Página 1
ZoellerAtHome.com HIERRO FUNDIDO Zoeller es una marca registrada de ® MODELO #1461-0006 Zoeller Co. Todos derechos reservados. IL1102 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de acudir al minorista, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-584-8089, de lunes a viernes de 7:30 a.m.
DEL ROTOR DESCARGA DE 20 PSI MÁXIMO BLOQUEADO 0 PIES 5 PIES 15 PIES 25 PIES 1461-0006 115/230 13/6.5 36.0/18.0 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. • NOTA: Las bombas con la marca “UL” y con la marca “US” se prueban para cumplir los estándares de UL UL778.
Página 3
ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA. No pliegue el cable de alimentación ni permita que entre en contacto con aceite, grasa, superficies calientes ni sustancias químicas. • ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA. Conecte el motor al voltaje de alimentación correcto: Consulte la placa de datos y los diagramas de cableado del motor y revise el voltaje del suministro de electricidad.
CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAUTION Bomba IL1102 PREPARACIÓN Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.ompare las piezas con la lista del contenido del paquete.
Página 5
2. Las bombas de chorro también pueden Válvula Tubería de Descarga a de control usarse en pozos excavados, pozos de hinca descarga la casa de 3/4 pulg Elevación o con cisternas o lagos. de succión Tubería de succión de 1-1/4 pulg 7,62 m máx.
CONEXIÓN DESDE EL POZO HACIA LA BOMBA (TUBERÍA DE SUCCIÓN) PRECAUCIÓN: Ajuste completamente el ensamble para asegurarse de obtener un ajuste adecuado antes de unir las piezas definitivamente. PRECAUCIÓN: Siga todos los procedimientos adecuados para unir como lo especifica el fabricante de adhesivo.
3b. En los pozos hincados, se requiere una válvula de retención en la parte superior del pozo para mantener el cebado. La flecha de Flecha flujo debe apuntar hacia la bomba. Bomba de flujo IL1359 4. Complete la conexión del pozo con las tuberías y los conectores adicionales según sea necesario.
2. Instale un conector galvanizado en “T” de 2.5 x 2.5 x 2.5 cm (1 x 1 x 1 pulg.). IL1362 3. Instale una rosca macho de 2.5 cm (1 pulg.) x rosa hembra de 0.6 cm (1/4 pulg.) y un manómetro (opcional), o un tapón para tubos.
2. Use un indicador de presión para asegurarse de que esté en 18 psi. Indicador Válvula de a. Use una bomba para neumáticos para de presión descarga de aire ajustar los psi en 18 psi. Establezca b. Si el agua se filtra por la válvula de en 18 psi descarga de aire, reemplace el tanque de presión.
Página 10
4. Conecte un tubo (no incluido) de DN25 (1 pulg. NPT) al buje reductor. Instale una unión opcional (no incluida) de 2.5 cm (1 pulg.) y continúe con el tubo y la “T” (no Adhesivo incluida) de 2.5 x 2.5 x2.5 cm (1 x 1 x 1 Unión pulg.).
Página 11
BOMBEO DE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS TABLA DE TAMAÑOS DE CABLES ADVERTENCIA: Tamaños de cables de cobre • Siempre desconecte la bomba de la fuente y fusibles recomendados de energía antes de llevar a cabo cualquier Distancia desde el Motores de fase única motor al medidor trabajo en el motor.
Página 12
2. Inserte un pasacables de cables eléctricos en la abertura del lado del presostato más cercano al motor. IL1372 3. Pase el cable desde el motor de la bomba Cable desde a través del pasacables hasta dentro la el motor cavidad del presostato y apriete los dos tornillos del pasacables.
Página 13
6. Inserte un pasacables de cables eléctricos en la abertura del lado opuesto del presostato. Cable desde el Aliviador motor tensión Interruptor de presión IL1376 7. Pase el cable desde la fuente de alimentación a través del pasacables y apriete los dos tornillos del pasacables. No Cable desde el Cable aplaste el cable.
Página 14
LR90197 starwatersystems.com UL Std. No. 778 ENCLOSURE 3 ES05S Pump: Rev: Para cambiar de 115 V a 230 V 98L105 Motor: 1. El motor de esta bomba es de doble voltaje y puede funcionar a 115 V o 230 V. En Volts 115/230 S.F.
CEBADO Y PUESTA EN MARCHA DE LA BOMBA PRECAUCIÓN: Se deben cebar todas las Tapón de bombas. Para esto, llene la cavidad con agua cebado con manómetro antes de hacerlas funcionar por primera vez. Se necesitarán varios litros de agua ya que debe llenarse la línea de succión y la cavidad de la bomba.
5. Enrosque el tapón de cebado y luego abra la válvula de bola opcional, si está instalada, girando la manija para alinearla con la tubería. IL1353 6. NOTA DE CEBADO: pueden ser necesarios varios intentos de cebado, dependiendo de la longitud de la tubería de succión y la ubicación de la válvula de retención, si se Válvula de retención está...
IMPORTANTE: Si la bomba no se ceba en los siguientes cinco minutos: Desconecte la energía en la caja de disyuntores y compruebe todas las conexiones de tuberías en busca de fugas. Todas las conexiones deben ser herméticas para que la bomba funcione. Todas las tuberías del pozo a la bomba deben inclinarse ligeramente hacia arriba sin deformaciones.
LISTA DE VERIFICACIÓN RÁPIDA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise las siguientes preguntas de solución de problemas antes de devolver una bomba como defectuosa. Si tiene alguna pregunta, llame a Servicio al Cliente al (800) 584-8089. 1. Verifique el código de fecha para asegurarse de que la bomba está...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La descarga 1. El entubado no está inicialmente relleno 1. Llene el entubado de la bomba es mínima con agua o no hay 2. La elevación de succión es demasiado 2. Acerque la bomba al suministro de agua descarga alta o demasiado larga 3.
GARANTÍA Este producto se garantiza por un período de dos años a partir de la fecha de fabricación. Sujeto a las condiciones indicadas a continuación, el fabricante se compromete a reparar o reemplazar al consumidor original cualquier parte del producto que resulte defectuosa debido a defectos de materiales o mano de obra. Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con el distribuidor al que le compró...