SpotOn SC-2 Manual Del Producto página 16

ANLEITUNG AUF DEUTSCH | SPRAYER-KALIBRATOR, MODELL SC-2
Für Einzeldüsenbänderung oder ohne Gestänge:
Düsenabstand = gespritzte Bandbreite oder Schwadbreite in Zoll oder cm.
Für Anwendungen mit mehreren Düsen:
Düsenabstand = (Reihenabstand in Zoll oder cm) / (Anzahl Düsen pro Reihe)
Messen der Ausbringmenge
Stellen Sie zunächst die Durchflussgeschwindigkeit, den Düsenabstand gemäß obigem Abschnitt
und die Maßeinheiten ein, indem Sie die Taste SETTING und nach Bedarf die Tasten +/- drücken.
Beenden Sie den Einstellmodus, indem Sie auf die Taste ON/OFF drücken. Nachfolgende
Messungen des Düsendurchflusses zeigen die wahre Ausbringungsrate, basierend auf den
Einstellungen, auf dem Display an. % error wird möglicherweise angezeigt, wenn die Ziel-
Ausbringungsrate 0%= auf die gewünschte Ausbringungsrate eingestellt ist.
Bestimmen der erforderlichen Geschwindigkeit/Düsendurchflussrate, um die gewünschte
Ausbringungsrate zu erreichen
Stellen Sie zunächst den Düsenabstand und die Maßeinheiten gemäß obigem Abschnitt ein,
indem Sie die Taste SETTING und nach Bedarf die Tasten +/- drücken. Passen Sie dann die
Geschwindigkeit und/oder die Ziel-Düsendurchflussrate 0%= nach Bedarf an, bis die angezeigte
Ausbringungsrate Ihrer gewünschten Ausbringungsrate entspricht. Das Anpassen der tatsächlichen
Sprühgeschwindigkeit und der Düsen-Durchflussrate an diese Einstellungen gewährleistet die
gewünschte Ausbringungsrate während des Betriebs. Diese Funktion funktioniert mit oder ohne
Messung der Düsendurchflussrate, jedoch nur dann, wenn vor der Anpassung dieser Einstellung
die tatsächliche Düsendurchflussrate gemessen und % error auf dem Display angezeigt wird.
Kalibrierungsanweisungen für Sprayer (Bestätigen Sie dies mit Ihrem Chemikalien- und
Geräteanbieter)
1. Bestimmen der Ausbringungsrate (GPA oder LPM) auf dem Chemikalien-Etikett: Machen Sie die
gewünschte Ausbringungsrate (GPA/Gallons Per Acre) oder LPH (Liter/ha) auf dem Etikett des
Chemikalienherstellers ausfindig: Hinweis: GPA = Gal/1000SqFt x 43,6
2. Wählen Sie die Durchflussgeschwindigkeit aus: Stellen Sie sicher, dass diese für die
Feldbedingungen in MPH oder KPH angemessen ist.
3. Passen Sie die Lösungsdichte an:
A. Wenn Sie eine Lösung auf Wasserbasis verwenden, fahren Sie mit Schritt 4 fort, da
der Dichtefaktor der Lösung X 1,00 ist.
B. Wenn Sie eine Lösung auf Düngerbasis verwenden, multiplizieren Sie den
gewünschten GPA- oder LPH-Wert mit dem folgenden Korrekturfaktor, um das Äquivalent
auf Wasserbasis zu bestimmen, und fahren Sie mit Schritt 4 unter Verwendung dieses
neuen Wertes fort. Hinweis: Düsenhersteller spezifizieren ihre Düsen normalerweise auf
der Basis der Dichte von Wasser. Wenn also eine andere Basis als Wasser verwendet wird,
berücksichtigt diese Anpassung die Änderung der Düsenleistung.
28 SpotOn® Sprayer-Kalibrator, Modell SC-2 Artikel #38790
ANLEITUNG AUF DEUTSCH | SPRAYER-KALIBRATOR, MODELL SC-2
Multiplizieren Sie die Rate aus Schritt 1 mit 1,11 für 4-10-10 Flüssigdüngerbasis
Multiplizieren Sie die Rate aus Schritt 1 mit 1,13 für 28-10-10 Flüssigdüngerbasis
(28 % Stickstoff)
Multiplizieren Sie die Rate aus Schritt 1 mit 1,15 für 32-10-10 Flüssigdüngerbasis
Multiplizieren Sie die Rate aus Schritt 1 mit 1,16 für 7-21-10 Flüssigdüngerbasis
Multiplizieren Sie die Rate aus Schritt 1 mit 1,18 für 10-34-10 Flüssigdüngerbasis
4. Berechnen Sie mit dem SC-2-Gerät die erforderlichen Einzeldüsen-GPM (Gallonen pro
Minute) oder LPM (Liter pro Minute). Siehe den Abschnitt oben zur Bestimmung des richtigen
Düsenabstands für das SC-2-Gerät.
Die folgenden Gleichungen können ebenfalls verwendet werden:
GPM = (GPA x MPH x Düsenabstand in Zoll) / 5940
LPM = (L/ha x KPH x Düsenabstand in cm) / 60000
5. Bestimmen Sie die beste Tröpfchengröße basierend auf dem Etikett des Chemikalienherstellers
oder unter Berücksichtigung von Abdriftbedenken. (Kleine Tröpfchen = Durchdringung und
Abdeckung, große Tröpfchen = weniger Abdrift)
6. Wählen Sie die richtige Sprühdüse. Es sollte die Düse sein, die den gewünschten Durchfluss
(GMP oder LPM) UND die gewünschte Tröpfchengröße bei dieser Durchflussrate erzeugt.
Schauen Sie sich dafür die detaillierten Spezifikationen des Düsenherstellers an. Entnehmen
Sie diesen Angaben auch den zu verwendenden Düsendruck.
7. Prüfen Sie auf Düsenverschleiß, wenn Sie keine neuen Düsen verwenden möchten. Das SC-2-
Gerät kann jede Düse schnell auf Verschleiß prüfen. Im vorherigen Abschnitt wird erklärt, wie Sie
mit dem SC-2-Gerät auf Düsenverschleiß prüfen.
8. Testen Sie den Düsendurchfluss mit dem SC-2-Gerät, indem Sie die ausgewählten Düsen auf
Ihren Sprayer setzen und sie mit Wasser oder Düngerbasis mit dem erforderlichen Druck aus
Schritt 6 laufen lassen. Verwenden Sie das SC-2-Gerät, um die Durchflussrate aus mehreren
Düsen zu ermitteln. Wenn der durchschnittliche Durchfluss in GPM oder LPM dieser
Düsen nicht mit dem im Schritt 4 ermittelten Wert übereinstimmt, passen Sie den Druck an, bis
der Wert übereinstimmt. (Abb. 4 erläutert die Auswirkungen von Druck auf den Düsendurchfluss)
9. Überprüfen Sie die Geschwindigkeit des Sprayers: Verwenden Sie die folgenden Gleichungen,
um zu überprüfen, ob der Sprayer tatsächlich mit der in Schritt 2 ausgewählten Geschwindigkeit
arbeitet.
MPH = (Abstand in Fuß x 60) / (Durchlaufzeit in Sekunden x 88)
KPH = (Abstand in Fuß x 3,6) / (Durchlaufzeit in Sekunden)
REPARATUR- UND SERVICE-RICHTLINIEN:
Fragen Sie Ihren Händler für Retouren oder Reparaturen.
SpotOn® Sprayer-Kalibrator, Modell SC-2 Artikel #38790 29