Instructions De Sécurité Importantes - Honeywell HWM340 Serie Manual Del Usuario

3 YEAR LIMITED WARRANTY
You should first read all instructions before
attempting to use this product.
A. This 3 year limited warranty applies
to repair or replacement of product
found to be defective in material or
workmanship. This warranty does
not apply to damage resulting from
commercial, abusive, unreasonable use
or supplemental damage. Defects that
are the result of normal wear and tear
will not be considered manufacturing
defects under this warranty. KAZ IS
NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY
NATURE, ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS
PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO
THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some jurisdictions do not allow the
exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or limitations
on how long an implied warranty lasts,
so the above limitations or exclusions
may not apply to you. This warranty gives
you specific legal rights, and you also
may have other rights which vary from
jurisdiction to jurisdiction. This warranty
applies only to the original purchaser
of this product from the original date
of purchase.
For Responsible recycling, please visit:
www.RecycleNation.com
© 2017 All Rights Reserved
Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company
400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited.
This product is distributed under license from The Procter & Gamble Company. VICKS and other associated
trademarks are owned by The Procter & Gamble Company.
Distributed by Kaz Canada, Inc., a Helen of Troy Company
6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4
To contact us call 1-800-477-0457 or visit our website at www.HoneywellPluggedIn.com
8
B. At its option, Kaz will repair or replace
this product if it is found to be defective
in material or workmanship.
C. This warranty does not cover damage
resulting from any unauthorized attempts
to repair or from any use not
in accordance with the instruction manual.
D. This warranty does not cover the filters,
pre-filters, UV bulbs or other accessories
(if included) except for material or
workmanship defects.
Call us toll-free at 1-800-477-0457 or
e-mail: consumerrelations@kaz.com
Please be sure to specify a model number
located on the box and the back and bottom
of your unit.
NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM,
PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS
FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT
RETURN THE PRODUCT TO THE ORIGINAL
PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT
TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF,
DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY
AND CAUSE DAMAGE TO THE PRODUCT
OR PERSONAL INJURY.
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT
D'UTILISER L'HUMIDIFICATEUR
AVERTISSEMENT : L'emploi
d'appareils électriques nécessite
des précautions élémentaires afin de
réduire les risques d'incendie, de chocs
électriques ou de blessures. Parmi les
précautions à observer, on compte les
suivantes :
1. Toujours poser l'appareil sur une surface
rigide, plane et imperméable, à au moins 1,2
m (4 pi) d'un lit, 30 cm (12 po) du mur et hors
de portée des malades, enfants et animaux de
compagnie. Veiller à ce qu'il soit stable, que
son cordon soit éloigné des surfaces chaudes
et n'entrave pas le passage, afin d'éviter tout
risque de basculement.
2. Surveiller assidûment tout appareil qui
fonctionne dans une pièce fermée – l'air
pourrait devenir saturé et la condensation,
perler sur les meubles et murs. Entr'ouvrir
la porte de la pièce.
3. Dérouler le cordon et l'examiner
soigneusement pour déceler tout signe de
dégradation avant l'emploi. NE PAS se servir
de l'appareil si son cordon est abîmé.
4. Par mesure de sécurité, cet appareil présente
une fiche polarisée (une broche est plus large
que l'autre) qui n'enfonce dans les prises
polarisées que dans un sens. Si la fiche ne
HUMIDIFICATEUR À
VAPEUR TIÈDE REMPLI
PAR LE HAUT
Pour appareils de la série HWM-340
pénètre pas bien dans la prise, la retourner.
Si elle ne rentre toujours pas totalement,
communiquer avec un électricien agréé.
NE PAS essayer de contourner cette mesure
de sécurité.
5. Pour éviter les risques d'incendie ou de chocs
électriques, brancher l'appareil directement
dans une prise électrique de 120 V. Mise en
garde : Pour éviter les risques d'incendie, de
chocs électriques ou de blessures corporelles,
NE PAS utiliser une rallonge ou une multiprise.
6. Toujours débrancher et vider l'appareil quand
il ne sert pas et durant son entretien ou son
nettoyage. Éviter de l'incliner ou de le déplacer
quand il fonctionne ou est rempli d'eau. Le
DÉBRANCHER avant de le bouger. Brancher et
débrancher l'appareil avec les mains sèches.
Ne jamais tirer sur le cordon.
7. NE PAS faire fonctionner cet appareil à vide.
L'éteindre et le débrancher lorsque son
réservoir est vide.
8. L'humidificateur doit être nettoyé
régulièrement. Voir et observer les instructions
fournies.
9. NE PAS employer cet appareil au grand air, il
est uniquement conçu pour servir à l'intérieur.
10. NE PAS couvrir ou boucher des orifices de
l'appareil.
11. NE PAS essayer de réparer ou d'ajuster toute
fonction électrique ou mécanique de l'appareil,
sous peine d'annulation de la garantie.
12. Cet appareil est réservé à l'utilisation
résidentielle.
13. Ne mettre AUCUN produit médicamenteux
(inhalant Kaz ou Vicks MD VapoSteam MD
exemple) dans la buse ou zone à vapeur ou
bien dans le réservoir.
, par
9