Canon imageCLASS Serie Manual Del Usuario página 18

PRECAUCIÓN DE LA FCC (solo para
EE. UU.)
Los cambios o modificaciones que no estén
expresamente aprobados por la parte responsable de
cumplimiento pueden anular la autorización del usuario
para operar el equipo.
[NOTA]
Este equipo ha sido sometido a diversas pruebas y se ha
En
comprobado que cumple con los límites establecidos
para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con
el Apartado 15 de las normas de la FCC. Dichos límites
están diseñados para proporcionar una protección
Fr
razonable contra las interferencias nocivas en las
instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se
instala y utiliza siguiendo las instrucciones suministradas,
podría provocar interferencias nocivas en las
Es
comunicaciones de radio. No obstante, no existe
garantía alguna de que no se produzcan dichas
interferencias en una instalación determinada. Si este
equipo causara interferencias nocivas en la recepción de
Pt
radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando
y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario
intentar corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas:
- Cambie la orientación o la ubicación de la antena de
recepción.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un
circuito distinto que al que se haya conectado el
receptor.
- Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en
radio/TV para obtener ayuda.
Este transmisor no deberá ubicarse o utilizarse
conjuntamente con otras antenas o transmisores.
Este equipo cumple los límites de exposición a radiación
de la FCC establecidos para un entorno no controlado y
es conforme a las directrices de exposición a
radiofrecuencia (RF) de la FCC. Este equipo debería
instalarse y utilizarse manteniendo el elemento de
irradiación a una distancia mínima de 20 cm o más
respecto al cuerpo de la persona.
El uso de un cable apantallado es indispensable para
cumplir con los límites de Clase B establecidos en el
Subapartado B del Apartado 15 de las normas de la FCC.
No realice ningún cambio o modificación al equipo
distinto a los especificados en el manual. Si tales
cambios o modificaciones llegan a realizarse, puede que
se le pida parar la utilización del equipo.
CANON U.S.A., INC
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
TEL No. 1-800-OK-CANON
Wireless LAN Regulatory Information
Regulatory information for users in Brazil
Este equipamento possui um módulo de radiação
restrita homologado na Anatel sob o número
04082-14-09033
MODELO: K30365
04082-14-09033
Resolução 680:
Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.
Para consultas, visite: www.anatel.gov.br
Regulatory information for users in Canada
English
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of
the device.
This equipment complies with ISED radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment and
meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure
rules as this equipment has very low levels of RF energy.
But it is desirable that it should be installed and operated
keeping the radiator at least 20cm or more away from
person's body.
Français [ French ]
L' é metteur/récepteur exempt de licence contenu dans le
présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L' e xploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition
aux rayonnements énoncées pour un environnement
non contrôlé et respecte les règles d'exposition aux
fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'ISDE
puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF.
Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et
utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre
le radiateur et le corps humain.
Regulatory information for users in Mexico
Módulo WLAN instalado adentro de este producto
IFETEL RCPCAK314-1933
CANON INC.
K30365
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes
dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Regulatory information for users in Uruguay
imageCLASS X MF1538C / C1538iF contains URSEC
approved Wireless LAN Module (Model name: K30365 or
FM1M948).
Regulatory information for users in Singapore
Complies with
IMDA Standards
DB00671
Lo siguiente se aplica únicamente en California,
EE.UU.:
La batería incluida en el producto contiene material de
perclorato y podría requerir un tratamiento especial.
Consulte http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate/ para obtener más información.
18
Usuarios de los EE. UU.
Requisitos previos a la instalación para equipos de fax de
Canon
A. Ubicación
Proporcione una mesa, un armario o un escritorio
adecuado para el equipo.
Consulte la Guía de usuario para obtener las
dimensiones y el peso específicos.
B. Información sobre pedidos
1. Deberá utilizarse una línea telefónica única
(pulsos-tonos o rotatoria).
2. Solicite una toma telefónica de pared RJ11-C (USOC),
que deberá ser instalada por la compañía telefónica.
Si no dispone de una toma de pared RJ11-C, el uso
del teléfono/fax resultará imposible.
3. Solicite una línea comercial normal al representante
comercial de su compañía telefónica. La línea deberá
ser una línea de voz normal o equivalente. Utilice
una línea por unidad.
Línea DDD (Direct Distance Dial, Marcación directa
interurbana)
–o bien–
Línea IDDD (International Direct Distance Dial, Marcación
de larga distancia directa internacional) si se comunica
con el extranjero
[NOTA]
Canon recomienda una línea individual de acuerdo con
la normativa del sector, es decir, teléfonos 2.500 (tonos)
o 500 (marcación rotatoria/por pulsos). Podrá utilizarse
una extensión dedicada de una unidad de PBX (Private
Branch eXchange, Centralita) sin "Llamada en espera"
con su unidad de fax. No se recomiendan los sistemas
telefónicos de teclas, ya que estos envían señales no
estándar a teléfonos individuales para códigos de
llamada y especiales, lo que podría provocar un error del
fax.
C. Requisitos de alimentación
El equipo deberá conectarse únicamente a una toma
estándar de CA de 120 voltios de tres hilos con conexión
a tierra.
No conecte el equipo a una toma o línea de
alimentación compartida con otros aparatos que causen
"ruido eléctrico". Los equipos de aire acondicionado, las
máquinas de escribir eléctricas, las fotocopiadoras y
otras máquinas de este tipo generan ruido eléctrico que
a menudo interfiere con los equipos de comunicaciones
que envían y reciben documentos.
Conexión del equipo (solo para EE. UU.)
Este equipo es conforme al Apartado 68 de las normas
de la FCC y los requisitos adoptados por la ACTA. En el
panel posterior de este equipo existe una etiqueta que
contiene, entre otras informaciones, un identificador del
producto con el formato US:AAAEQ##TXXXX. Si se le
solicita, deberá proporcionar este número a la compañía
telefónica.
El REN se utiliza para determinar el número de
dispositivos que se pueden conectar a una línea
telefónica. Un número de REN excesivo en una línea
telefónica podría tener como resultado que los
dispositivos no suenen en respuesta a una llamada
entrante. En la mayoría de las zonas, aunque no en
todas, el número de REN no deberá ser superior a cinco
(5.0).
Para estar seguro del número de dispositivos que se
pueden conectar a una línea telefónica, de acuerdo con
lo determinado por el total de REN, póngase en contacto
con su compañía telefónica local.