Publicidad
h
Questions or problems with your
product? DON'T RETURN IT TO
THE STORE! Just call us for help.
U.S. consumers may also register
their products at this number.
COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS
(VALID IN U.S. ONLY - VALABLE AUX
É.-U. SEULEMENT)
This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept
any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
This device generates and uses radio
frequency energy and if not used
properly may cause interference to radio
and television reception. It has been
tested and found to comply with the
limits set by the FCC which are designed
to provide reasonable protection against
such interference.
• Protect the environment by not disposing of this product with household waste [2002/96/EC]. Check your local authority for
recycling advice and facilities. • No tirar este producto en la basura doméstica [2002/96/EC]. Para más información sobre la
eliminación correcta de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con la Junta de Residuos o el
Ayuntamiento de su localidad. • Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit dans les ordures ménagères [2002/96/
EC]. Consulter votre municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de votre
région. • Proteja o ambiente – não deite este produto fora com o lixo doméstico [2002/96/CE]. Para obter informações sobre
reciclagem, nomeadamente para saber onde há ecopontos, contacte os organismos locais competentes.
© Disney/Pixar
© 2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El Segundo, CA 90245 U.S.A.
Consumer Relations 1 (800) 524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-524-8697.
Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 1106,
South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P)
Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Retain
this address for future reference. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de
México, S.A. de C.V.R.F.C, Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-
920701-NB3. 59-05-51-00. Ext. 5206 ó - 01-800-463 59-89 Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago.
Mattel de Venezuela, C.A. RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Importado
por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho -
Cajamar - SP - Brasil Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com Mattel France, 27/33 rue d'Antony,
BP60145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 € TTC/mn) ou www.allomattel.com. Mattel España, S.A., Aribau 200.
08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902.20.30.10 http://www.service.mattel.com/es Mattel Portugal Lda., Av. da República,
nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa
Porsche, the Porsche shield and the distinctive design of Porsche cars are trademarks and trade dress of Porsche AG. Permission
granted.
i
Si tiene alguna pregunta o
problema con el producto, NO
DEVUELVA EL PRODUCTO A LA
TIENDA. Llámenos, y con gusto le
ayudaremos.
U.S.: 1-888-557-8926
CANADA: 1-888-557-8926
MÉXICO: 59 05 51 00 Ext. 5206
BRASIL: Atendimento ao Consumidor:
SAC 0800550780. sac@mattel.com
NOTE: Changes or modifications
not expressively approved by
the manufacturer responsible for
compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
RSS - 310 (Canada)
(VALID FOR CANADA ONLY - VALABLE
AU CANADA SEULEMENT)
This radiocommunication device
complies with all the requirements of
Industry Canada Standard RSS-310.
Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference and (2) this
device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
service.mattel.com
j
Vous avez des questions à
propos de votre produit ou il ne
fonctionne pas correctement?
NE LE RETOURNEZ PAS AU
MAGASIN! Un appel suffit.
Ce dispositif de radiocommunication
rencontre toutes les exigences de la
norme CNR-310 d'Industrie Canada.
L'utilisation de ce produit est sujette
aux conditions suivantes : (1) il
ne doit pas produire de brouillage
et (2) il doit pouvoir tolérer tout
brouillage radioélectrique reçu, même
si ce brouillage est susceptible de
compromettre son fonctionnement.
CNR-310 d'Industrie Canada (CANADA
SEULEMENT)
27.145 MHz TX RF =71.20 dBÌ Ì V/m @ 3m.
Publicidad
