Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEALER/INSTALLER:
(1) Provide this Manual to end user.
(2) Physically demonstrate procedures in this Manual to end user.
(3) Have end user demonstrate that he/she understands procedures.
END USER:
(1) Read and follow this Manual every time you use Hitch.
(2) Save this Manual for future reference.
(3) Pass on copies of Manual to any other user or owner of Hitch.
*
FOR EASE OF INSTALLATION:
5/8" x 3-1/2" HEX BOLT MAY BE USED ALONG WITH A
FLAT WASHER ABOVE THE RAIL IN PLACE OF THE
5/8" x 3-1/2" CARRIAGE BOLT (GRADE 5 OR HIGHER).
HEX BOLT AND WASHER NOT SUPPLIED.
7
8
1
BASE RAIL KIT
4. FILLER SPACER - 5/16" THICK
5. 5/8" x 3-1/2" CARRIAGE BOLTS GR 5
6. ½" x 1-1/2" KNURLED BOLTS GR 5
7. 1/2" NUTS
8. 1/2" SERRATED WASHERS
9. 5/8" x 6" CARRIAGE BOLT GR 5
10. TUBE SPACER - 1-1/4" LONG
12. TUBE SPACER - 2-3/8" LONG
13. 5/8" SERRATED WASHERS
14. 5/8" NUTS
For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510
30095N 6/13/14 REV. K
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30095 BASE RAIL MOUNTING KIT
For updated instructions see
www.ReeseProducts.com or www.Draw-Tite.com
5*
6
QTY.
(2)
(1)
(1)
(4)
(4)
(8)
(8)
(8)
(2)
(4)
(2)
(2)
(4)
(4)
(4)
(2)
NOTE: ALL HARDWARE WILL NOT BE USED ON ALL INSTALLATIONS
©2014 Cequent Performance Products, Inc.
9
3
10
13
Center bolts and hardware
are supplied with Fifth
wheel or gooseneck
hitches that are rated
over 18k.
11
14
1
16
NOTE: SEE PG. 9 FOR USE OF
U-SHAPED BRACKETS
PRINTED IN CHINA
15
12
4
2
Fig. 1
Publicidad
Manuales relacionados para Cequent Performance Products 30095
Resumen de contenidos para Cequent Performance Products 30095
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30095 BASE RAIL MOUNTING KIT For updated instructions see www.ReeseProducts.com or www.Draw-Tite.com DEALER/INSTALLER: (1) Provide this Manual to end user. (2) Physically demonstrate procedures in this Manual to end user. (3) Have end user demonstrate that he/she understands procedures. - Página 2 Note: Consult installer for recommended curing time. 4. Use only Cequent Performance Products, Inc. supplied bolts, nuts, and washers to install this kit (Unless instructed otherwise). All bolts are Grade 5 and nuts are Grade 5 unless specified otherwise.
- Página 3 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation.
-
Página 4: Straight Frame Bracket
Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation. - Página 5 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA 30095N 6/13/14 REV. K...
- Página 6 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation.
- Página 7 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation.
-
Página 8: Pull Wire
Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation. -
Página 9: U-Shaped Bracket
Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation. - Página 10 8. Follow steps 10-12 on page 3. you will only be installing 4 knurled bolts(6) instead of the 8 called for in step 10. Remove the heat shield around the spare tire if there is one and if it will give better access to the frame. Replace heat shield when done. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA...
- Página 11 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation.
- Página 12 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation.
- Página 13 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation.
- Página 14 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA 30095N 6/13/14 REV. K...
- Página 15 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA 30095N 6/13/14 REV. K...
- Página 16 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation.
- Página 17 Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation.
- Página 18 TEN YEAR LIMITED WARRANTY Cequent Performance Products, Inc. warrants its Fifth Wheel Hitch Mounting Kits from date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service, ordinary wear and tear excepted, for 10 years of ownership to the original consumer purchaser when a Cequent Performance Products, Inc.
- Página 19 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ENSEMBLE DE TRAVERSES DE MONTAGE 30095 Pour mise à jour des instructions voir www.ReeseProducts.com www.Draw-Tite.com CONCESSIONNAIRE/INSTALLATEUR: (1) Remettre ce manuel à l’utilisateur final. (2) Démontrer physiquement à l’utilisateur les procédures d’attelage et de dételage décrites dans ce manuel.
- Página 20 Les traverses peuvent être installées sur une doublure pulvérisée en place. Nota : Consultez l'installateur pour connaître le temps de durcissement recommandé. 4. Utiliser seulement les boulons, écrous et rondelles fournis par Cequent Performance Products, Inc. pour installer ce produit. Tous les boulons et les écrous sont de classe 5 sauf indication contraire.
- Página 21 Avant de percer, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles. L’omission d’observer ce conseil peut causer l'endommagement des conduites de carburant ou de frein, des éléments structuraux, etc. Cequent Performance Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à...
- Página 22 Avant de percer, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles. L’omission d’observer ce conseil peut causer l'endommagement des conduites de carburant ou de frein, des éléments structuraux, etc. Cequent Performance Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à...
- Página 23 Avant de percer, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles. L’omission d’observer ce conseil peut causer l'endommagement des conduites de carburant ou de frein, des éléments structuraux, etc. Cequent Performance Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité...
- Página 24 Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA...
- Página 25 Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA...
- Página 26 Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA...
- Página 27 Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA...
- Página 28 Suivre les étapes 10 à 12 de la page 3. On ne posera que quatre boulons moletés (5) au lieu des huit de l'étape 10. Enlever l'écran thermique autour du pneu de secours s'il est présent et si l'accès au cadre est amélioré. Replacer l'écran thermique une fois terminé. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA...
- Página 29 Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA...
- Página 30 ESPACEUR LONG (12) ESPACEUR DE REMPLISSAGE MONTRÉ SOUS LA PLATEFORME AVEC BOULON DANS CETTE POSITION ESPACEUR DE REMPLISSAGE MONTRÉ AU-DESSUS DE LA PLATEFORME AVEC BOULON DANS CETTE POSITION ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA 30095N 6/13/14 REV. K...
- Página 31 Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA...
- Página 32 Avant de percer, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles. L’omission d’observer ce conseil peut causer l'endommagement des conduites de carburant ou de frein, des éléments structuraux, etc. Cequent Performance Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité...
- Página 33 Avant de percer, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles. L’omission d’observer ce conseil peut causer l'endommagement des conduites de carburant ou de frein, des éléments structuraux, etc. Cequent Performance Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité...
- Página 34 Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA...
- Página 35 Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA...
- Página 36 GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS Cequent Performance Products, Inc. garantit les ensembles de montage pour attelage à sellette contre les vices de matériaux et de fabrication dans le cadre d’un usage et d’un entretien normaux, usure normale exceptée, et ce pendant une période de dix (10) ans à...
-
Página 37: Para Instrucciones Actualizadas, Visite
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN KIT DE MONTAJE DE LARGUEROS BASE 30095 Para instrucciones actualizadas, visite www.ReeseProducts.com www.Draw-Tite.com CONCESIONARIO/INSTALADOR: (1) Entregue este manual al usuario final. (2) Demuestre físicamente los procedimientos en este manual al usuario final. (3) Pida al usuario final que le demuestre que entiende los procedimientos. - Página 38 Los largueros base pueden instalarse sobre el forro aplicado con rociador. Nota: Consulte con el instalador para las recomendaciones de tiempo de curado. 4. Use únicamente los pernos, tuercas y arandelas suministrados por Cequent Performance Products, Inc. para instalar este kit. Todos los pernos y tuercas son grado 5 a menos que se especifique lo contrario.
- Página 39 APLICACIÓN DE SOLDADURA POSTERIOR SE PUEDEN CAMBIAR OPCIONAL PARA LOGRAR UN MEJOR AJUSTE SE PUEDE USAR EN TODOS LOS VEHÍCULOS Fig. 3 1/4" 2.00" 1/4" 2.00" 1/4" 2.00" 1/4" 2.00" ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA 30095N 6/13/14 REV. K...
- Página 40 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
- Página 41 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque;...
- Página 42 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
- Página 43 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
- Página 44 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
- Página 45 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
- Página 46 Retire el protector de calor alrededor de la llanta de repuesto si existe uno y si permite un mejor acceso al bastidor. Reemplace el protector de calor cuando termine. ©2014 Cequent Performance Products, Inc. PRINTED IN CHINA 30095N 6/13/14 REV. K...
- Página 47 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
- Página 48 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
- Página 49 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
- Página 50 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
- Página 51 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque;...
- Página 52 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
- Página 53 Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación.
- Página 54 GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS Cequent Performance Products, Inc. garantiza el Kit de Montaje de Quinta Rueda desde la fecha de compra contra defectos en los materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio, excepto por el desgaste normal, por 10 años de propiedad al comprador consumidor original cuando se use un kit de montaje de Cequent Performance Products, Inc.