Composants De Mesure; Utilisation Du Produit - SpotOn SC-2 Manual Del Producto

INSTRUCTIONS IN ENGLISH | MEGA FLOW METER INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | ÉTALONNEUR DE PULVÉRISATION MODÈLE SC-2

COMPOSANTS DE MESURE:

1
Tampon du diffuseur
1
2
Affichage ACL
3
Bouton marche-arrêt
4
Couvercle de la pile
5
Boutons de réglage +/-
2
6
Bouton des PARAMÈTRES
7
Témoin de valeur cible (0%=)
3
8
Témoin de faible charge de la pile
4
9
Débit de la buse
10
Unités de mesure
5
11
Vitesse du pulvérisateur
12
Espacement des buses
13
Taux d'application par zone
14
Usure de la buse / Erreur

UTILISATION DU PRODUIT:

Mise en marche et arrêt de l'appareil de mesure
L'appareil de mesure s'allume chaque fois que le bouton marche-arrêt est enfoncé. L'appareil peut
être éteint en tenant le bouton marche-arrêt enfoncé pendant deux secondes ou en attendant la
mise à l'arrêt automatique après 90 secondes d'inactivité.
Changement des unités de mesure
Lorsque l'appareil est en marche,
appuyer sur le bouton des
PARAMÈTRES jusqu'à ce que
les unités de mesure désirées
apparaissent en surbrillance, puis
appuyer sur les boutons +/- au
besoin. Lorsque les bonnes unités
de mesure clignotent, appuyer
sur le bouton marche-arrêt pour
quitter le mode de paramétrage.
08 Étalonneur de pulvérisation SpotOnMD de modèle SC-2 Article no 38790
9
8
7
11 12 13
6
Fig. 1
10˚-15˚
Fig. 2 Fig. 3
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS | ÉTALONNEUR DE PULVÉRISATION MODÈLE SC-2
Mesure du débit de la buse
Appuyer sur le bouton marche-arrêt pour mettre l'appareil en marche. Attendre que « - - - » s'affiche.
Placer l'appareil sous la buse en service, à un léger angle de 10° à 15° comme montré dans la
fig. 2, jusqu'à ce que l'appareil affiche le débit comme montré dans la fig. 3. Verser le contenu
avant d'entreprendre une autre lecture. Une pression sur le bouton marche-arrêt réinitialise
l'appareil pour vérifier une autre buse. Les lectures restent affichées pendant 90 secondes avant
10
que l'appareil s'éteigne automatiquement.
Mesure de l'usure de la buse
Déterminer d'abord le débit cible désiré de l'une de deux façons. Une pratique exemplaire
consiste à installer une buse neuve sur votre pulvérisateur et à en mesurer le débit. Si cela n'est
pas possible, faire référence aux spécifications de débit du fabricant des buses mises à l'essai et
vérifier que la pression de la flèche correspond à leur spécification de débit. Sélectionner une
pression d'usage typique ou 40 lb/po2 (2,76 bar) pour établir des comparaisons simples aux
débits de buse du fabricant. Voir la fig. 4 pour les débits de buse typiques. (Comparer ce tableau
14
aux spécifications du fabricant de buses avant usage.)
Puis, régler ce débit de buse cible désiré sur le SC-2 en appuyant sur le bouton des PARAMÈTRES
et en réglant la valeur cible 0%=. Les mesures subséquentes des débits de buse afficheront le
débit réel de la buse et le pourcentage d'erreur (usure de la buse) par comparaison avec le réglage
cible. Les fabricants de buses recommandent généralement de remplacer une buse si le débit
dépasse de 10 % ou plus celui d'une buse neuve.
Détermination de l'espacement entre les buses avec le SC-2
Pour les applications de diffusion avec une seule buse fonctionnant à chaque emplacement sur
la flèche, utiliser:
Espacement des buses = Espacement sur la flèche (typiquement 50 cm ou 20 po)
Pour les applications de diffusion avec des buses jumelées fonctionnant à chaque emplacement
sur la flèche:
Si les deux buses peuvent être mesurées simultanément avec l'utilisation du SC-2:
Espacement des buses = Espacement sur la flèche (typiquement 50 cm ou 20 po)
Si chaque buse doit être mesurée individuellement, utiliser:
Espacement des buses = La moitié de l'espacement sur la flèche (typiquement
25 cm ou 10 po)
Étalonneur de pulvérisation SpotOnMD de modèle SC-2 Article no 38790
Fig. 4
09