Bestway Inflate Your Fun Manual Del Usuario página 7

Préparation
• Vérifiez les arrêtés municipaux relatifs aux clôtures, aux barrières, à l'éclairage et aux autres exigences de
sécurité, puis assurez-vous de les respecter.
• Sortez la piscine et les accessoires de la boîte avec soin. Si l'ensemble est accompagné d'une échelle, vous
aurez besoin d'un tournevis à pointe cruciforme ou d'une clé à molette (non inclus) pour l'assembler.
• Choisissez un endroit permettant un dégagement d'au moins 122cm (4pi) autour de la piscine afin d'éviter
qu'un enfant puisse grimper sur un objet et entrer dedans. Ne placez pas la piscine directement sous des
lignes à haute tension ou des arbres, et veillez à ce qu'il n'y ait pas de conduits, fils ni câbles enfouis à l'endroit
choisi.
• Il est primordial que la piscine soit installée sur une surface solide et nivelée, sans quoi elle risque de s'affaisser
et de déborder, entraînant des blessures graves et des dommages importants à la propriété. L'installation de la
piscine sur un terrain accidenté rendra la garantie et les réclamations de service nulles et non avenues.
• Évitez de niveler avec du sable; creusez plutôt là où c'est nécessaire.
• N'installez pas la piscine dans une entrée de cour, sur un patio ou une plate-forme, sur un lit de gravier ou
encore sur de l'asphalte. Optez pour un terrain assez ferme pour supporter la pression exercée par l'eau; la
boue, le sable de même qu'un sol meuble ou de l'asphalte ne doivent donc pas servir de base.
• Le sol doit être exempt de tout objet ou débris, ce qui comprend les cailloux et brindilles.
REMARQUE: L'herbe et les autres formes de végétation sous la piscine vont se putréfier, ce qui peut entraîner
des mauvaises odeurs et la création d'une substance visqueuse. On recommande donc d'enlever toute l'herbe
à l'emplacement de la piscine. Évitez d'installer votre piscine sur des zones propices aux végétaux
envahissants ou à proximité de celles-ci, puisqu'ils pourraient pousser au travers du tapis de sol ou de la toile
de la piscine.
• Il est fortement recommandé de laisser la piscine étendue sur un tapis de sol, au soleil, pendant au moins une
heure afin de la rendre plus souple, ce qui facilite l'installation.
• Si la piscine est accompagnée d'une pompe, celle-ci doit être installée une fois que la piscine est assemblée.
N'oubliez pas de placer les orifices d'entrée et de sortie vis-à-vis d'une prise de courant.
• La pompe doit être branchée à une unité de mise à la terre protégée par un disjoncteur de fuite de terre (GFCI).
Ne branchez pas la pompe à une rallonge, à une minuterie ni à des adaptateurs ou convertisseurs. Installez le
fil de sorte qu'il ne soit pas endommagé par la tondeuse, le taille-haie ou d'autres outils coupants.
• Si vous avez acheté une échelle séparément pour votre piscine, assurez-vous qu'elle convient à la taille de celle-ci.
• Vérifiez régulièrement l'assemblage de l'échelle pour vous assurer qu'elle est bien solide.
REMARQUE: L'échelle ne doit servir qu'à entrer et sortir de la piscine.
Installation
1 2
Fig. Fig.
6
5 Fig.
Fig.
9
Fig.
10
Fig.
L'assemblage de la piscine Steel Pro ne nécessite aucun outil.
REMARQUE: Il est important d'assembler la piscine selon la séquence qui suit.
1. Étendez toutes les pièces à plat et assurez-vous de toutes les avoir, tel qu'indiqué dans la liste. N'assemblez
pas la piscine si vous n'avez pas toutes les pièces; communiquez plutôt avec notre service à la clientèle pour
obtenir de l'aide.
2. Si votre piscine est accompagnée d'un tapis de sol, étendez-le soigneusement à l'endroit retenu. Une pompe
filtrante Bestway est peut-être également fournie; si une pompe est utilisée (ce qui est recommandé; vous
pouvez vous en procurer une séparément le cas échéant), la piscine doit être placée à proximité d'une prise
de courant alternatif de 110V protégée par un disjoncteur de fuite de terre (GFCI).
3. Étendez la piscine, le fond contre terre, et laissez-la au soleil pendant au moins une heure afin qu'elle
s'assouplisse, ce qui facilite l'assemblage.
4. Faites pivoter la piscine de sorte que la valve de vidange donne sur l'endroit où vous compter en déverser le
contenu; les orifices d'entrée et de sortie pour la pompe doivent faire face à la prise à GFCI.
ATTENTION: Ne traînez pas la piscine sur le sol, puisque vous pourriez la percer. Bestway Inflatables n'est
pas responsable des dommages causés à la piscine en raison d'une mauvaise manutention ou du
non-respect des présentes directives.
5. De l'intérieur de la piscine, insérez un boucho dans l'orifice d'entrée et dans celui de sortie (Voir la Fig 10).
REMARQUE: Pour les modèles de 18 pi sur 48 po, veuillez vous référer ci-après pour l'installation du
robinet.
6. Insérez la traverse (A) dans les manchons correspondants sur la piscine (Voir la Fig 1).
7. Joignez la traverse (A) au raccord en T (C) à tous les coins et insérez une goupille (D) dans le joint (F), puis
dans les trous prévus à cette fin dans la structure.
REMARQUE: La cavité du joint doit être face au sol pour éviter que l'eau entre dans les traverses
(Voir les Figs 2 à 4).
8. Répétez les étapes 6 et 7 jusqu'à ce que toutes les traverses (A) soient jointes à des raccords en T (C) et
que le cadre de la piscine soit formé. Pour faciliter l'assemblage, soulevez légèrement les deux dernières
traverses pour former un V inversé, puis emboîtez-les dans le dernier raccord en T (C) en les descendant
doucement. Faites attention de ne pas vous pincer les doigts (Voir la Fig 5).
9. Passez tous les montants (B) derrière la corde du bas de la piscine et à l'intérieur de sa bande de contour.
Joignez les montants (B) à la tige du raccord en T (C). Assure z-vous que la goupille à ressort du montant (B)
est du bon côté lorsque vous le joignez au raccord en T (C) (Voir la Fig 6).
REMARQUE: Pour piscines 244cm x 61cm (8pi x 24po), aucune corde ni bande de la paroi. Pour les
piscines 305cm x 76cm (10pi x 30po), 366cm x 76cm (12pi x 30po), aucune corde.
10. Installez la base (E) au bout de chaque montant (B) (Voir la Fig 7).
11. Serrez la corde au bas de la piscine jusqu'à ce que les montants soient droits (Voir la Fig 8).
12. Placez le rabat en PVC sur le raccord en T (C) et mettez l'attache en C (G) sur celui-ci pour le maintenir en
place (Voir la Fig 9).
13. Tirez sur la structure dans différentes directions pour vous assurer que toutes les pièces sont solidement
jointes (Voir la Fig 9).
14. Veillez à ce que la valve de vidange soit bien fermée.
15. Mettez de 2,5 à 5cm (de 1 à 2po) d'eau dans la piscine afin d'en couvrir le fond. Éliminez ensuite tous les
plis. Commencez par le centre de la piscine, puis procédez graduellement vers l'extérieur de celle-ci, dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Assemblage du Robinet
Modèle de 549cm x 122cm (18pi x 48po) sur 549cm x 132cm (18pi x 52po)
1. Vissez le filtre sur le raccord (Voir la Fig 12).
2. De l'intérieur de la piscine, insérez le raccord dans l'orifice d'entrée A et l'orifice de sortie B (Voir la Fig 13).
REMARQUE: Assurez-vous que le joint repose bien contre le raccord à l'intérieur de la toile de la piscine.
3. De l'extérieur de la piscine, serrez l'écrou du connecteur sur l'unité assemblée. (Voir la Fig 14).
4. Vissez le robinet à la main sur le raccord (Voir la Fig 15).
REMARQUE: Assurez-vous que le joint du robinet et le joint torique sont bien placés sur le robinet.
5. Consultez le manuel du propriétaire pour poursuivre l'installation de la piscine.
REMARQUE SUR L'UTILISATION: Utilisez la vis de réglage sur le dessus du robinet pour l'ouvrir et le fermer
(Voir la Fig 16).
6. Assurez-vous que le robinet est fermé.
3 4
Fig. Fig.
7 8
Fig. Fig.
11
Fig.
14
Fig.
Extérieur de
la piscine
Remplissage
ATTENTION: Ne laissez pas la piscine sans surveillance pendant le remplissage.
1. Remplir la piscine jusqu'à la valve de vidange.
ARRÊTEZ!
2. Coupez l'eau. Assurez-vous que l'eau ne s'accumule pas davantage d'un bord de la piscine afin qu'elle soit de
niveau. Au besoin, videz la piscine et nivelez à nouveau le terrain en creusant là où c'est nécessaire.
N'essayez pas de déplacer la piscine s'il y a de l'eau à l'intérieur, puisque cela pourrait entraîner de graves
blessures et des dommages importants à la piscine (Voir la Fig 19).
REMARQUE: Votre piscine a une capacité maximale de xxxx litres (xxxxx gallons) d'eau, soit xxxxx livres de
pression. Si votre piscine est plus bombée à un endroit, c'est qu'elle n'est pas de niveau. La toile risque donc
de se rompre et l'eau, de se vider très rapidement, ce qui peut causer des blessures graves ou des
dommages importants à la propriété.
3. Remplissez la piscine jusqu'à la valve de la pompe la plus basse.
ARRÊTEZ!
4. Coupez l'eau. Assurez-vous que les valves sont bien en place et étanches.
5. Remplissez la piscine jusqu'à 90% de sa capacité. NE METTEZ PAS TROP
D'EAU dans la piscine, car cela pourrait causer son affaissement. En cas de
forte pluie, il peut être nécessaire de retirer de l'eau de la piscine afin de
veiller à ce que le niveau demeure adéquat (voir la Fig 18).
6. Vérifiez la présence de fuites aux valves et jointures, puis de toute perte d'eau évidente au tapis de sol.
N'ajoutez pas de produits chimiques dans l'eau avant d'avoir procédé à cette vérification.
7. En cas de fuite, réparez la piscine à l'aide de la rustine fournie. Consultez la foire aux questions pour obtenir
plus de détails.
Fig. 18
Fig. 19
Sol plat, nivelé – CORRECT
Bon niveau d'eau
REMARQUE: Dessins uniquement pour illustration. Ils pourraient ne pas correspondre à l'appareil actuel.
Ils ne sont pas à l'échelle.
Maintenance
Le fait de ne pas suivre les directives de maintenance de votre piscine peut mettre votre santé, et plus
particulièrement celle de vos enfants, en danger.
REMARQUE: La pompe filtrante sert à faire circuler l'eau et à la filtrer, afin de la garder exempte de toute
particule en suspension. Mais, afin de garder votre piscine vraiment propre et hygiénique, vous devez aussi
utiliser des produits chimiques.
Méthode pour garder votre piscine propre :
1. Communiquez avec le piscinier le plus proche pour obtenir des conseils et vous procurer les trousses de
produits chimiques et d'analyse du PH nécessaires.
2. Placez un seau d'eau près de la piscine afin que les baigneurs puissent se laver les pieds avant d'y entrer.
3. Couvrez la piscine quand vous ne vous en servez pas.
ATTENTION: LE COUVERCLE DE PISCINE BESTWAY N'EST PAS UN COUVERCLE DE SÉCURITÉ.
4. Écumez régulièrement la piscine pour éviter la formation de sédiments.
5. Changez la cartouche filtrante de la pompe toutes les deux semaines.
6. Nettoyez délicatement toute saleté sous les côtés avec un linge propre.
Une maintenance adéquate peut prolonger la durée de vie de votre piscine.
ATTENTION: Veillez à filtrer votre eau tous les jours pendant sept à huit heures, mais pas plus de huit, car cela
pourrait faire surchauffer la pompe et l'endommager. Ne faites pas fonctionner la pompe pendant la baignade.
Réparation
Si votre piscine est endommagée, utilisez la pièce. Consultez la foire aux questions pour de plus amples
renseignements.
Désassemblage
1. Dévissez le bouchon de la valve de vidange à l'extérieur de la piscine, dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
2. Branchez l'adaptateur au boyau et placez ce dernier là où vous souhaitez vider votre piscine. (Vérifiez les
arrêtés municipaux en matière de vidange avant de procéder.)
3. Vissez l'anneau de contrôle de l'adaptateur du boyau sur la valve de vidange, dans le sens des aiguilles d'une
montre. La valve de vidange sera ainsi ouverte et l'eau s'écoulera automatiquement.
ATTENTION: L'anneau permet de contrôler le débit.
4. Une fois la vidange terminée, dévissez l'anneau de contrôle pour fermer la valve.
5. Débranchez le boyau.
6. Remettez le bouchon sur la valve de vidange.
7. Laissez la piscine sécher à l'air.
ATTENTION: Une fois vide, la piscine ne doit pas être laissée à l'extérieur.
Entreposage
1. Une fois la piscine tout à fait sèche, saupoudrez-la de poudre de talc pour éviter que la toile s'agglutine, et
pliez-la délicatement. Si la piscine n'est pas tout à fait sèche, de la moisissure risque de se former sur la toile
et de l'endommager.
2. Rangez la toile et les accessoires dans un endroit sec, à température modérée, soit entre 5°C (41°F) et 38°C
(100°F).
3
12
Fig. Fig.
Extérieur de
la piscine
15
Fig.
Fig.
Extérieur de
la piscine
Fig. 17
Sol accidenté ou en pente
– INCORRECT
13
Joint
16
S-S-001414