Zoeller 104 Instrucciones Para La Instalación

Notice to Installer: Instructions must remain with installation.
Trusted. Tested. Tough.
Product information presented here reflects conditions at time of publication. Consult factory regarding discrepancies or inconsistencies.
MODELS 104*, 105, 106, 110, 115, 120, 131
MEETS UPC
COMPLIES WITH ASME A112.3.4
AND CSA B45.9.
* MODEL 104 IS NOT
UPC APPROVED.
1. Inspect your unit. Occasionally, products are damaged during shipment. If the unit is damaged, contact your dealer before using. DO NOT remove
the test plugs from the pump.
2. Carefully read the literature provided to familiarize yourself with specific details regarding installation and use. These materials should be retained for future reference.
SEE BELOW FOR LIST OF WARNINGS
1. To reduce the risk of electrical shock, a properly grounded receptacle
of grounding type must be installed and protected by a ground fault
circuit interrupter (GFCI) and in accordance with National Electrical
Code and local codes. (SEE WARNING BELOW)
2. Make certain that the receptacle is within the reach of the pump's
power supply cord. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Extension
cords that are too long or too light do not deliver sufficient voltage
to the pump motor. But more important, they could present a safety
hazard if the insulation were to become damaged or the connection
end were to fall into the sump.
3. Testing for Ground. As a safety measure, each electrical outlet should
be checked for ground using an Underwriters Laboratory Listed circuit
analyzer which will indicate if the power, neutral and ground wires
are correctly connected to your outlet. If they are not, call a qualified
electrician.
4. For Added Safety. Pump must be connected to a 3-prong grounded
outlet interrupter device (ground fault circuit interrupter).
5. FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM ITS
POWER SOURCE BEFORE HANDLING. Single phase pumps are supplied
with a 3-prong grounded plug to help protect you against the possibility
of electrical shock. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE
THE GROUND PIN. To reduce the risk of electrical shock, a properly
grounded receptacle of grounding type must be installed and protected
by a ground fault circuit interrupter (GFCI) in accordance with national
electrical code and local codes.
6. Installation and checking of electrical circuits and hardware should
only be performed by a qualified licensed electrician.
7. Risk of electric shock - These pumps have not been investigated for
use in swimming pool areas.
8. Prop65 Warning for California residents:
: Cancer and Reproductive Harm-
www.P65Warning.ca.gov.
®
MAIL TO: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347
SHIP TO: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961
Tel: (502) 778-2731 • 1 (800) 928-PUMP
DRAIN PUMP SYSTEMS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
© Copyright 2023 Zoeller
CAUTION
SEE BELOW FOR LIST OF CAUTIONS
1. Check to be sure your power source is adequate for handling the
voltage requirements of the motor, as indicated on the pump or basin
plate.
2. Make sure the pump electrical supply circuit is equipped with fuses
or circuit breakers of proper capacity. A separate branch circuit is
recommended, sized according to the National Electrical Code for
the current shown on the pump name plate.
3. All plumbing (discharge and vent lines) must be installed to meet local
codes. Unit must be vented. DO NOT USE AN AUTOMATIC PLUMBING
VENT DEVICE SIMILAR TO A "PRO-VENT". Some states require this
product to be installed by a licensed plumber.
4. Repair and service should be performed by Zoeller Pump Company
Authorized Service Station only.
5. CHECK VALVE MUST BE USED TO REDUCE UNNECESSARY CYCLING
OF PUMP. Check valve must be purchased separately on model 104
only.
6. Dewatering pumps are not designed or intended for handling raw
sewage.
7. Maximum operating temperature for 105-131 Drain Pumps must not
exceed 130 °F (54 °C). 104 Drain Pumps are not to exceed 110 °F (43
°C).
8. For health reasons, do not unplug, turn off, or disable pump and use
pump tank system as a way to fill up a sink or laundry tray, etc.
9. Unit is designed for above ground installation only.
Pumps with the "UL" mark and pumps with the "US" mark are tested to
UL Standard UL778. CSA Certified pumps are certified to CSA Standard
C22.2 No. 108.
REFER TO WARRANTY ON PAGE 2.
Co. All rights reserved.
®
1
FM2336
Supersedes
Visit our website:
zoellerpumps.com
MODEL: ______________________
DATE CODE: __________________
DATE INSTALLED: _____________
0823
1221