
- Página 38 DC-Connection - Requirements 4. 7KH '&SRUWV FDQ EH FRQQHFWHG 1. &$87,21 5LVN RI GDPDJLQJ WKH inverter! See page 56. Î Ensure that the voltage and 5. Cover PV-modules when working < 550 FXUUHQW LV EHORZ WKH VSHFL¿HG on the DC-connection. values.
- Página 39 Collegamento DC - Condizioni '& %D÷ODQWÕVÕ *HUHNVLQLPOHU 4. '& JLULúOHUL ED÷ODQDELOLU 1. CAUTELA! Pericolo di 4. Gli ingressi CC possono 1. 'ø..$7 øQYHUWHUGH KDVDU VD\ID\D EDNÕQÕ] danneggiamento dell’inverter! essere collegati. Vedere ROXúPDVÕ WHKOLNHVL Î Accertarsi che la tensione e la Î...
- Página 40 PV Connection (PV Plugs) :$51,1* 5LVN RI HOHFWULF VKRFN 5. Close spring 13 - 17 mm Î Cover PV-modules when working 6. Tighten swivel nut. on the connection cables. 7. Label all plugs. Proceed as follows: 1. Strip cable. 2. Unscrew swivel nut. 3.
- Página 41 Collegamento FV (connettore FV) 39 %D÷ODQWÕVÕ 39 )LúL AVVERTENZA! Pericolo dovuto a 5. Chiudere la molla. 5. <D\Õ NLOLWOH\LQ 8<$5, (OHNWULN oDUSPDVÕ WHKOLNHVL scossa elettrica! 6. Serrare il dado di raccordo. Î %D÷ODQWÕ NDEORODUÕ ]HULQGH 6. 5DNRUX VÕNÕQ Î Coprire i moduli fotovoltaici 7.
-
Página 42: Starting The Inverter
Starting the Inverter Before starting: Proceed as follows for starting: ‡ Make sure DC-switch is “OFF”. 1. Connect AC-plug. ‡ Make sure AC-switch is “OFF. 2. Connect DC-plug ‡ Make sure DC plugs are 3. Turn DC-switch to “ON”. connected. 4. -
Página 43: Avviare L'iNverter
Avviare l’inverter øQYHUWHULQ EDúODWÕOPDVÕ Prima dell’avvio: Per l’avvio procedere come dDOÕúWÕUPDGDQ |QFH dDOÕúWÕUPDN LoLQ \DSÕOPDVÕ ‡ 9HUL¿FDUH FKH O¶LQWHUUXWWRUH && VLD ‡ '& DQDKWDUÕQÕQ ³.DSDOÕ´ NRQXPGD segue: JHUHNHQOHU ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HGLQ 1. $& ¿úLQL WDNÕQ spento. 1. Collegare il connettore CA. ‡... -
Página 44: Commissioning
Commissioning ‡ After connecting to AC and DC Specify Date and Time. - - - Date/Time ‡ 3UHVV 2. WR FRQ¿UP power the inverter presents the screen on the left. SamilPower Co., LTD. <<<< ‡ Press OK to start 2 0 1 4 61 commissioning. -
Página 45: Messa In Funzione
Inbetriebnahme ‡ Nach Anschluss der AC und Geben Sie Datum und Uhrzeit Datum/Uhrzeit - - - DC Seite präsentiert der ein. ‡ SamilPower Co., LTD. Wechselrichter das Fenster links. Drücken Sie OK um zu <<<< ‡ Drücken sie OK um die bestätigen. -
Página 46: Mise En Service
Mise en service ‡ Une fois les côtés AC et DC Entrez la date et l'heure. - - - Date / heure FRQQHFWpV O RQGXOHXU DI¿FKH OD ‡ Appuyez sur OK pour FRQ¿UPHU SamilPower Co., LTD. fenêtre de gauche. AAAA ‡ $SSX\H] VXU 2. -
Página 47: Puesta En Servicio
Puesta en servicio ‡ Después de conectar el lado Introduzca fecha y hora. - - - Fecha/hora ‡ 3XOVH 2. SDUD FRQ¿UPDU AC y DC el inversor presenta la SamilPower Co., LTD. ventana izquierda. AAAA ‡ Pulse OK para arrancar la 2 0 1 4 61 puesta en servicio. -
Página 48: Messa In Funzione
Messa in funzione ‡ Dopo il collegamento del lato AC e Inserire data e ora. Data/ora '& O LQYHUWHU SUHVHQWD OD ¿QHVWUD ‡ Premere OK per confermare. SamilPower Co., LTD. a sinistra. ‡ AAAA Premere OK per avviare la 2 0 1 4 61 messa in funzione. -
Página 49: Autotest Italy
Autotest Italia ‡ Per effettuare l’autotest Settings cosi come richiesto dalle ,QSXW FRQ¿J Language normative italiane, a partire GDOOD YHUVLRQH ¿UPZDUH Date/Time Reset Password q VXI¿FLHQWH HQWUDUH QHO Clear date Network menu premendo il tasto ESC Clear Events AutoTest(Italy) H PXRYHUH LO FXUVRUH ¿QR D LCD contrast... -
Página 50: Devreye Alma
Devreye Alma $& YH '& WDUDIÕ ED÷ODQGÕNWDQ ‡ Tarihi ve saati girin. - - - Date/Time ‡ 2QD\ODPDN LoLQ 2. ]HULQH sonra inverterde soldaki ekran EDVÕQ SamilPower Co., LTD. görünür. <<<< ‡ 'HYUH\H DOPD\Õ EDúODWPDN LoLQ 2 0 1 4 2. - Página 51 &RORFDomR HP IXQFLRQDPHQWR ‡ Depois de conectar o lado AC e o Introduza a data e a hora. Date/Time ‡ 3ULPD 2. SDUD FRQ¿UPDU lado DC, o inversor apresenta a janela ilustrada do lado esquerdo. SamilPower Co., LTD. <<<< ‡ Prima OK para iniciar a FRORFDomR HP IXQFLRQDPHQWR 2 0 1 4...
-
Página 52: Wechselrichters
,QJHEUXLNQHPLQJ ‡ Na aansluiting van de AC- en DC- Voer de datum en tijd in. Date/Time ‡ kant presenteert de omvormer het Druk op OK om te bevestigen. venster links. SamilPower Co., LTD. <<<< ‡ Druk op OK om de 2 0 1 4 ingebruikneming te starten. -
Página 53: Rq¿Jxudwlh Ydq Gh Rpyruphu
SR34-60TLD-IG_10_EU4114... -
Página 54: Qyhuwhu &Rq¿Jxudwlrq
$GGLWLRQDO ,QYHUWHU &RQ¿JXUDWLRQ Use the SamilPower SolarPower $Q\ PRGL¿FDWLRQ PD\ RQO\ %URZVHU IRU FRQ¿JXUDWLRQ be done in compliance with The inverters are connected to a PC the utility operator! (3) with ethernet (1) or WiFi. A router (2) can be used in order to connect SolarPower Browser can be used for several inverters via ethernet. -
Página 55: Rq¿Jxud]Lrqh Ghoo¶Lqyhuwhu
8OWHULRUH FRQ¿JXUD]LRQH GHOO¶LQYHUWHU øQYHUWHULQ HN \DSÕODQGÕUÕOPDVÕ <DSÕODQGÕUPDN LoLQ 6DPLO3RZHU Utilizzare il browser SamilPower 4XDOVLDVL PRGL¿FD GHOOD øQYHUWHUGH \DSÕODFDN KHUKDQJL ELU 6RODU3RZHU SHU OD FRQ¿JXUD]LRQH 6RODU3RZHU %URZVHU NXOODQÕOÕU FRQ¿JXUD]LRQH GHOO¶LQYHUWHU GH÷LúLNOL÷H VDGHFH |QFHGHQ úHEHNH øQYHUWHUOHU JHQHOGH (WKHUQHW Essenzialmente gli inverter vengono è... -
Página 56: Opening The Inverter
Opening the Inverter Proceed as follows: 4. WARNING! Danger of 1. Ensure that no water will enter HOHFWULF VKRFN Î Wait for 5 minutes in order to when the inverter is open. 2. Disconnect AC-power. Disconnect let internal voltages discharge AC-plug. -
Página 57: Come Aprire L'iNverter
Come aprire l’inverter øQYHUWHULQ $oÕOPDVÕ Procedere come segue: 4. AVVERTENZA! Pericolo <DSÕOPDVÕ JHUHNHQOHU 4. 8<$5, (OHNWULN oDUSPDVÕ 1. Accertarsi che non possa dovuto a scossa 1. øQYHUWHU DoÕOGÕ÷ÕQGD LoLQH VX WHKOLNHVL penetrare acqua quando l’inverter elettrica! JLUHPH\HFH÷LQGHQ HPLQ ROXQ Î Dahili gerilimlerin Î... - Página 58 Connections Inside Inverter The inverter is equipped with the Schematic diagrams of IROORZLQJ LQWHUIDFHV examples for the connection 1. 6'FDUG PHPRU\ SRUW )RU are available on the following pages. extension of the inverter memory and storage of yield data. :$51,1* 5LVN RI HOHFWULF VKRFN Î...
- Página 59 Collegamenti nell’inverter øQYHUWHUGHNL %D÷ODQWÕODU øQYHUWHU DúD÷ÕGDNL DUDELULPOHUGHQ ELUL %D÷ODQWÕODU LoLQ úHPDWLN L’inverter è dotato delle seguenti Disegni schematici per il LQWHUIDFFH LOH GRQDWÕOPÕúWÕU oL]LPOHUH LOHULGHNL VD\IDODUGD collegamento sono disponibili 1. 6ORW SHU VFKHGD 6' 3HU DPSOLDUH 1. 6' NDUW \XYDVÕ øQYHUWHU EHOOH÷LQL alle pagine seguenti.
-
Página 60: Digitale Eingänge
Digital Input Ports The inverter is equipped with 4 Check www.SamilPower.com digital input ports (1). The digital for details. input ports DI1 - DI4 can be used for the connection of a ripple control receiver (2). Digitale Eingänge Der Wechselrichter ist mit 4 Für Einzelheiten siehe www. - Página 61 Ingressi digitali 'LMLWDO JLULúOHU øQYHUWHU DGHW GLMLWDO JLULúOH $\UÕQWÕODU LoLQ EN] ZZZ L’inverter è dotato di 4 ingressi Per dettagli si veda www. GRQDWÕOPÕúWÕU 'LMLWDO oÕNÕúODU ', digitali (1). Gli ingressi digitali DI1 - SAMILPOWER.com. SAMILPOWER.com. ', ELU GDOJD NRQWURO DOÕFÕVÕQÕ DI4 possono essere utilizzati per il ED÷ODPDN LoLQ NXOODQÕODELOLU collegamento di un ricevitore di segnali...
-
Página 62: Sd Card / Digital Input / Digital Output
Digital Output The inverter is equipped with 1 digital output port (relay) (1). The usage is possible with future ¿UPZDUH YHUVLRQV Check www.SAMILPOWER.com for details. Digitaler Ausgang Der Wechselrichter ist mit 1 digitalen Ausgang (Relais) (1) ausgerüstet. Diese können mit späteren Firmwareversionen benutzt werden. -
Página 63: Scheda Sd / Ingresso Digitale / Uscita Digitale
Uscita digitale 'LMLWDO oÕNÕú øQYHUWHU DGHW GLMLWDO oÕNÕúOD U|OH L’inverter è dotato di 1 uscita digitale GRQDWÕOPÕúWÕU (relè) (1) che può essere utilizzata con versioni Bunlar daha sonraki bellenim GL ¿UPZDUH VXFFHVVLYH YHUVL\RQODUÕ LOH NXOODQÕODELOLU $\UÕQWÕODU LoLQ EN] ZZZ Per dettagli si veda www. - Página 64 Ethernet / RS485 Connection Ethernet: Ethernet Connection RS485 Connection 1. Remove socket cap. Note: RS485 communication is 2. Insert cable in cable gland optional. 3. Plug cable into socket. 1. Remove socket caps. 2. Insert cables in cable glands. 3. Plug cables into sockets. 4.
- Página 65 Collegamento Ethernet / RS485 (WKHUQHW 56 %D÷ODQWÕVÕ Collegamento Ethernet Collegamento RS485 (WKHUQHW ED÷ODQWÕVÕ 56 ED÷ODQWÕVÕ 1. .DSD÷Õ oÕNDUWÕQ 1. Rimuovere il cappuccio. Indicazione: La %LOJL 56 LOHWLúLPL 2. .DEOR\X ¿úH ED÷OD\ÕQ 2. Collegare il cavo al connettore. comunicazione RS485 è opzionale. opsiyoneldir.
- Página 82 SR34-60TLD-IG_10_EU4114...
- Página 83 SR34-60TLD-IG_10_EU4114...
- Página 84 Samil Power Software www.SAMILPOWER.com SR34-60TLD-IG_10_EU4114...
- Página 85 One-Stop Shopping Samil Power Product Portfolio SolarPond SolarRiver 240 W N: 6RODU/DNH Accessories N: SolarWatcher 500 SolarWatcher 100 Array Combiner Boxes SR34-60TLD-IG_10_EU4114...
- Página 86 SR34-60TLD-IG_10_EU4114 www.SAMILPOWER.com SR34-60TLD-IG_10_EU4114 R34-60TLD-IG_10_EU4114 $UW 1R $UW 1R ...