Tabla De Contenido - LG VC4914N Serie Manual Del Usuario

Table of contents
Índice
Tables des matières
Important safety instructions
Instrucciones importantes de seguridad
Consignes importantes de sécurité
How to use .............................................................................................................................. 10~24
Modo de uso
Comment manlpuler
Assembling vacuum cleaner ................................................................................................................. 10~13
Ensamble de la aspiradora
Monter l'aspirateur
Operating vacuum cleaner
Ensamble de la aspiradora
Manipuler l'aspirateur
Using carpet and floor nozz
Boquilla alfombra y piso
Utiliser la tête d'aspiration pour le tapis et la surface du sol
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle ..................................
Usando la boquilla de piso, todas ellas-y la boquilla con la pequeña turbina
Utiliser la brosse Turbo-combi et la brosse mini turbine
Using accessory nozzle
Boquillas accesorio
Des têtes d'aspiration auxiliaires
Emptying dust tan k ................................................................................................................................ 21
Vaciar el tanque del polvo
Vider le réservoir de poussière
Cleaning dust ta nk ................................................................................................................................. 22
Limpieza del tanque del polvo
Épurer le réservoir de poussière
Cleaning air filter and motor safety filt
Limpieza del Filtro de aire y el filtro de seguridad del motor
Épurer le filtre d'air et le filtre pour la sécurité de moteur
Cleaning exhaust filt er ........................................................................................................................... 24
Limpieza del Filtro de escape
Épurer le filtre d'échapement
What to do if your vacuum cleaner does not work?
Que hacer si su aspiradora no funciona?
Comment on doit faire en cas de l'aspirateur en panne?
What to do when suction performance decreases?
Que hacer cuando la capacidad de succión disminuye?
Comment on doit faire en cas de l'abaissement de performance de l'aspiration?
Specifications
Especificações
Spécifications
259
...................................................................................... 4~9
.................................................................................................................... 14~15
le ................................................................................................................ 16~17
s ....................................................................................................................... 19~20
er ................................................................................................ 23
275
Dimension: 402(mm) x 259(mm) x 275(mm)=L x W x H
Dimensão: 402(mm) x 259(mm) x 275(mm)=L x W x H
Dimension: 402 (mm) x 259 (mm) x 275 (mm) = L x P x H
402
.................................................... 18
..................................................... 25
..................................................... 25
3 3