Página 1
Heating Mantle HM01 Heating Mantle with Stirring HM02 Digital Heating Mantle HM01-D Digital Heating Mantle with Stirring HM02-D Please read the user manual carefully before use, and follow all operating and safety instructions! user manual english / español / français...
Página 2
User Manual HM01Heating Mantle HM02 Heating Mantle with Stirring HM01-D Digital Heating Mantle HM02-D Digital Heating Mantle with Stirring Preface Thank you for purchasing our Heating Mantle. Users should read this manual carefully, follow the instructions and procedures, and beware of all the preventive measures when using this instrument.
1. Safety Instructions Connect the device to an earthed power supply to ensure the safety of the machine and the experiment. Make sure the voltage is the same as required by the device. The use of this instrument in inflammable, explosive, poisonous, or highly corrosive experiments is forbidden.
• Check the instrument and accessories for damage prior to every use. Do not use damaged components. Safe operation is only guaranteed with the accessories described in the “Accessories” chapter. Accessories must be securely attached to the device and must not detach by themselves. Always disconnect the plug before the assembly or disassembly of accessories.
Página 5
4. Description and Control 1. Power: Power intake indicator. 4.1. HM01: Heating Mantle When the device is plugged in, the red pilot lights up. 2. Off: Temperature adjustment knob with ON/OFF functions. 3. Heat: Green pilot that shows the temperature’s intensity (the brighter the light is, the higher the temperature of the sample).
Página 6
4.3. HM01-D: Digital Heating Mantle 1. Digital screen 2. Heat pilot: turns on when the sample is being heated. 3. Control arrows: allow the user to adjust the temperature. 4. S button: allows the user to switch between set-up and working mode.
If the operations above cause no abnormalities, the device is ready to operate. Otherwise, the device may have been damaged during transportation. In that case, please contact your supplier. 5. Operation 6.1. HM01: Heating Mantle • Place the heating mantle on a horizontal, flat, and stable surface leaving at least 30cm clear on each side.
Página 8
• Make sure the power line is at a safe distance from the heating mantel. • In case of any fault, cut off the electricity immediately. 6.3. HM01-D: Digital Heating Mantle • Place the heating mantle on a horizontal, flat, and stable surface leaving at least 30cm clear on each side.
6. Faults In the event that: • The equipment does not turn ON - Make sure the power line is plugged in - Check for bad connection of the cable • The temperature cannot reach the set point or stirring cannot be started by adjusting the control knob - Check whether the heating wire broke during transportation - Otherwise, the heating resistance of the equipment may be damaged.
Manual de usuario HM01 Manta Calefactora HM02 Manta Calefactora con Agitación HM01-D Manta Calefactora Digital HM02-D Manta Calefactora Digital con Agitación Introducción Los usuarios deben leer este manual cuidadosamente, seguir las instrucciones y los procedimientos, y estar informados de todas las precauciones antes de usar el equipo.
1. Instrucciones de seguridad Conecte el equipo a una fuente de alimentación provista de toma a tierra para garantizar la seguridad del instrumento y del experimento; conectar la alimentación cuando el equipo lo requiera. Se prohíbe el uso de este equipo en experimentos inflamables y explosivos, tóxicos o altamente corrosivos.
▪ Utilice recipientes cerrados en caso de procesamiento de material patógeno. ▪ Compruebe el equipo y los accesorios antes de cada uso. No utilice componentes en mal estado. El funcionamiento seguro del equipo está garantizado solamente con los accesorios descritos en el capítulo de “Accesorios”.
(a mayor intensidad de la luz, mayor será la temperatura). Figura 1: modelo HM01 4.2 HDM02: Manta Calefactora con Agitación 1. “Heat”: Mando regulador de la temperatura con funciones de encendido y apagado.
4.3. HM01-D: Manta Calefactora Digital 1. Pantalla digital 2. Indicador “Heat”: se enciende cuando la muestra se está calentando. 3. Flechas de control: permiten ajustar la temperatura. 4. Botón S: permite cambiar del modo de trabajo al modo de configuración.
5. Test de funcionamiento • Asegúrese de que el voltaje requerido por el equipo coincide con el de la red eléctrica utilizada. • Asegúrese de que la toma de corriente dispone de toma de tierra. • Vierta el líquido en el recipiente; si se va a utilizar una manta con función de agitación introduzca un imán magnético de agitación en el recipiente.
• No cubra el equipo. • Si detecta que el equipo está averiado/dañado, por favor, desconéctelo de la red eléctrica. 6.3. HM01-D: Manta Calefactora Digital • Coloque la manta sobre una mesa horizontal, plana y estable, creando un espacio libre al menos de 30 cm por cada lado.
6.4. HM02-D: Manta Calefactora Digital con Agitación • Coloque la manta sobre una mesa horizontal, plana y estable, creando un espacio libre al menos de 30 cm por cada lado. • Enchufe el equipo a la corriente. • Coloque las varillas de los sensores de temperatura en el soporte. Sumerja el sensor en la muestra. •...
8. Mantenimiento y limpieza • Un mantenimiento adecuado permite que el equipo funcione correctamente y alarga su vida útil. • No rocíe el producto de limpieza directamente sobre el instrumento cuando se disponga a limpiarlo. • Desconecte la alimentación principal durante la limpieza. •...
Página 21
Nota importante para los aparatos electrónicos vendidos en España Important note for electronic devices sold in Spain Remarque importante pour les appareils électroniques vendus en Espagne Instrucciones sobre la protección del medio ambiente y la eliminación de aparatos electrónicos: Los aparatos eléctricos y electrónicos marcados con este símbolo no pueden desecharse en vertederos.