Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Declaración CE de conformidad
Ref: 08764
Descripción: SIERRA CIRCULAR 20V (SIN BATERIA Y CARGADOR) KOMA
TOOLS PRO SERIES BATTERY EDM
Normas armonizadas aplicables:
EN 62841-1: 2015+AC: 15
EN 62841-2-5:2014
Elektro3 S. Coop C. L.
F-43389675
Pol·ligon Industrial Alba C/Barenys nº 21 43480 Vila-Seca Tarragona (Spain) Tel:0034 977 79 29 45
elektro3@elektro3.com www.elektro3.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EDM Product 08764
Resumen de contenidos para EDM Product 08764
- Página 1 Declaración CE de conformidad Ref: 08764 Descripción: SIERRA CIRCULAR 20V (SIN BATERIA Y CARGADOR) KOMA TOOLS PRO SERIES BATTERY EDM Normas armonizadas aplicables: EN 62841-1: 2015+AC: 15 EN 62841-2-5:2014 Elektro3 S. Coop C. L. F-43389675 Pol·ligon Industrial Alba C/Barenys nº 21 43480 Vila-Seca Tarragona (Spain) Tel:0034 977 79 29 45...
- Página 2 REF. 08764 SIERRA CIRCULAR SERRA CIRCULAR CIRCULAR SAW SCIE CIRCULAIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad EDM guarantees all its products and declines all responsibility for frente a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus...
-
Página 3: Sierra Circular
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08764 Sierra circular Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: 5-40ºC La expresión “herramienta” en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica conectada a la red eléctrica (con cable) -
Página 4: Advertencias De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08764 Sierra circular Advertencias de seguridad herramienta puede causar accidentes . electricidad y podría dar al operador una descarga eléctrica. f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte mantenidas correctamente con f) Al cortar, use siempre una guía de corte al ras o una guía... -
Página 5: Normas De Seguridad Adicionales Relativas A La Batería
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08764 Sierra circular Advertencias de seguridad f) La profundidad de la cuchilla y las palancas de bloqueo Si la fuga entra en tus ojos: Enjuáguelos con agua limpia de ajuste de bisel deben estar apretadas y seguras antes de durante un mínimo de 10 minutos y busque... -
Página 6: Uso Previsto
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08764 Sierra circular Advertencias de seguridad Sólo cargue la batería en interiores. destinado a utilizarse sobre una superficie plana y estable. PELIGRO: Si la batería está rota o dañada, no la inserte en la Nunca intente conectar dos cargadores juntos. -
Página 7: Componentes
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08764 Sierra circular Componentes 1. Interruptor marcha 12. Mango 2. Botón de bloqueo 13. Llave Allen 3. Guía de inclinación 14. Fijación de profundidad 4. Fijación inclinación 15. Fijación de la guía 5. Disco de corte 16. - Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08764 Sierra circular Instrucciones de uso Cargador de batería (Fig.1) Fig. 2 La batería de iones de litio se puede cargar en cualquier momento y no desarrollará una "memoria" cuando se cargue después de una descarga parcial. No es necesario agotar la carga de la batería antes de recargarla.
-
Página 9: Limpieza
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08764 Sierra circular Instrucciones de uso Nota: Si la distancia entre el lado de la pieza de trabajo y la jar. Una palanca de ajuste floja puede causar lesiones posición de corte es demasiado amplia, o si el lado de la graves. - Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08764 Sierra circular Use sólo repuestos idénticos para reparar una herramienta. ¡Precaución! Si se encuentra algún paquete defectuoso de la batería, debe ser reparado o reemplazado por la organización de servicio asignada. Protección del medio ambiente Este producto está...
-
Página 11: Serra Circular
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08764 Serra circular AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não respeitar os avisos e instruções poderá resultar num choque elétrico, num incêndio e/ou em lesões sérias. 5-40ºC O termo “ferramenta” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica CARACTERÍSTICAS... -
Página 12: Avisos De Segurança
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08764 Serra circular Avisos de segurança de controle. são perigosas nas mãos de usuários não treinados. e) Mantenha as ferramentas elétricas. Verifique se as partes e) Agarre a ferramenta elétrica pelas superfícies isoladas móveis não estão desalinhadas ou travadas, se não há... - Página 13 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08764 Serra circular Avisos de segurança painel nos dois lados, perto da linha de corte e perto do · Lave a área afetada rapidamente com água e sabão. · Neutralize o líquido com um ácido suave, como suco de borde do painel.
- Página 14 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08764 Serra circular Avisos de segurança reduzirá o risco de choque elétrico. A remoção da bateria PERIGO: Se a bateria estiver rachada ou danificada de não reduzirá esse risco. qualquer outra forma, não a insira na base de carga. Existe o Nunca recarregue um cartucho de bateria totalmente perigo de choque elétrico ou eletrocussão.
- Página 15 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08764 Serra circular Componentes 1. Interruptor 12. Punho 2. botão de bloqueio 13. Chave Allen 3. Guia de inclinação 14. Fixação de profundidade 4. Fixação por inclinação 15. Fixação da guia 5. Disco de corte 16. Guia lateral 6.
- Página 16 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08764 Serra circular Instruções de uso Carregador de bateria (Fig. 1) Fig. 2 A bateria de iões de lítio pode ser carregada em qualquer momento e não desenvolverá uma "memória" quando carregada após uma descarga parcial. Não é necessário esgotar a carga da bateria antes de recarregá-la.
- Página 17 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08764 Serra circular Instruções de uso Nota: Se a distância entre o lado da peça de trabalho e a Verifique sempre a alavanca de ajuste do chanfro antes de posição de corte for muito grande, ou se o lado da peça de começar a trabalhar.
- Página 18 MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08764 Serra circular Use apenas peças sobressalentes idênticas para reparar uma ferramenta. Cuidado! Se houver algum defeito na bateria, ela deverá ser reparada ou substituída pela organização de serviço atribuída. Proteção ambiental Este produto é marcado com o símbolo de classificação seletiva em resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos.
-
Página 19: Circular Saw
INSTRUCTION MANUAL REF. 08764 Circular saw WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. 5-40ºC The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated FEATURES (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. -
Página 20: Safety Warnings
INSTRUCTION MANUAL REF. 08764 Circular saw Safety Warnings battery pack may create a risk of fire when used with down, the blade stalls and the motor reaction drives the another battery pack. unit rapidly back toward the operator; c) Use power tools only with specifically designated battery packs. - Página 21 INSTRUCTION MANUAL REF. 08764 Circular saw Safety Warnings Raise the lower guard by the retracting handle and as soon The best storage place is one that is cool and dry away from as the blade enters the material, the lower guard must be direct sunlight and excess heat or cold.
-
Página 22: Intended Use
INSTRUCTION MANUAL REF. 08764 Circular saw Safety Warnings Noise/vibration information from a standard household electrical supply. Do not attempt to connect the charger to a supply with a different voltage. Measured sound values determined according to EN 62841. The charger is not intended for use by persons (including... - Página 23 INSTRUCTION MANUAL REF. 08764 Circular saw Components 1. Switch Trigger 12. Handle 2. Lock-off button 13. Allen key 3. Inclined gauge 14. Depth lock screw 4. Wing-nut 15. Guide lock screw 5. Saw Blade 16. Rip Guide 6. Lower Guard 17.
- Página 24 INSTRUCTION MANUAL REF. 08764 Circular saw Operation Battery charger (Fig.1) Fig. 2 The lithium-ion battery can be charged at any time and will not develop a “memory” when charged after only a partial discharge. It is not necessary to run down the battery pack charge before recharging.
- Página 25 INSTRUCTION MANUAL REF. 08764 Circular saw Operation loose adjustment lever may cause serious injury. Note: If the distance between the side of the work piece and the cutting position is too wide, or the side of the work piece Adjust the cutting angle (0-45º) (Fig.7) is not straight, firmly clamp a straight board to the work...
- Página 26 INSTRUCTION MANUAL REF. 08764 Circular saw Use only identical spare parts for repairing a tool. Caution! If there’s any defective found of the battery pack, it must be repaired or replaced by the assigned service organization. Environmental Protection This product is marked with the selective sorting symbol on waste electrical and electronic equipment. This means that this product should not be disposed of with household waste but must be supported by a collection system in accordance with Directive 2012/19/UE.
-
Página 27: Scie Circulaire
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08764 Scie circulaire AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement. -
Página 28: Avertissements De Sécurité
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08764 Scie circulaire Avertissements de sécurité fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut g) Utilisez toujours des lames de taille et de forme correctes créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec une autre (diamant par rapport à... -
Página 29: Règles De Sécurité Supplémentaires Concernant La Batterie
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08764 Scie circulaire Avertissements de sécurité existants ou d'autres zones aveugles. La lame en saillie peut N'essayez jamais d'ouvrir la batterie pour quelque raison couper des objets susceptibles de provoquer un rebond. que ce soit. Si le boîtier en plastique de la batterie se casse... -
Página 30: Utilisation Conforme
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08764 Scie circulaire Avertissements de sécurité d'incendie, de choc électrique ou d'électrocution. endommager le chargeur de batterie. Le chargeur et la batterie fournis sont spécifiquement Débranchez le chargeur de la prise avant toute tentative de conçus pour fonctionner ensemble. N'essayez pas de nettoyage. - Página 31 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08764 Scie circulaire Composants 1. Switch Trigger 12. Poignée 2. Bouton de verrouillage 13. Clé Allen 3. Jauge inclinée 14. Vis de verrouillage de profondeur 4. Écrou papillon 15. Vis de verrouillage du guide 5. Lame de scie 16.
- Página 32 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08764 Scie circulaire Utilisation Chargeur de batterie (Fig.1) Fig. 2 La batterie lithium-ion peut être chargée à tout moment et ne développera pas de «mémoire» lorsqu'elle est chargée après une décharge partielle. Il n'est pas nécessaire de décharger la batterie avant de la recharger.
- Página 33 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08764 Scie circulaire Utilisation profondeur de coupe. Pour régler la largeur de coupe, installez le guide dans la Vérifiez toujours le levier de réglage du biseau avant de machine et tournez le bouton à la largeur requise.
- Página 34 MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08764 Scie circulaire Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques pour réparer un outil. Mise en garde! Si le bloc-batterie est défectueux, il doit être réparé ou remplacé par l’organisme de service affecté. Protection environnementale Ce produit porte le symbole du tri sélectif sur les déchets d’équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit ne doit pas être jeté...