LG VC4914N Serie Manual Del Usuario página 14

Button
Botón
Le bouton
3
3
Connecting the hose to the vacuum cleaner
Conectando la manguera de la aspiradora
Monter la tube souple sur I'aspirateur
Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point
on the vacuum cleaner.
To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the
button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the
vacuum cleaner.
Presione el tubo de ajuste en la manguera flexible en el punto de
unión de la aspiradora.
Para quitar la manguera flexible de la aspiradora, pulse el botón
situado en le tubo de ajuste, luego quite el tubo de ajuste de
la aspiradora.
Insérer le raccord de tube souple dans le point de l'attachement.
Prendre la tube souple de l'aspirateur et appuyer sur le bouton
placé sur le raccord,retirer ensuite le raccord de tube de l'aspirateur.
Attachment Point
Punto de unión
Le point de l'attachement
13