Instalación Esa Y Configuración Serial; Actualización A Través De La Conexión; Actualización A Través Del Cable De Conexión Serial - Bosch BEA 460 Manual Del Usuario

4.3 Instalación ESA y configuración serial
1. Retire el adaptador Bluetooth serial.
2. Conecte el BEA 460 a través del cable de conexión
serial (1 684 465 371) al PC/ordenador portátil.
i
Utilice el convertidor USB-serial 1 684 465 508
(accesorio especial) cuando en el PC/ordenador
portátil haya sólo una interfaz USB y ninguna interfaz
serial.
i
Tenga en cuenta la secuencia de conexión: Conecte
primero siempre el BEA 460 y después el PC/
ordenador portátil.
3. Conecte el BEA 460.
? Interruptor de encendido/apagado se ilumina en
rojo.
4. Conecte el PC/ordenador portátil.
5. Lleve a cabo la instalación del software ESA en el
PC/ordenador portátil (ver descripción del programa
ESA 1 689 979 659).
6. Inicie el software ESA.
? Se presenta la ventana de introducción "Ajuste de
interfaces".
i
La ventana de introducción "Ajuste de interfaces"
aparece después de la instalación del software ESA y
durante el primer inicio del software ESA.
7. Ajuste la configuración de BEA 460.
Debe realizar los siguientes ajustes para el BEA 460:
Tipo de equipo GAM
Tipo de equipo MTM
Tipo de equipo MUX
MUX / BEA en
Seleccione la interfaz COM serial correspondiente.
*)
Robert Bosch GmbH
BEA x50/460
MTM-BEA
Serial
COMX
*)
Primera puesta en servicio | BEA 460 | 57
i
Cuando hay un RTM 430 conectado en el BEA 460 y el
KTS 115 está montado internamente en el BEA 460,
ambas interfaces deben estar ajustadas en MUX-Port.
8. Pulse 2 veces <F12>.
? Se guardan los ajustes de interfaz y se finaliza el
software ESA.
9. Reinicialice el PC/portátil e inicie de nuevo el
software ESA.
? El BEA 460 está listo para funcionar.
4.4 Actualización de firmware para
KTS 115
4.4.1 Actualización a través de la conexión
Bluetooth
La actualización del firmware a través de Bluetooth se
inicia automáticamente. La distancia entre el BEA 460
y el PC/ordenador portátil debe ser de, como máximo,
2 metros y debe haber una vista directa entre los
adaptadores Bluetooth.
4.4.2 Actualización a través del cable de conexión
serial
1. Retire el adaptador Bluetooth serial.
2. Conecte el BEA 460 a través del cable de conexión
serial (1 684 465 371) al PC/ordenador portátil.
i
Utilice el convertidor USB-serial 1 684 465 508
(accesorio especial) cuando en el PC/ordenador
portátil haya sólo una interfaz USB y ninguna interfaz
serial.
3. Inicie el software ESA.
? Llame la ventana de introducción "Ajuste de
interfaces".
4. Ajuste la configuración serial de BEA 460 (ver la
figura en el capítulo 4.3).
5. Confirme el ajuste de inferfaces con <F12>.
? ESA se inicia de nuevo.
? La actualización del firmware se lleva a cabo
automáticamente.
6. Una vez que el firmware se actualiza con éxito, retire
el cable de conexión e inserte de nuevo el adaptador
serial Bluetooth en el BEA 460.
7. En la ventana de introducción "Ajuste de interfaces"
restablezca los ajustes Bluetooth (ver imagen en el
cap. 4.2).
8. Confirme los ajustes de interfaz con <F12>.
? ESA se inicia de nuevo.
? El BEA 460 está listo para funcionar.
BEA 460 | 57 | 57 es
|
1 689 989 027 2009-03-26