Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEALER/INSTALLER:
(1) Read all instructions before installation
(2) Provide this Manual to end user.
END USER:
(1) Save this Manual for future reference.
(2) Pass on copies of Manual to any other user or owner of Hitch.
PART
1
BASE RAIL
FRAME BRACKET – LEFT HAND
2
FRAME BRACKET – RIGHT HAND
3
4
5/8-11 BUTTON HEAD SCREW
5/8-11 GRADE 8 CARRIAGE BOLT 2" (4)
5
¾-10 GRADE 8 HEX HEAD BOLT 2"
6
7
5/8-11 GRADE 8 NUT
8
5/8 LOCK WASHER
9
SPACER (SQUARE HOLE)
10 PULL WIRE
11 PUCK
12 TRIM RING
13 ¾" CONICAL WASHER
14 5/8" CONICAL WASHER
15 NUT / SPACER ASSEMBLY
16 PUCK PLUG
17 5/8" FLAT WASHER
For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510
30868N – 5/23/14 REV. E
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MOUNTING KIT
GENERAL MOTORS 2011
Chevrolet Silverado/GMC Sierra
2500HD & 3500HD
17
QTY.
(2)
(1)
(1)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(2)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
PCN3694
©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
Note: GMC/Chevrolet 2500/3500 8' bed chassis
pictures are shown through out these instructions.
The 6' bed will have a hat channel directly above the
rear axel. The same installation process will be used
for the 6' bed but the rails will be located
approximately as shown in figures 13 &
Front of
vehicle
14.
Printed in Mexico
Publicidad
Manuales relacionados para Cequent Performance Products 30868
Resumen de contenidos para Cequent Performance Products 30868
- Página 1 15 NUT / SPACER ASSEMBLY approximately as shown in figures 13 & 16 PUCK PLUG 17 5/8” FLAT WASHER For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 2 *Trailer weight should be the lowest of these recorded ratings for safe towing conditions. 2. Cequent Performance Products, Inc. hitches are designed for use with recreational fifth wheel trailers only. Hitch applications other than recreational fifth wheel trailers must be approved in writing by Cequent Performance Products, Inc. Engineering Department.
- Página 3 TRUCK 6. If a short bed pickup (less than 8’ but longer than 6’) is to be used for towing, Cequent Performance Products, Inc. recommends the trailer be equipped with an extended pin box to help gain additional truck - trailer turning clearance (See trailer manufacturer ...
- Página 4 Check that the emergency brake is on Block in front of and behind all trailer tires Check that the trailer landing gear are resting on firm ground 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 5 4. Use only CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. supplied bolts, nuts, and washers to install this kit. All bolts and nuts are Grade 8 unless specified otherwise.
- Página 6 Step 1 : Lift and rotate the rails over the evenly on both sides of the frame as exhaust and towards the hat channel shown 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 7 (The larger slots will be on top) Front Rail Welded Nut/Spacer Side Bracket 3/4” Conical Washer Front of vehicle 3/4” Bolt Figure 16 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 8 Chassis cut away shown to show where carriage bolt and spacer will be installed Place 5/8” Carriage Bolt and a spacer on a pull wire (4 locations) 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 9 13. Remove 5/8” x 2“ bolts attaching frame bracket to mounting rails. Move rails rearward or forward to prevent interference with hole drilling or punching of the truck bed. 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 10 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation.
- Página 11 NOTES LIFETIME LIMITED WARRANTY Cequent Performance Products Inc. (“We” or “Us”) warrants the Elite Series 5th Wheel Hitch Mounting Kits to the original consumer purchaser only (“You”) that the product will be free from material defects in both material and workmanship, ordinary wear and tear expected; provided that installation and use of the product is in accordance with product instructions.
- Página 12 Figures 13 et 14, à peu de chose ASSEMBLAGE ÉCROU/ESPACEUR BOUCHON DE RÉCEPTACLE près. Pour de l'assistance concernant l'installation ou un aspect technique, composer le 1-888-521-0510 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 13 2. Les attelages Cequent Performance Products, Inc. sont conçus pour une utilisation avec caravane à sellette récréative seulement. Toute utilisation de l'attelage qui ne s'applique pas à une caravane récréative à sellette doit être approuvée par écrit par le service d'ingénierie de Cequent Performance Products, Inc.
- Página 14 5. Les camionnettes sont fabriquées selon des configurations variées. Les attelages Cequent Performance Products, Inc. sont conçus pour des camionnettes légères, telles que les modèles Ford F-Series, Chevy Silverado et Dodge Ram. Cequent Performance Products, Inc. recommande d'utiliser des camionnettes à plateforme longue (8 pi) pour obtenir le meilleur dégagement véhicule-caravane dans les virages.
- Página 15 Elite Series, son diamètre doit mesurer au moins 12 po. Cequent Performance Products, Inc. offre cette plaque lubrifiante en option (pièce #83001). AVERTISSEMENT : La connexion pour le câblage de la caravane doit être située sur le côté de la plateforme de la camionnette, entre le siège du conducteur et la roue arrière, afin d'empêcher les opérateurs de travailler...
- Página 16 à l'installation. 4. Utiliser seulement les boulons, écrous et rondelles fournis par CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, Inc. pour installer ce produit. Tous les boulons et les écrous sont de grade 8 sauf indication contraire.
- Página 17 Étape 1 : Soulever et faire pivoter les façon qu'elles reposent sur les deux côtés traverses au-dessus de l'échappement et du cadre, comme illustré. vers le profil oméga. 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 18 (Les plus grandes fentes seront sur les dessus.) Traverse avant Écrou à souder /Espaceur Support latéral Rondelle conique 3/4 po Avant du véhicule Boulon 3/4 po Figure 16 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 19 Placer un boulon de carrosserie 5/8 po et un espaceur sur un fil de tirage (4 endroits). 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 20 13. Enlever les boulons 5/8 x 2 po qui fixent les supports de cadre aux traverses de montage. Déplacer les traverses vers l'arrière ou l'avant pour ne pas gêner le perçage ou le poinçonnage des trous dans la plateforme. 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 21 20. Serrer tous les boulons hexagonaux 5/8 po des traverses au couple de 170 lb-pi et les boulons hex. 3/4 po au couple de 260 lb-pi. 21. Remettre en place toute conduite de frein ou pneu de secours qui a été enlevé ou déplacé. 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
-
Página 22: Garantie À Vie Limitée
REMARQUES GARANTIE À VIE LIMITÉE Cequent Performance Products Inc. ("nous“) garantit la série Elite 5ème roue attelage Kits de montage à l'acquéreur initial uniquement ("Vous") que le produit sera exempt de défauts de matériau dans les deux matériaux et de fabrication, usure ordinaire prévu ; à condition que l'installation et l'utilisation du produit est conforme aux instructions du produit. -
Página 23: Chevrolet Silverado/Gmc Sierra
16 TAPÓN DE DISCO colocarán aproximadamente como se muestra en las figuras 13 y 14. Para asistencia con la instalación o para ayuda técnica, llame al 1-888-521-0510 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico... -
Página 24: Pautas Para Ajustar El Camión De Enganche Y El Remolque
*El peso del remolque debe ser el inferior de estas calificaciones registradas para unas condiciones seguras. 2. Los enganches de Cequent Performance Products, Inc. están diseñados para uso con remolques de recreación de quinta rueda únicamente. Las aplicaciones de enganche diferentes a los remolques con quinta rueda recreacional deben ser aprobadas por escrito por el departamento de Ingeniería de Cequent Performance Products, Inc. - Página 25 VEHÍCULO 6. Si se va a usar un vehículo pickup de base corta (inferior a 8’ pero más de 6’) para remolcar, Cequent Performance Products, Inc. recomienda que el remolque esté equipado con una caja conectora extendida para ayudar a ganar distancia de despeje adicional para giros entre el vehículo y el remolque (Consulte las opciones del fabricante) (Figura 5).
- Página 26 9. Si se va a usar una placa de lubricación con una Quinta Rueda Serie REESE Elite Cequent Performance Products, Inc. ofrece esta placa de lubricación opcional como parte No. 83001. ADVERTENCIA: La conexión del cableado del remolque debe localizarse en el costado de la base del vehículo entre el asiento del conductor y la rueda posterior para evitar que los operadores trabajen entre el vehículo y el...
- Página 27 4. Use únicamente pernos, tuercas y arandelas suministradas por CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. para instalar este kit. Todos los pernos y tuercas son Grado 8 a menos que se especifique lo contrario.
- Página 28 Paso 1: Levante y rote los largueros por que queden apoyados uniformemente encima del escape y hacia el canal de en ambos lados del bastidor como se perfil muestra. 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 29 (Las ranuras más grandes estarán encima) Larguero delantero Tuerca soldada/espaciador Soporte lateral Arandela cónica 3/4” Frente vehículo Perno 3/4" Figura 16 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
- Página 30 Coloque el perno de carruaje de 5/8” y un espaciador en un cable de halar (4 lugares) 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...
-
Página 31: Puerta Trasera
13. Retire los pernos de 5/8” x 2“ instalando el soporte del bastidor a los largueros de montaje. Mueva los largueros hacia atrás o hacia adelante para evitar interferencia con la perforación del orificio o de la base del vehículo. 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico... - Página 32 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible/frenos,miembros estructurales etc. CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
-
Página 33: Garantía Limitada De Por Vida
Michigan tendrá jurisdicción exclusiva para todas las controversias relativas a la presente garantía. Cequent Performance Products, Inc. 47912 Halyard Dr. Suite 100 Plymouth, MI. 48170 30868N – 5/23/14 REV. E PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in Mexico...