Publicidad
Det anbefales som minimum at foretage visuel inspektion hvert tredje ąr. Defekte dele mą kun udskiftes med korrekte,
originale reservedele.
SUOMI
Asennus- ja käyttöohje kytkentäsarjalle CCON25-100-FHP. Käyttö sallittu vain FHPC-, FHP-2- ja FHP-3-lämmityskaapelien
kanssa.
SEV 05 ATEX 147 U
II 2G Ex e IIC Ta -55°C ...+40°C
II 2D Ex tD A21 IP66 Ta -55°C ...+40°C
TC RU C-BE.ИМ43.В.01567
Ex e IIC Gb U
Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+40°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Tämä sarja sisältää holkin CCON25-.., joka on erikseen hyväksytty standardin SEV 05 ATEX 0140 mukaan. Ympäristön
lämpötila: –55°C – +40°C
VAROITUS: Tuote on asennettava oikein sähköiskujen, oikosulun ja kipinöimisen ehkäisemiseksi. Veden pääsy
tuotteeseen pitää estää ennen asennusta ja asennuksen aikana.
Suositeltava huolto on silmämääräinen tarkastus vähintään 3 vuoden välein. Tuotteen korjaamiseen saa käyttää vain
alkuperäisvaraosia.
ITALIANO
Istruzioni per l'installazione e l'uso del kit di collegamento CCON25-100-FHP. Utilizzare esclusivamente con i cavi
scaldanti FHPC, FHP-2 e FHP-3.
SEV 05 ATEX 147 U
II 2G Ex e IIC Ta -55°C ...+40°C
II 2D Ex tD A21 IP66 Ta -55°C ...+40°C
TC RU C-BE.ИМ43.В.01567
Ex e IIC Gb U
Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+40°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Questo kit contiene un adattatore rif. CCON25-.. approvato separatamente a norma
SEV 05 ATEX 0140.
Temperatura ambiente: da –55°C a +40°C
AVVERTENZA: per evitare pericolo elettrico, cortocircuiti o archi elettrici, il prodotto deve essere installato
correttamente e si deve impedire la penetrazione dell'acqua prima e durante l'installazione.
Come manutenzione si consiglia un'ispezione visiva almeno ogni 3 anni. Sostituire i componenti guasti soltanto con
ricambi originali.
ESPAÑOL
Instrucciones de instalación y uso para el kit de conexión CCON25-100-FHP. Para uso exclusivo con los cables
calefactores FHPC, FHP-2 y FHP-3.
SEV 05 ATEX 147 U
II 2G Ex e IIC Ta -55°C ...+40°C
II 2D Ex tD A21 IP66 Ta -55°C ...+40°C
TC RU C-BE.ИМ43.В.01567
Ex e IIC Gb U
Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+40°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Este kit incluye el adaptador ref. CCON25-.., certificado aparte de acuerdo con la norma
SEV 05 ATEX 0140.
Temperatura ambiente: –55°C a +40°C
ADVERTENCIA: Para evitar riesgos de descarga eléctrica, cortocircuito o formación de arcos eléctricos, este producto
debe instalarse correctamente evitando cualquier entrada de agua durante la instalación y con anterioridad a ella.
A efectos de mantenimiento, se recomienda realizar una inspección visual al menos cada tres años. Las piezas dañadas
deberán sustituirse únicamente por piezas de recambio originales.
POLSKI
Instrukcja montażu zestawu przyłączeniowego CCON25-100-FHP. Można stosować do wszystkich taśm grzewczych typu
FHP2, FHP3 & FHPC-produkcji firmy RAYCHEM.
SEV 05 ATEX 147 U
II 2G Ex e IIC Ta -55°C ...+40°C
II 2D Ex tD A21 IP66 Ta -55°C ...+40°C
6 | nVent.com
Publicidad
