Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
7
Connect the hose (1& 2) to the connector (3 & 4) on the
control box (5). Push firmly together until they snap into
place.
Raccordez le tuyau flexible (1 et 2) au connecteur (3 et 4)
du boîtier de commande (5). Enfoncez fermement l'un sur
l'autre jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent en place.
Conecta la manguera (1 y 2) al conector (3 y 4) en la caja
de control (5). Únelas con firmeza hasta que encajen en
su lugar.
8
1
3
5
4
1
2
Install the weight clip (1) at the point of the hose (2) marking "weight here". Insert the weight (3) onto
the clip (1) by sliding it down onto the clip (1).
Installez la pince lestée (1) au point du tuyau flexible (2) avec la marque «weight here (poids ici)».
Insérez le poids de lest (3) sur la pince (1) en le faisant glisser vers le bas sur la pince (1).
Instala el sujetador de la peso (1) en la punta de la manguera (2) marcada "weight here" (peso aquí).
Inserta la peso (3) en el sujetador (1) deslizándola en el sujetador (1).
6
3
3
1
2
Publicidad
