Champion 100199 Manual Del Usuario página 60

Modèle 100199
TABLE DES MATIÈRES
Réglage du cycle d'essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AVR = Régulateur automatique de tension . . . . . . . . . . 35
Module de relais du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rangée supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rangée inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Module de commande du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Interrupteur de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Affectation des broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modulo de commande ATS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Interrupteur de test/auto/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Affectation des broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Chargeur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HSB test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vérification de la tension-sans . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Essais sous charge de la génératrice . . . . . . . . . . . . 44
Vérification du fonctionnement automatique . . . . . . . . . 45
Informations pour le client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Génératrice de secours, modèle de commutateur de
transfert automatique (ATS) et numéro de série
circuits de secours de l'ats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Commutateur de transfert automatique (ATS) . . . . . . . . 48
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sélection du site et montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Disjoncteurs pour le panneau de commande principal
des services public et l'ats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Passe-fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Installation du câblage entre l'ats et le panneau de
commande principal des services publics . . . . . . . . 49
Installation des fils de communication . . . . . . . . . . . 50
Mise en service de l'ats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tableaux des fusibles des circuits d'ats . . . . . . . . . . . . 51
Dépannage et test des fusibles de l'ats . . . . . . . . . . . . 51
Fusibles F2 et F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4
Référence 101049 Rév. B
Fusibles F4 et F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fusible F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fusible F6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Manuel commutateur de transfert . . . . . . . . . . . . . . . . 52
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Diagnostic de la généneratrice d'appoint . . . . . . . . . . . 53
Ce manuel doit être utilisé avec les manuels de Champion Power
Equipment (CPE) :
• Manuel de l'opérateur, Référence 101048
• Manuel de commutateur de transfert, Référence 101111
Il est également recommandé de se reporter à la liste des documents de
référence à la page 7 de ce manuel.